Bosch BGBS4POW1/01 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Turbobrush
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
[da]
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες Χρήσης
Kullanım kılavuzu
[tr]
[pl]
Instrukcja uzytkowania
[bg]
Указания за употреба
[ru]
Оuписание прибора
[ro]
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ar]
23
24
24
25
26
27
27
28
28
29
29
30
31
31
32
33
34
34
36
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch BGBS4POW1/01
Resumen de contenidos para Bosch BGBS4POW1/01
- Página 1 Turbobrush [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso [nl] Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning [da] [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Instrucciones de uso [pt] Instruções de serviço [el] Οδηγίες Χρήσης Kullanım kılavuzu [tr] [pl] Instrukcja uzytkowania [bg] Указания...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sicherheitshinweise ........................... 4 Gerätebeschreibung ........................23 Safety information ..........................5 Your vacuum cleaner ........................24 Consignes de sécurité ........................6 Description de l'appareil ........................24 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................25 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................26 Sikkerhedsanvisninger ........................ -
Página 13: Consejos De Seguridad
Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento Conservar las instrucciones de uso. que correspondan al usuario no deben Si el cepillo pasa a ser propiedad de otra persona, deben ser realizadas por niños sin supervisión. adjuntarse siempre las instrucciones de uso. -
Página 29: Mantenimiento
Por favor, desplegar la página de la figura! É favor abrir as páginas das figuras! Puesta en servicio Colocação em serviço Figura 1 Figura 1 a) Insertar el cepillo turbo en el tubo de aspiración. a) Colocar a turbo-escova no tubo aspirador. b) Deslizar el tubo telescópico hasta que se engatille en los b) Inserir o tubo telescópico na tubuladura da turbo- apoyos del cepillo turbo. - Página 35 é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÒÎ¥‰ ‚ËÏÍÌÛÚË ÔËÎÓÒÓÒ Ú‡ ‚¥‰'π‰Ì‡ÚË ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. Ç¥‰'π‰Ì‡ÈÚ ˘¥ÚÍÛ "Turbo" ‚¥‰ ÚÛ·Ë ‡·Ó ÚÂÎÂÒÍÓÔ¥˜ÌÓª ÚÛ·Ë. êËÒ. 4 „ êÓÁ¥ÊÚ ÌÓÊˈflÏË ÌËÚÍË Ú‡ ‚ÓÎÓÒÒfl, ˘Ó ̇ÏÓÚ‡ÎËÒfl ̇ ˘¥ÚÍÛ. êËÒ. 5 „ Çˉ‡Î¥Ú¸ ÌËÚÍË Ú‡ ‚ÓÎÓÒÒfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÛÁ¸ÍÓª ̇҇‰ÍË.
- Página 36 „ „ „ „...
-
Página 37: Kundendienst - Customer Service
6HUYLFLR 2ILFLDO GHO )DEULFDQWH Schweiz, Suisse, www.bosch-home.com.au 3DUTXH (PSUHVDULDO 3/$=$ Svizzera, Switzerland 0RQ)UL KRXUV & 0DQIUHGRQLD BSH Hausgeräte AG =DUDJR]D Bosch Hausgeräte Service 7HO )DKUZHLGVWUDVVH *HUROGVZLO PDLOWR &$8%RVFK#EVKJFRP www.bosch-home.es Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, 3URGXNWHLQIRUPDWLRQHQ Suomi, Finland 7HO %6+ .RGLQNRQHHW 2\... - Página 40 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Página 42 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Página 44 ¶ ± ± ± ± ƒ ƒ ± ...
- Página 49 %RVFK ª © ª © © ª © ª ...
- Página 50 % % GLASSVAC &'( % % GLASSVAC &'( % % GLASSVAC &'( % %%+5 9;$69 &'( % %%+&5 9;$69 &'( % %%+5,$ 9;$69...