Bosch BGL3 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para BGL3 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Moodpic 1
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
Register your n
Register your new Bosch now:
r new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-hom
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
home.com/welcome
Moodpic 2
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
CMYK & GREY
B
G
L 3
...
de
G
e
b
a r
u
c
h
s
a
nl
en
n I
t s
u r
t c
o i
n
ma
it
I
t s
u r
z
o i
n
i p
i p
e
r l
fr
M
o
d
e
d
e '
mp
mp
l
oi
nl
G
e
b
r
ui
k
s
a
a
a
n
w
da
it
B
I
t s
u r
u r
g
z
s
o i
a
n
n
i v
i p
i p
s
ni
e
r l
n
nl
G
e
b
r
ui
k
s
a
a
a
n
w
no
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
da
sv
B
B
u r
u r
k
g
s
s
a
a
n
n
v
i v
is
is
s
i n
ni
ng
n
no
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
fi
K
i e
u t
ng
sv
B
nua
l
fi
es
In
u '
s
o
K
es
pt
In
In
i
z j
n i
g
el
Ο
g
u '
s
o
pt
In
i
z j
n i
g
el
r t
K
Ο
g
pl
r t
In
K
pl
In
ä
t y
o
h
e j
e
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
s
r t
uc
i c
on
on
e
s
de
u
so
ä
t y
o
h
e j
e
s
s
r t
r t
uc
õ
i c
e
on
on
s
de
e
s
se
de
v r
u
ç i
so
o
δ
η
γ
ίε
ς
χ
ρ
ρ
ή
σ
η
ς
s
r t
õ
e
s
de
se
v r
ç i
o
l u
δ
a l
η
γ
ı n
ίε
m
ς
χ
ı k
ρ
ρ
l ı
ή
av
σ
η
uz
ς
u
l u
t s
a l
u r
ı n
k
m
c
a j
ı k
obs
obs
l ı
av
uz
u ł
u
i g
t s
u r
k
c
a j
obs
obs
u ł
i g
hu
H
as
z
n
á
a l
i t
t u
as
t í
ás
bg
У
к
а
з
а
н
и
я з
я з
а у
п
о
т
р
е
uk
н І
т с
р
у
к
ц
я і
з
ек
с
п
у л
а
ru
И
н
т с
р
у
к
ц
и
и
я
п
о
э
к
с
пл
у
т а
ац
ац
и
и
ro
n I
t s
u r
ţ c
u i
i n
n
d
e
t u
iliz
a
ar
б
а
а т
ц
ї і
e r
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BGL3 Serie

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................31 Istruzioni di sicurezza ........................3 Descrizione dell'apparecchio ......................34 Veiligheidsvoorschriften........................5 Beschrijving van het toestel ......................37 Sikkerhedsanvisninger ........................6 Beskrivelse ............................41 Sikkerhetshenvisninger ........................8 Beskrivelse av apparatet ........................44 Säkerhetsanvisningar ......................... 9 Produktbeskrivning ..........................
  • Página 13: Uso De Acuerdo Con Las Especiicaciones

    Ohjeita hävittämisestä „ Pakkaus Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las voidaan kierrättää. Vie tarpeettomat pakkausmateri- instrucciones de uso. aalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.
  • Página 14: Uso Adecuado

    „ Las tareas de limpieza y mantenimiento Observaciones El enchufe de red debe estar protegido mediante un que correspondan al usuario no deben fusible de 16 A como mínimo. ser realizadas por niños sin supervisión. Si el fusible se activa al conectar el aparato, puede „...
  • Página 29 ‫ةقاطلا قصلم صوصخب تاداشرإ‬ ‫.تامادختسالا ةددعتم ةسنكم ربت ع ُت ةيئابرهكلا ةسنكملا هذه‬ ‫ليغشتلا دنع ةنلعملا فيظنتلاو ةقاطلا ةءافك ةئف ىلإ لوصولل‬ ‫فيظنتلا ةهوف مادختسا ىج ر ُي ةبلصلا تايضرألاو داجسلا ىلع‬ ‫.رييغتلل ةلباقلا ةلماشلا‬ ‫ةقيرطل اقفو ةقاطلا قصلمب ةصاخلا ةروكذملا ميقلا باستحا مت‬ ‫...
  • Página 30 ‫.سأرلا نم برقلاب ةروساملاو فيظنتلا ةهوف مادختساب طفشلاب ادبأ مقت ال‬ ‫.جراخلل لماكلاب يئابرهكلا ليصوتلا لباك بحسا ةقيقد 03 ىلع ديزت ةدمل ليغشتلا ةلاح يف‬ ‫ضارغأ وأ تاناويح وأ مسجلا نم ءازجأ وأ دارفأ هاجتاب يئابرهكلا سباقلا عفدني الأ ةاعارم ىلع صرحا‬ ‫.يئابرهكلا...
  • Página 31 ‫حصنن ،نامضلا تامدخو قوقحب ةفزاجملا بنجتل‬ ‫. طقف ةيلصألا رتلفلا سايكأ مادختسا عم كزاهج ليغشتب‬...
  • Página 54: Descripción De Los Aparatos

    Este aparato es un aspirador de gran eiciencia que consigue los mejores resultados de limpieza exclusi- vamente con bolsas para polvo originales. Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la Solo si se usan bolsas para polvo de gran calidad, serie GL30.
  • Página 55: Tras Concluir El Trabajo

    Fig. Fig. a) Enclavar el racor del tubo lexible en la abertura de Ajuste del cepillo universal con dos posiciones: „ Alfombras y moquetas => aspiración de la tapa. b) Al retirar el tubo lexible de aspiración, presionar las „ Suelos lisos =>...
  • Página 56: Cambio Del Iltro

    Cambio del iltro Cambio del iltro de salida Atención: Desconectar el aparato antes de cambiar Aspirador con microiltro higiénico el iltro Debe cambiarse cada vez que se inserte un nuevo pa- quete de iltros de repuesto Cambio de la bolsa iltrante Fig.
  • Página 90 Fax: 033 213 513 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bsh.service.cyprus@ mailto:delicnanda@hotmail.com Konfigurator und viele weitere cytanet.com.cy Infos unter: Č www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Zubehör, Produkt-Informationen: Laarbeeklaan 74 Firemní servis domácích Tel.: 0911 70 440 040...
  • Página 93 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 95 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 97   1.              (24)              .                   ...
  • Página 105 Click Click...
  • Página 109 ö t än fin 955792...

Tabla de contenido