Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MAQUINA DE PRENSADO RADIAL RADIAL PRESS FITTING MACHINE PRESSMATIC CCA 60194 220-240 V (50-60 Hz) 60195 110-130 V (50-60 Hz) PRESSMATIC PORTABLE CCA 60196 220-240V (50-60 Hz) 60197 110-130 V (50-60 Hz) ESPAÑOL ......... 2 ENGLISH ........
PRESSMATIC CCA/PORTABLE CCA PARTES DE LA MÁQUINA 1. Mordaza de prensar 2. Contorno de prensar 3. Tenaza de prensar 4. Perno 5. Perno portatenazas 6. Empuñadura de la carcasa 7. Interruptor de seguridad 8. Empuñadura del interruptor...
INDICADORES DE SEGURIDAD GENERALES Se deben leer todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones detalladas a continuación puede dar lugar a descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. El termino utilizado a continuación “Aparato eléctrico” se refiere a herramientas eléctricas alimentadas por red (con cable de red), a aparatos alimentados por batería (sin cable de red), a máquinas y a aparatos eléctricos.
Página 4
Seguridad de personas 1. Esté atento, preste atención a lo que hace y proceda con sentido común en el trabajo con un aparato eléctrico. No utilice el aparato eléctrico si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción en el uso del aparato puede dar lugar a serias lesiones.
Página 5
5. Consérvese con cuidado el aparato eléctrico. Controle si las piezas móviles del aparato funcionan perfectamente y no se atascan, si hay piezas rotas o dañadas que perjudiquen el funcionamiento del aparato eléctrico. Haga que el personal especificado cualificado repare las piezas dañadas antes del uso del aparato eléctrico. Muchos accidentes han sido provocados por herramientas eléctricas incorrectamente reparadas.
Servicio 1. Permita sólo al personal especializado cualificado que repare el aparato y sólo con piezas de repuesto originales. De este modo se garantiza que se mantenga la seguridad del aparato. 2. Cumpla las normativas de mantenimiento y las indicaciones sobre el cambio de herramientas.
PUESTA EN MARCHA Para la utilización de las tenazas de prensar, cabezas de prensar y cabezas de expandir para los diferentes sistemas de uniones de tubo serán válidas los documentos de venta actuales. Si el fabricante de un sistema modifica o lanza nuevos sistemas de uniones de tubo, será preciso consultar el estado de aplicación actual.
Nunca realice el prensado sin el perno portatenazas no está bloqueado. Existe peligro de rotura. OPERACIÓN Prensadoras radiales Antes de cada utilización se debe realizar una prueba de prensado con la máquina accionadora, la respectiva tenaza de prensar colocada y el conector de presión insertado. La tenaza de prensar debe cerrar completamente.
MANTENIMIENTO Sin prejuicio del mantenimiento mencionado, todas las máquinas y todas las tenazas, cabezas y cabezales de prensar, deben enviarse al menos una vez al año para su inspección a un taller postventa autorizado. Mantenimiento Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desenchufe la clavija de red o saque el acumulador.
Página 11
Tras unos 10.000 prensados/expansiones, pero al menos una vez al año, se requiere una inspección de la herramienta de prensar/expandir a través del fabricante. Las tenazas y cabezas de prensar y cabezales de expandir defectuosos o desgastados no se pueden reparar. AVERIAS ...