Carel ultimateSAM Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ultimateSAM:
- Manual del usuario (56 páginas) ,
- Manual del usuario (30 páginas)
Manuales relacionados para Carel ultimateSAM
Resumen de contenidos para Carel ultimateSAM
- Página 1 Sistema de humectación ultimateSAM Direct Steam Humidifi cation System Manual del usuario User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
- Página 3 fi nal específi co. CAREL INDUSTRIES, en ese caso, previo acuerdo específi co, puede intervenir como consultor para llevar a buen puerto la puesta en marcha de la máquina/aplicación fi...
-
Página 5: Tabla De Contenido
La humedad supera el punto de consigna ..........21 La humedad no alcanza el punto de consigna ........21 Formación de condensado en el conducto ..........22 Pérdida de vapor por/a través del sifón .............22 “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Página 7: Introducción Y Ensamblaje
1. INTRODUCCIÓN Y ENSAMBLAJE 1.1 El sistema de humectación ultimateSAM SA x (SA*) Cada sistema de humectación ultimateSAM está constituido por los siguientes componentes: Prefi jo • Un distribuidor de vapor Tipo B= Alimentación inferior • Componentes para el vapor a presión, como: actuadores, válvulas, alimentación... -
Página 8: Dimensiones Y Pesos Del Distribuidor Sa0 (Single-Pipe)
“Especifi caciones técnicas. ” Ver las otras secciones de este manual • Apretar los tornillos con un par de 7-8 Nm (5-6 ft lb), asegurándose de para los detalles sobre los otros componentes del sistema ultimateSAM. que los componentes estén montados a escuadra; 1.3 Apertura del embalaje 82.5 mm... -
Página 9: Ensamblaje Del Bastidor, Version Sa0 (Single-Pipe)
1.4.2 Ensamblaje del bastidor, version SA0 (single- Fig. 1.j Fig. 1.k pipe) Los distribuidores ultimateSAM en la versión SA0******* se suministran con un bastidor para ensamblar, que consta de los siguientes componentes: • Colector que incluye brida de apoyo; •... -
Página 10: Posicionamiento
Posicionamiento Posibles posicionamientos del distribuidor: • Determinar la posición óptima del distribuidor ultimateSAM en el Óptima: Sufi cientemente lejos del ventilador para evitar turbulencias. conducto. (Fig.1.j). La mayor parte de los problemas de absorción de Mantener una longitud libre adecuada para la absorción.. -
Página 11: Montaje De Los Modelos Sab/Sat
Cubrir Fig. 1.q Nota: el adaptador de entrada, la válvula de regulación, el actuador, el descargador de condensado y el fi ltro mostrados anteriormente están disponibles opcionalmente. Los sifones de desagüe “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Página 12: Instalación Interna En La Central De Tratamiento De Aire
Caudal efectivo de lanza única ≤ 50kg/h (110lb/h) -> H=150mm (5.9in) Altura mínima AHU: 300mm (11.8in) Caudal efectivo de lanza única > 50kg/h (110lb/h) -> H=200mm (7.9in) Altura mínima AHU: 400mm (15.8in) “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Página 13: Caudal De Vapor De Las Lanzas
Las lanzas que componen el ultimateSAM son de dos diámetros distintos. Caudal efectivo de lanza única ≤ 50kg/h (110lb/h) En la confi guración de tipo “S” (6° dígito del código ultimateSAM) las H=150mm (5.9in) L=420mm (16.5in) lanzas tienen diámetro de 35mm (1.37”), para aumentar el caudal de la Altura mínima AHU: 720mm (28.3in) -
Página 14: Conexiones De Entrada De Vapor
2.1.2 Adaptadores de entrada de vapor para SA0 (single-pipe) El ultimateSAM SA0 está dotado de entrada de vapor con diámetro 1 “ de Fig. 2.a tipo GAS ó 1 ½ ” tipo NPT (mercado Americano). Por lo tanto, en el caso de alimentación con vapor a presión no es necesario el uso de adaptadores, será... -
Página 15: Instalación De Los Adaptadores De Entrada
SAKI****** Para el ultimateSAM están previstos kits de conexión entre la entrada del vapor del distribuidor y la brida de la válvula. Estos kits varían según la conexión de la entrada de vapor del distribuidor y del DN de las válvulas. -
Página 16: Conexiones De Vaciado De Condensado
Es necesario instalar un sifón en la línea de vaciado conectada a la conexión de ¾” posicionada sobre el fondo de cada colector. Esta tiene Para las aplicaciones en las cuales el ultimateSAM es alimentado con una rosca macho ¾” NPT para el mercado norteamericano y ¾” Gas para vapor presurizado, es necesario instalar un fi... -
Página 17: Drenaje En La Línea De Entrada Para Distribuidores Alimentados Con Vapor A Presión Atmosférica
SAKT presión atmosférica En el caso de que el ultimateSAM esté conectado directamente a un humidifi cador (Fig.3.dc), el descargador de condensado puede no ser necesario, si la instalación permite al condensado que se forma en el Prefi... -
Página 18: Modo De Vaciado De Condensado Para Sa0 (Single-Pipe) (Opcionales Vendidos Por Separado)
O.D. mm (in) 10= 10 mm (0.40) suministrada en dotación con el descargador termostático. O.D. Mercado Other / Otros (GAS) Norteamérica (NPT) Libre Tab. 3.d Fig. 3.l Fig. 3.h “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Página 19: Conexiones De Alimentación De Vapor
En caso de que los kits de actuador y válvula no fueran sobre las tuberías de conexión al distribuidor ultimateSAM. En el caso de pedidos con el distribuidor ultimateSAM, consultar la guía técnica válvulas de regulación con conexiones roscadas (NPT), pueden ser... -
Página 20: Conexión De La Línea De Vapor A Presión A Un Distribuidor Ultimatesam
Instalar la prologación sobre el colector, si es necesario. Notas: los sifones mostrados arriba no forman parte del sistema ultimateSAM.. Fig. 4.o “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Página 21: Funcionamiento
5. FUNCIONAMIENTO El sistema de humectación ultimateSAM distribuye vapor en un conducto En el caso de alimentación con vapor a presión atmosférica (humidifi cador), para el tratamiento del aire. El control del caudal de vapor introducido El caudal se determina por la carga requerida al humidifi cador mismo. -
Página 22: Formación De Condensado En El Conducto
8.2 Kit de colector horiz ontal (entrada de vapor - desagüe de condensado) para Kit de pedestal para aumentar la distancia de la base del ultimateSAM del SAB* / SAT* conducto. En la fi g.8.a el pedestal cód. SAKS010000 se muestra en dos... -
Página 23: Kit De Distribuidores Verticales Para Sab* / Sat
SAB* / SAT* Kit de bastidor utilizable tanto como hombro (lado derecho o lado izquierdo) o come bastidor transversal en el caso del ultimateSAM con entrada de vapor del colector inferior (SAB*). Ejemplo: el kit SAKFF0G000 es un hombro de 1.305 mm con 17 taladros, puede ser utilizado como: •... -
Página 24: Kit De Juntas
Tab. 8.i Brida DN 40 Tubo roscado 1” Brida DN 50 Brida DN 65 Tubo roscado 2” Mercado: 0 = Otros U = U.S. Tab. 8.g Fig. 8.k Fig. 8.i “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013... -
Página 25: Kit De Descargador De Condensado De Cubo Inverso
• Informaciones obtenidas de Sauter S.p.a Cada kit SAKU0*LI*0 incluye: • el tubo de distribución • 1 junta tórica • bulones para la fi jación del distribuidor al colector Fig. 8.m “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013... - Página 26 Procedimiento de instalación de SA0 - colector externo UTA - con kit de revestimiento de pared UTA Descripción del procedimiento de instalación del ultimateSAM en versión SA0* (single-pipe), con colector externo a la unidad de tratamiento de aire e instalación del kit de revestimiento de la pared interna de la UTA.
- Página 27 SAKIL00000 Instalación del Kit de desagüe de condensado para SA0 (single-pipe) Instalación del Kit de descargador termostático para SA0 (opcional, vendido por separado) SACK*S10*0 (single-pipe) (opcional, vendido por separado) SAKT*H00*0 “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013...
- Página 28 Notes “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013...
- Página 54 Note “ultimateSAM - user” +0300070ES - rel. 1.0 - 23.05.2013...