Carel huniDisk Serie Manual Del Usuario
Humidificador centrífugo
Manuales relacionados para Carel huniDisk Serie
Resumen de contenidos para Carel huniDisk Serie
- Página 2 Warning L’installazione del prodotto deve obbligatoriamente comprendere la connessione di messa a terra, usando l’apposito morsetto giallo-verde in morsettiera. Non utilizzare il neutro come connessione a terra. The product must be installed with the earthconnected, using the special yellow-green terminal on the terminal block.
- Página 4 Asegúrese de que la instalación, el uso y el mantenimiento se realicen de acuerdo con las instrucciones incluidas en el presente manual. Cualquier otro uso del dispositivo y modifi cación efectuada en la unidad sin la autorización de CAREL S.p.A. se considerará inapropiado.
-
Página 5: Tabla De Contenido
4.1 Tarjeta electrónica ..........................16 4.2 I dip-switch ..............................16 4.3 Regulación de la capacidad de humectación .................16 4.4 Ciclo de lavado/vaciado ........................16 4.5 Ciclo de lavado/vaciado utilizando cuadros eléctricos CAREL ............16 5. DISPOSITIVO ANTIHIELO PARA HUMIDISK 5.1 Montaje ..............................17 6. MANTENIMIENTO 6.1 Limpieza del fi... - Página 6 11.2 Tabla de datos técnicos del HumiDisk 65 ....................26 11.3 Características eléctricas de los cuadros eléctricos UCQ065D100 y UCQ065D200 ....27 11.4 Características técnicas del humidostato DN33Z9HR20 CAREL ..........27 11.5 Características técnicas del humidostato mecánico UCHUMM0000 ........27 11.6 Lista de piezas de repuesto para el HumiDisk 10 ...................28...
-
Página 7: Introducción
1. INTRODUCCIÓN El HumDisk es un humidifi cador de aire que funciona según el principio de la pulverización del agua por me- dio de la fuerza centrífuga. El aparato puede ser alimentado con agua potable o con agua desmineralizada. El aparato se presenta en dos versiones: HumiDisk con producción de 1 kg/h de agua atomizada, aproximadamente. -
Página 8: Humidostato Y Sonda De Humedad
1.5 Humidostato y sonda de humedad Código Descripción Notas UCHUMM0000 Humidostato mecánico de ambiente 20...90% H.R. Tab. 1.d Sondas de ambiente (sólo para HumiDisk Código Descripción Notas ASWH100000 Sonda de humedad ambiente 10...90% H.R. ASWC110000 Sonda de temperatura-humedad ambiente Para utilizarse sólo con los cuadros 0...50 °C 10...90% H.R. -
Página 9: Instalación
1. INSTALACIÓN 2.1 Material suministrado El siguiente material se suministra de serie con el aparato. Antes de comenzar el trabajo, compruebe que va incluido en el paquete todo el material que se detalla a continuación. Para HumiDisk • 1 humidifi cador modelo HumiDisk •... -
Página 10: Posicionamiento
2.3 Posicionamiento Nota: El HumiDisk se debe instalar en posición horizontal, con el fi ltro del aire hacia abajo, levantado sobre el suelo como se indica en las fi guras 2.c, 2.d, 2.e. Cualquier otra posición puede comprometer el buen funcionamiento del aparato. -
Página 11: Instalación Con El Aparato Colgado
HumiDisk Para instalar el humidifi cador en la pared, utilice el soporte y los tornillos suministrados. Se puede utilizar el soporte como plantilla para marcar los agujeros en la pared. Respete las distancias indicadas en el párrafo 2.3, y antes de taladrar los agujeros, asegúrese de que el soporte está a nivel. Asegúrese de que la pared puede soportar el peso del aparato en condiciones de funcionamiento normales. -
Página 12: Conexiones Eléctricas
2.6 Conexiones eléctricas La instalación requiere la utilización de un humidostato todo/nada que controle el funcionamiento del humidifi cador: es posible sin embargo utilizar, en su lugar, un contacto simple todo/nada con la única diferencia de que el aparato se debe arrancar y parar manualmente. La elección, no obstante, no infl uye en el procedimiento de instalación descrito a continuación. -
Página 13: Conexiones Hidráulicas
2.6.3 Cableado Importante: El cable fl exible que se ha de utilizar para las conexiones eléctricas debe estar protegido por lo menos por una cubierta ordinaria de PVC y respetar la norma 227 IEC 53 (CENELEC H05VV-F o H05VVH2-F o superior). Cableado del HumiDisk (fi... -
Página 14: Operaciones Fi Nales
Conexiones hidráulicas del HumiDisk 10° < Fig. 2.v Conexiones hidráulicas del HumiDisk Fig. 2.z 2.8 Operaciones fi nales Asegúrese de que todos los cables están colocados correctamente dentro del aparato, como se muestra en las fi guras 2.t y 2.u. En el HumiDisk , verifi... -
Página 15: Arranque, Control Y Parada
3. ARRANQUE, CONTROL Y PARADA 3.1 Comprobaciones preliminares Antes de poner en funcionamiento el humidifi cador, compruebe que: • Todas las conexiones eléctricas e hidráulicas se han conectado según las instrucciones descritas en este manual. • No hay fugas de agua en el circuito. •... -
Página 16: El Controlador Electróncico Del Humidisk
4.5 Ciclo de lavado/vaciado utilizando cuadros eléctricos CAREL Nota: Cuando se utilizan los cuadros eléctricos CAREL es posible ejecutar el ciclo de lavado aunque el humidifi cador, en el estado de encendido, sea activado por la sonda de humedad para un nuevo ciclo de producción. -
Página 17: Dispositivo Antihielo Para Humidisk
5. DISPOSITIVO ANTIHIELO PARA humiDisk El dispositivo antihielo es necesario cuando el HumiDisk está instalado en un ambiente en el que la temperatura puede descender por debajo de 0 °C. ATENCIÓN: Respete los límites de funcionamiento indicados en la Tab. 11.b. En tal caso, de hecho, puede formarse hielo dentro del aparato y afectar al buen funcionamiento del mis- mo. -
Página 18: Mantenimiento
6. MANTENIMIENTO El HumiDisk está diseñado para garantizar un funcionamiento efi ciente y exento de fallos durante un largo periodo de tiempo. Sin embargo, es necesario llevar a cabo una serie de operaciones de mantenimiento simples, cuya frecuencia depende de las condiciones del ambiente en el que está funcionando el HumiDisk y de la calidad del agua de alimentación. -
Página 19: Inspección Y Limpieza Del Sifón De Drenaje
6.2 Inspección y limpieza del sifón de drenaje Puede ser necesario limpiar periódicamente el sifón de drenaje: la acumulación de suciedad dentro del sifón de drenaje puede comprometer el buen funcionamiento. Cuando sea necesaria la limpieza, proceda del siguiente modo: 6.2.1 HumiDisk (fi... -
Página 20: Almacenaje
7. ALMACENAJE • Conserve el aparato en un ambiente con temperatura comprendida entre -10°C y +60°C. • Mientras el aparato esté embalado manténgalo en posición vertical. • No poner encima de la caja otros objetos pesados. 7.1 Comprobaciones a realizar antes y después de un periodo de inactividad largo 7.1.1 Antes •... -
Página 21: Cuadros Eléctricos Carel, Opcionales
Estos cuadros eléctricos permiten un control más preciso de la humedad deseada en el ambiente, dado que se utilizan junto con las sondas de humedad CAREL y además permiten una gestión particular de los ciclos de drenaje del agua introduciendo las funciones de lavado no sólo al fi nal de cada ciclo de humec- tación, sino también al inicio. -
Página 22: Salidas De Alarma
8.1.4 Salidas de alarma En el cuadro eléctrico hay tres terminales para las salidas de relé (NC, C, NO) que se activan en los siguientes casos: • Alarma de sonda. • Alarma de humedad baja. • Alarma de humedad alta. •... -
Página 23: Salida De Alarmas
Atención: Para las conexiones eléctricas, utilice conductores aislados con una sección mínima de 1,5 mm Acceda a la caja de empalmes desmontando el fi ltro del aire, como se describe en el capítulo 6. Los cuadros con n. de serie inferior a 148220 tienen un control IRDR, y superior a 148220 tienen un control DN33 8.2.1 Conexión del cuadro eléctrico UCQ065D200 al primer humidifi... -
Página 24: Humidostato Dn33Z9Hr20 Presente En Los Cuadros Eléctricos Ucq065D100 Y Ucq065D200
9. HUMIDOSTATO DN33Z9HR20 PRESENTE EN LOS CUADROS ELÉCTRICOS UCQ065D100 Y UCQ065D200 El HumiDisk puede ser manejado por un cuadro eléctrico (cód. UCQ065D100; UCQ065D2000) que tiene el controlador electrónico basado en microprocesador DN33Z9HR20. El controlador tiene un funciona- miento todo/nada y puede mostrar constantemente el valor de la humedad leído por la sonda; además, está... -
Página 25: Confi Guración De Los Parámetros Fundamentales
9.1 Confi guración de los parámetros fundamentales Confi guración del punto de consigna (St1) • Pulse SEL durante unos segundos. • En el display aparecerá St1. • Suelte el botón SEL. • En el display aparece el valor actual de SET 1, parpadeando. •... -
Página 26: Dimensiones Y Pesos
10. DIMENSIONES Y PESOS 10.1 HumiDisk 312 mm 302 mm 390 mm Peso 4,3 Kg Fig. 10.a 10.2 HumiDisk 565 mm 505 mm 610 mm Peso 17,6 Kg Fig. 10.b 11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11.1 Tabla de datos técnicos del HumiDisk Capacidad de humectación 1 kg/h (2,2 lb/h) a 230 V 50 Hz, 1.2 kg/h (2,6 lb/h) a 110 V 60 Hz... -
Página 27: Características Eléctricas De Los Cuadros Eléctricos Ucq065D100 Y Ucq065D200
Terminales de muelle, sección 0,2…2,5 mm Montaje En pared Caja Plástico Contaminación ambiental Normal Tab. 11.c 11.4 Características técnicas del humidostato DN33Z9HR20 CAREL Alimentación 230 Vca ±10% Entrada de potencia 3 VA Rango de funcionamiento 0T50 °C Resolución 0,1 % H.R. -
Página 28: Lista De Piezas De Repuesto Para El Humidisk 10
11.6 Lista de piezas de repuesto para el HumiDisk Nº en el dibujo CAREL Descripción Código CAREL Difusor UC10KD0000 Cubierta del motor UC10KC0000 Motor eléctrico 230 V 50 Hz UC10KM0000 Condensador del motor 230 V 50 Hz UC10KCM000 Motor eléctrico 110 V 60 Hz... -
Página 29: Lista De Piezas De Respuesto Para El Humidisk 65
11.7 Lista de piezas de respuesto para el HumiDisk Posición Descripción Código Difusor UCKD000000 Cubierta del motor UCKC000000 Motor eléctrico 230 V 50 Hz UCKM000000 Motor eléctrico 110 V 60 Hz UCKM000010 Corona dentada UCKCD00000 Disco atomizador equilibrado UCKDS00000 Electroválvula con regulador UCKETV0000 Electroválvula con regulador UCKETV0010... -
Página 30: Problemas Y Soluciones
12. PROBLEMAS Y SOLUCIONES 12.1 El humidifi cador no arranca Posibles causas Solución No hay alimentación eléctrica Comprobar las conexiones eléctricas desde el cuadro de control hasta el bloque de terminales del humidifi cador. El condensador de arranque del motor se ha Sustituir el condensador por otro similar. - Página 31 User manual...