Sony Atrac3plus XP-ZV610 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony Atrac3plus XP-ZV610
Resumen de contenidos para Sony Atrac3plus XP-ZV610
- Página 1 3-263-073-13(1) Portable CD Player Operating Instructions ................ Manual de instrucciones ................ XP-ZV610 ©2004 Sony Corporation...
-
Página 34: Reproductor Portatil De Disco Compacto
EEE (Espacio Económico Europeo). a la humedad. ATRAC3plus y ATRAC3 son marcas No instale el aparato en un espacio comerciales de Sony Corporation. cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles,... - Página 35 Índice Reproducción de las pistas favoritas ¡Disfrute con su reproductor de mediante la inclusión de marcas CD ATRAC portátil! (reproducción de pistas con marcas) ..18 Reproducción de las 10 pistas escuchadas Fuentes de música que pueden reproducirse con más frecuencia (reproducción Auto en este reproductor de CD .......
-
Página 36: Disfrute Con Su Reproductor De Cd Atrac Portátil
¡Disfrute con su reproductor de CD ATRAC portátil! Gracias por la compra de XP-ZV610. Este reproductor de CD se denomina “ATRAC Portable CD Player”, porque permite disfrutar de “CD de ATRAC”. Ahora puede crear fácilmente sus propios CD de ATRAC. Cómo utilizar SonicStage Consulte el manual “SonicStage”... - Página 37 ¿Qué es un CD de ATRAC? Un CD de ATRAC es un CD-R/RW en el cual se han grabado datos de audio comprimidos en formato ATRAC3plus/ATRAC3. En un CD-R/RW pueden grabarse aproximadamente 30 CD de audio.* También pueden grabarse archivos MP3 si se convierten los archivos al formato ATRAC3plus/ATRAC3.
-
Página 38: Fuentes De Música Que Pueden Reproducirse En Este Reproductor De Cd
Fuentes de música que pueden reproducirse en este reproductor de CD En este reproductor de CD puede disfrutar de las 3 fuentes de música siguientes: • CD de audio (formato CDDA) • CD con archivos en formato ATRAC3plus/ATRAC3 (CD de ATRAC) •... -
Página 39: Atrac3Plus Y Atrac3
ATRAC3plus y ATRAC3 “ATRAC3plus”, que responde a la forma abreviada de “Adaptive Transform Acoustic Coding3plus”, es la tecnología de compresión de audio desarrollada a partir del formato ATRAC3. La compresión del contenido de música a aproximadamente 1/20 del tamaño original que ofrece el formato ATRAC3plus a 64 kbps no afecta en absoluto a la excelente calidad del sonido. -
Página 40: Ajustes Para El Software De Compresión Y De Escritura
Número de grupos y archivos que pueden utilizarse • Número máximo de grupos: 255 • Número máximo de archivos: 999 Ajustes para el software de compresión y de escritura • Este reproductor de CD puede reproducir los archivos MP3 que cumplan las especificaciones siguientes: Velocidad de bits: de 16 a 320 kbps. -
Página 41: Estructura Y Orden De Reproducción De Los Archivos
Estructura y orden de reproducción de los archivos ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 • ATRAC3plus/ATRAC3 • MP3 Grupo Grupo Archivo MP3 Archivo ATRAC3plus/ ATRAC3 Notas • Se omitirán los grupos que no contengan archivos MP3. • Si se graban archivos ATRAC3plus/ATRAC3 y MP3 en un mismo CD, este reproductor de CD reproduce los archivos ATRAC3plus/ATRAC3 en primer lugar. -
Página 42: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Comprobación de los accesorios suministrados Adaptador de alimentación de ca (1) (no suministrado con el modelo adquirido en EE.UU.) Cascos (1) Auriculares (1) (sólo para modelo adquirido en EE.UU.) (para otros modelos) CD-ROM* (SonicStage) (1) * No reproduzca un CD-ROM en un reproductor de CD de audio. -
Página 43: Localización De Los Controles
Localización de los controles Reproductor de CD Para más información, consulte las páginas que aparecen entre paréntesis. 1 Botón DSPL (visor)/MENU 8 Toma DC IN 4.5 V (entrada de (15, 16, 19 - 24, 27) alimentación externa) (13) 9 Botones VOL (volumen) + Utilícelo para introducir el menú. - Página 44 Visor Para más información, consulte las páginas que aparecen entre paréntesis. 1 Visor de información de caracteres (15) 5 Indicación de lista de reproducción (17) Al reproducirse un CD de audio, en el Para CD de MP3 solamente 6 Indicación de grupos (17) visor aparece el nombre del disco y de la pista, etc., en dos líneas, siempre que Para CD de ATRAC y CD de MP3...
-
Página 45: Reproducción De Un Cd
Reproducción de un CD . Inserte un CD. 1 Deslice OPEN para abrir la tapa 2 Coloque el CD en la bandeja y del reproductor de CD. cierre la tapa. Interruptor OPEN Con el lado de la etiqueta hacia arriba . -
Página 46: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Haga lo siguiente Para Pulse u/ ENT. Reproducir (desde el punto en el que se detuvo La reproducción comienza a partir del punto en anteriormente) que se detuvo. Con el reproductor de CD detenido, mantenga Reproducir (desde la primera pista) pulsado u/ ENT hasta que se inicie la reproducción de la primera pista. -
Página 47: Comprobación De La Información De Un Cd En El Visor
Comprobación de la información de un CD en el visor Puede comprobar la información de un CD al pulsar varias veces DSPL/MENU. Cuando reproduce un CD que contiene información de texto como CD-TEXT, aparece “nombre de la pista”, “nombre del álbum”, “nombre del artista”, etc. como se indica entre paréntesis en la tabla siguiente. -
Página 48: Opciones De Reproducción
B Opciones de reproducción Con la función de menú podrá disfrutar de Pulse para seleccionar la opción las siguientes opciones de reproducción. de reproducción deseada. El ajuste predeterminado es “ALL” • Reproducción de pistas de forma (reproducción normal). repetida (repetir reproducción) •... -
Página 49: Reproducción De Una Sola Pista (Reproducción Sencilla)
Reproducción de una Reproducción de las sola pista listas favoritas (reproducción sencilla) (reproducción de listas de reproducción m3u) (sólo CD de MP3) Realice los pasos 1 y 2 de “Selección Puede reproducir sus listas de reproducción de las opciones de reproducción” m3u favoritas.* (página 16), pulse para... -
Página 50: Reproducción De Las Pistas Favoritas Mediante La Inclusión De Marcas (Reproducción De Pistas Con Marcas)
Para eliminar las marcas* Reproducción de las Durante la reproducción de la pista que pistas favoritas presenta una marca, mantenga pulsado u/ ENT hasta que “ ” desaparezca del visor. mediante la inclusión de marcas Para comprobar las pistas con (reproducción de marcas* pistas con marcas) -
Página 51: Reproducción De Las Pistas Escuchadas Con Más Frecuencia En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria Auto Ranking)
Reproducción de las Con el reproductor de CD parado, realice los pasos 1 y 2 de pistas escuchadas “Selección de las opciones de con más frecuencia reproducción” (página 16), pulse para seleccionar en orden aleatorio “PROGRAM” y, a continuación, (reproducción aleatoria Auto ranking) pulse u/ENT para introducir la selección. -
Página 52: Comprobación Del Programa
Reproducción de pistas en el orden Búsqueda de grupos o que se desee pistas/archivos Con el reproductor de CD en Repita el paso 2 para seleccionar funcionamiento, puede buscar y reproducir las pistas en el orden que desee. rápidamente el grupo (CD de ATRAC/CD de MP3 solamente) o pista/archivo que desee Pulse u/ENT para iniciar la del reproductor de CD. -
Página 53: Funciones Disponibles
B Funciones disponibles Ajuste de la calidad del Realice los pasos del 1 al 3 de “Selección de la calidad de sonido sonido (ecualizador paramétrico) deseada” y elija “CUSTOM”. Podrá disfrutar del mejor sonido al ajustar la calidad de audio con los dos métodos siguientes: Pulse . -
Página 54: Función E•A•S•S Gp
Nota Ajuste de la calidad del sonido Es posible que se produzcan saltos de sonido: – si el reproductor de CD recibe golpes continuos Para volver a la pantalla anterior más fuertes de lo normal, – si se reproduce un CD sucio o rayado, o Pulse –. -
Página 55: Para Detener Automáticamente La Reproducción (Off Timer)
Para cancelar la operación de ajuste Para detener Pulse x. automáticamente la Para comprobar la duración antes de reproducción (OFF TIMER) que el reproductor de CD detenga la reproducción Puede ajustar el reproductor de CD para que detenga la reproducción automáticamente en Durante la reproducción, siga los pasos 1 a 3. -
Página 56: Desactivación De Los Pitidos
Desactivación de los Reproducción pitidos continua de pistas (SEAMLESS) (CD de ATRAC Puede desactivar el pitido que se oye a través de los cascos/auriculares cuando utiliza el solamente) reproductor de CD. Puede reproducir música de conciertos en vivo, etc. sin espacio entre las pistas. Mantenga pulsado DSPL/MENU hasta que aparezca la pantalla Mientras la reproducción está... -
Página 57: Conexión A Una Fuente De Alimentación
B Conexión a una fuente de alimentación Cuándo sustituir las pilas Uso de pilas secas Es posible comprobar la energía restante de las pilas en el visor. Emplee únicamente el siguiente tipo de pilas secas con el reproductor de CD: •... -
Página 58: Notas Sobre La Fuente De Alimentación
• Si se producen fugas de las pilas, elimine los Notas sobre la fuente depósitos del compartimiento de las mismas, e instale pilas nuevas. Si los depósitos entran de alimentación en contacto con el usuario, éste deberá lavarse a fondo para eliminarlos. Desconecte todas las fuentes de alimentación cuando no vaya a utilizar el reproductor de CD durante un largo período de tiempo. -
Página 59: Lista De Menús
B Información complementaria Lista de menús Mantenga pulsado DSPL/MENU hasta que aparezca la pantalla MENU y, a continuación, pulse para seleccionar el menú que desea. MENU >REPEAT Para volver a la pantalla anterior, pulse –.* Para cancelar la operación de ajuste, pulse x. Los elementos que se señalan con z corresponden a los ajustes predeterminados. - Página 60 Lista de menús Ajuste del sonido (página) Menú 1 , Menú 2 Menú 3 z OFF Ajuste de la calidad del sonido (21) SOUND — SOFT ACTIVE HEAVY CUSTOM Ajuste de diversas funciones (página) Menú 1 , Menú 2 Menú 3 zEASS GP 1 Protección contra saltos en la OPTION...
-
Página 61: Precauciones
Sobre los cascos/auriculares Precauciones Seguridad en carretera No utilice cascos/auriculares mientras Sobre seguridad conduce, monta en bicicleta o maneja • Si se introduce algún objeto sólido o líquido cualquier vehículo motorizado. Puede en el reproductor de CD, desenchúfelo y suponer un peligro para el tráfico y es ilegal haga que sea revisado por personal en determinadas zonas. -
Página 62: Solución De Problemas
Solución de problemas En caso de que persista algún problema tras haber comprobado los síntomas, consulte al distribuidor de Aiwa más cercano. Problema Causa y/o acción correctiva No aumenta el volumen ni c AVLS se ajusta en “ON”. Ajústelo en “OFF”. (página 22) pulsando repetidamente el botón VOL +. - Página 63 Problema Causa y/o acción correctiva La reproducción comienza a c Está activada la función de reanudación. Para iniciar la partir del punto en que se reproducción desde la primera pista, mantenga pulsado u/ENT detuvo. (función de con el reproductor detenido hasta que se inicie la reproducción de reanudar) la primera pista o abra la tapa del reproductor de CD.
-
Página 64: Especificaciones
Cuando el modo SOUND está ajustado en “OFF”. El tiempo de reproducción varía en función de cómo utilice el reproductor de CD. Cuando se utilizan dos pilas alcalinas Sony LR6 (SG) (fabricadas en Japón) E•A•S•S GP “EASS GP 1” “EASS GP 2”...