LG 40LH5300 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating
your TV and retain it for future reference.
32LF510B
40LH5300
32LH510B
*MFL68663709*
43LF5100
43LF5400
49LF5100
49LF5400
P/NO : MFL68663709 (1609-REV04)
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 40LH5300
Resumen de contenidos para LG 40LH5300
-
Página 33: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LF510B... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar • No use el aparato cerca del agua. situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. ADVERTENCIA/ PRECAUCIÓN •... - Página 35 • Use únicamente los accesorios recomendados por • PRECAUCIÓN con respecto al cable de el fabricante. alimentación (puede variar según el país): Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario. No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca, dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas.
- Página 36 No lo instale en lugares con • No intente modificar este producto de ninguna demasiado polvo. manera sin autorización previa por escrito de LG • Si huele humo u otros olores que provienen Electronics. Cualquier tipo de modificación sin de la TV, desconecte el cable de alimentación...
- Página 37 • Maneje el adaptador cuidadosamente para evitar • Reproducción de ruidos dejarlo caer o golpearlo. Un golpe podría dañar el Crujidos es posible que se produzcan crujidos adaptador. cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor; se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad.
-
Página 38: Preparación
Preparación - Use el núcleo de ferrita para reducir la interferencia electromagnética en el cable de alimentación. Enrolle una vez el cable de alimentación en el núcleo de ferrita. NOTA (Para 43/49LF5100-UF) • La imagen puede ser diferente a la de su [Sección transversal del núcleo de ferrita] televisor. -
Página 39: Funciones Básicas
(Según el modelo) Uso del botón de control 10 c m (4 p u lg a d a s ) (Según el modelo) 1 0 c m Simplemente puede operar las funciones de la TV, 1 0 c m presionando o moviendo el botón de control hacia... -
Página 40: Fijar El Televisor A La Pared (Opcional)
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté... -
Página 41: Conexión De Una Antena O Un Cable
Conexión de una antena o un cable PRECAUCIÓN • Antes de montar el televisor en la pared, retire la Para ver televisión, conecte una antena, un cable o base, realizando la instalación de ésta en orden una caja de cable. Las ilustraciones pueden diferir inverso. - Página 42 luz infrarroja. Al usarlo, es necesario apuntarlo en dirección al sensor remoto del TV. Cambia el modo de la imagen. (Encendido) Enciende o apaga el televisor. Muestra información del programa actual. Regresa al último canal de televisión. Cambia el modo de audio. Activa o desactiva los subtítulos.
-
Página 43: Configuración
Configuración Para ajustar el control avanzado o control de experto SETTINGS • IMAGEN • Control Avanzado / Para ajustar canales de forma automática Control de Experto En cada modo de imagen puede calibrarse SETTINGS • CANAL • Sintonización Automática la pantalla y también es posible ajustar las Memoriza de manera automática los canales que características de la imagen en el caso de una se están transmitiendo. -
Página 44: Para Ajustar Otras Opciones De Imagen
Para ajustar otras opciones de imagen Para establecer el subtítulo SETTINGS • IMAGEN • Opciones de Imagen SETTINGS • OPCIÓN • Subtítulo Ajusta la configuración para las imágenes. Vea subtítulos cuando la estación de TV proporcione programación subtitulada. La • Reducción de ruido Elimina el ruido de la programación de subtítulos funciona solo en imagen. -
Página 45: Advertencia Al Usar Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
El manual en Internet le permite acceder almacenamiento USB fácilmente a información detallada sobre el TV. • Los dispositivos de almacenamiento USB que Visite http://www.lg.com. cuenten con un programa de reconocimiento integrado o con un controlador propio podrían no funcionar. -
Página 46: Software De Código Abierto
FTC se mide de acuerdo con los garantía y los avisos de derechos de autor. procedimientos de prueba para televisiones (Solo LG Electronics también le proporcionará el código EE. UU.). fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que El consumo de energía real depende del... -
Página 47: Información De Conexión De Puerto Componente
Modo HDMI (DTV) admitido Resolución Frecuencia Frecuencia (pixeles) horizontal (kHz) vertical (Hz) 31,46 59,94 640 x 480 progresivo 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480 progresivo 31,50 60,00 44,96 59,94 1 280 x 720 progresivo 45,00 60,00 33,72 59,94 1 920 x 1 080 entrelazado 33,75 60,00... -
Página 48: Regulación
Regulación Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, AVISO DE LA FCC Bluetooth,...)] Este equipo cumple con los límites de exposición (Para Estados Unidos) a la radiación de la FCC establecidos para un Este equipo ha sido evaluado y cumple con los entorno no controlado. - Página 49 ADVERTENCIA ADVERTENCIA (PARA CANADÁ) Nunca coloque una televisión en un lugar [PARA PRODUCTOS QUE CUENTAN CON LA inestable. Se puede caer y provocar lesiones FUNCIÓN INALÁMBRICA QUE UTILIZAN LAS graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, BANDAS DE FRECUENCIA DE 5 GHZ] especialmente en niños, con tan solo tomar •...
- Página 50 32LF510B (32LF510B-UC) MODELOS 32LH510B (32LH510B-UC) 734 x 474 x 172 (mm) Con base Dimensiones 28,8 x 18,6 x 6,7 (pulgadas) (Ancho x altura x profundidad) 734 x 438 x 71 (mm) Sin base 28,8 x 17,2 x 2,7 (pulgadas) Con base 4,7 kg (10,3 libras) Peso Sin base...
- Página 51 AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Corriente de consumo / Consumo de potencia 1,0 A / 60 W 0,7 A / 70 W 49LF5400 (49LF5400-UE) 40LH5300 MODELOS (40LH5300-UA) 49LF5400 (49LF5400-UH) 1 103 x 698 x 198 (mm)
- Página 52 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 53: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 54: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 55: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 56: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 57: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 58: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de Transmisión/Recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Puede ajustar [Set ID] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones. - Página 59 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Command: k a) (imagen apagada) 10: Silenciador de video encendido ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 60 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Datos Mín. : 00 a Máx.: 64 Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * (según el modelo ) 09. Tinte (Command: k j) 14. Graves (Command: k s) ► Para ajustar el tinte de la pantalla. ►...
- Página 61 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Ejemplos de comandos de sintonización: 4er. Banda 19 (decimal) 1. Sintonizar el canal Antena analógico (PAL) 10. Set ID = Todo = 00 5er. Banda 20 (decimal) Datos 00 & 01 = Datos de canal es 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Datos 02 = TV Antena analógica = 00 Resultado = ma 00 00 0a 00...
- Página 62 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 22: TV Antena (DTV): no usar número de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 canal físico - 26: Cable de TV (CADTV): no usar un número 2. Sintonizar el canal BC (ISDB-BS) 30. de canal físico Set ID = Todo = 00 - 46: Cable de TV (CADTV): usar solo un...
- Página 63 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Input select (Selección de entrada) (Command: x b) (Entrada de la imagen principal) ► Para seleccionar la fuente de entrada para la imagen principal. X: no importa Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01]...
- Página 64 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 27. Configuración automática (Comando: j u) ► Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática. La configuración automática solo funciona en el modo RGB-PC. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato 01: Ejecutar Configuração automática Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
- Página 65 Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M4 x L14) : Depending upon model / Según el modelo / Selon le modèle www.lg.com P/No: MFL68587846 (1605-REV02)
- Página 71 ESPAÑOL / FRANÇAIS 49LF5100 32LF510B 43LF5100 MODELOS (32LF510B-UC) (43LF5100-UA) (49LF5100-UA) 49LF5100 32LH510B 43LF5100 MODÈLES (32LH510B-UC) (43LF5100-UF) (49LF5100-UF) Dimensiones Con base 734 x 474 x 172 (mm) 976 x 621 x 208,7 (mm) 1 108 x 696 x 208,7 (mm) (Ancho x altura x profundidad) 28,8 x 18,6 x 6,7 (pulgadas / po) 38,4 x 24,4 x 8,2 (pulgadas / po) 43,6 x 27,4 x 8,2 (pulgadas / po)