Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 291

Enlaces rápidos

Content
1. English . .............................................................................. 1
2. Български .......................................................................... 19
3. Česky . .............................................................................. 37
4. Nederlands ...................................................................... 55
5. Eesti . ................................................................................ 73
6. Suomi .............................................................................. 91
7. Français . ........................................................................ 109
8. Deutsch ......................................................................... 127
9. Ελληνικά . ..................................................................... 145
10. Magyar . .......................................................................... 163
11. Italiano ........................................................................... 181
12. Polski ............................................................................. 199
13. Português ...................................................................... 217
14. Русский............................................................................ 235
15. Română ......................................................................... 253
16. Slovensky ...................................................................... 271
17. Español . ......................................................................... 289
18. ไทย ................................................................................ 307
19. Türkçe . ........................................................................... 325
20. 한국어 . ........................................................................... 343
WL320gP_QSG-Final.indd 1
9/11/07 9:39:12 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus WL-320gP

  • Página 1 Content 1. English ................1 2. Български ................19 3. Česky ................37 4. Nederlands ..............55 5. Eesti ................. 73 6. Suomi ................91 7. Français ................. 109 8. Deutsch ................. 127 9. Ελληνικά ..............145 10. Magyar ................163 11. Italiano ................
  • Página 74 ® Pääsupunkt WL-320gP Lühijuhend WL320gP_QSG-Final.indd 73 9/11/07 9:55:31 AM...
  • Página 236 ® Точка доступа WL-320gP Руководство по быстрой установке 3. WL320gP_QSG Rus_Final.indd 235 9/11/07 10:14:26 AM...
  • Página 290: Punto De Acceso Wl-320Gp

    ® Punto de Acceso WL-320gP Guía de Instalación Rápida 4. WL320gP_QSG_SPA_Final.indd 289 9/11/07 10:19:56 AM...
  • Página 291: Información De Contacto Del Fabricante

    Soporte general: +1-812-282-2787 Soporte (fax): +1-812-282-2787 Soporte (fax): Soporte (fax): +1-812-284-0883 +1-812-284-0883 +1-812-284-0883 +1-812-284-0883 Soporte Online: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Dirección: Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Alemania General (tel): +49-2102-95990 Sitio Web: www.asuscom.de General (fax): +49-2102-959911 Contacto Online: www.asuscom.de/sales Soporte técnico...
  • Página 292: Contenidos Del Embalaje

    2. Conociendo su Punto de Acceso Inalámbrico 1) Panel frontal El punto de acceso ASUS WL-320gP incluye indicadores LED que muestran el estado del sistema, la red por cable, la red inalámbrica, y el estado del enlace. LAN AIR LINK 4.
  • Página 293 Punto de Acceso ASUS WL-320gP. Guía de Instalación Rápida PWR (Alimentación) APAGADO Sin alimentación o realizando una secuencia de inicio ENCENDIDO Sistema preparado Intermitente Error en la actualización del Firmware LAN (Red Ethernet) APAGADO Red desactivada ENCENDIDO Conexión física a la red Ethernet Intermitente Transmitiendo o recibiendo datos (a través del cable Ethernet)
  • Página 294: Panel Trasero

    Punto de Acceso. 3) Opción de montaje en paredes El Punto de Acceso ASUS WL-320gP ha sido diseñado para ser colocado en una superficie plana elevada, como por ejemplo en un archivador o estantería, pero también puede ser montado en paredes o techos.
  • Página 295: Configuración Del Punto De Acceso Inalámbrico

    1) Conexión por cable El embalaje de su Punto de Acceso ASUS WL-320gP incluye un cable Ethernet. Como el Punto de Acceso ASUS puede trabajar con cables cruzados, podrá usar cables Ethernet directos o cruzados para sus conexiones.
  • Página 296: Instalación De La Utilidad

    • Máscara de subred: 255.255.255.0 (igual que la unidad WL-320gP) • Puerta de Enlace: 192.168.1.1 (Dirección IP de la unidad WL-320gP) • DNS: 192.168.1.1 (WL-320gP), o asigne una dirección de servidor DNS conocida en su red. 4) Utilidades ASUS WLAN Instalación de la utilidad...
  • Página 297: Ejecutando Las Utilidades Asus Wlan

    Punto de Acceso ASUS WL-320gP. Guía de Instalación Rápida (5) Haga clic en Terminar cuando la instalación haya sido completada. Ejecutando las Utilidades ASUS WLAN Tras realizar el proceso de instalación podrá ejecutar las utilidades desde el menú de Inicio.
  • Página 298: Inserción Manual De Las Direcciones

    5) Acceso a páginas Web Inserción manual de las direcciones Para introducir de forma manual la dirección IP de la unidad WL-320gP, introduzca su URL (http://192.168.1.1) en un navegador de Internet. Si la dirección IP de su PC no esta en la misma subred de su unidad ASUS WL- 320gP (192.168.1.X), necesitará...
  • Página 299: Nombre De Usuario Y Contraseña

    Página Principal Tras iniciar su sesión, podrá ver la página principal del Punto de Acceso ASUS WL-320gP. La página por defecto es la del modo Punto de Acceso. Ésta puede ser cambiada al modo Puerta de Enlace a través de System Setup -> Operation Mode. Tanto el modo AP (Punto de Acceso) como el modo Puerta de Enlace soportan los modos Bridge (WDS), Repetidor (URE) y Cliente (Station).
  • Página 300: Configuración Rápida En Modo Punto De Acceso

    Punto de Acceso ASUS WL-320gP. Guía de Instalación Rápida 6) Configuración rápida en modo Punto de Acceso 1. Haga clic en Siguiente para acceder a la página de configuración rápida (Quick Setup). Siga las instrucciones para configurar el Punto de Acceso ASUS.
  • Página 301: Configuración Rápida En Modo Puerta De Enlace

    Haga clic en Siguiente para continuar. 4. El Punto de Acceso ASUS WL320gP soporta cinco tipos de servicios ISP— cable, ADSL (PPPoE, PPTP, dirección IP estática), y Telstra BigPond. Como cada servicio tiene sus propios protocolos y estándares, durante el proceso de configuración será necesario introducir distintos elementos identificativos.
  • Página 302: Usuarios Pppoe

    Punto de Acceso ASUS WL-320gP. Guía de Instalación Rápida Usuarios PPPoE Si utiliza los servicios PPPoE, seleccione la segunda línea. Podría necesitar introducir un nombre de usuario y contraseña, que serán proporcionados por su ISP. Usuarios PPTP Si utiliza los servicios PPTP, podría necesitar introducir un nombre de usuario y contraseña, así...
  • Página 303: Modos De Operación

    WDS Only (Sólo WDS) Con WDS, el ASUS 802.11g AP sólo podrá comunicar con otros Puntos de Acceso. Hybrid (Híbrido) El modo híbrido permite usar el ASUS 802.11g AP tanto como Punto de Acceso como Bridge inalámbrico. Channel (Canal) Ambos Puntos de Acceso en el Puente inalámbrico deben ser configurados en el mismo canal.
  • Página 304: Modo Cliente Inalámbrico (Station)

    Finish para guardar y aplicar la nueva configuración. Tras el reinicio, conecte un cable Ethernet al puerto ETHERNET de la unidad WL-320gP y a otro dispositivo. De este modo, la unidad WL-320gP funcionará como un Cliente inalámbrico.
  • Página 305: Control De Acceso

    Punto de Acceso ASUS WL-320gP. Guía de Instalación Rápida 2) Control de Acceso Para agregar seguridad, la unidad ASUS 802.11g AP tiene la habilidad no solo de asociarse con clientes móviles con direcciones MAC introducidas en esta página. El ajuste por defecto (“Disable”) permite la conexión de cualquier Cliente móvil inalámbrico. “...
  • Página 306 Punto de Acceso ASUS WL-320gP. Guía de Instalación Rápida 3) Multi-SSID y VLAN El Punto de Acceso puede funcionar con una red inalámbrica primaria y hasta tres Redes de Área Local virtuales (VLAN). Debe activar Multi-SSID y VLAN, y luego configurar cada VLAN de forma apropiada.
  • Página 307: Configuración Del Sistema

    Punto de Acceso ASUS WL-320gP. Guía de Instalación Rápida 10) Configuración del sistema 1) Global Settings Esta página sirve para modificar la contraseña para el inicio de sesión y seleccionar su idioma preferido. 2) SNMP SNMP es un popular protocolo para la administración y control de redes. Proporciona a los administradores de red la habilidad de controlar el estados de los Puntos de Acceso y recibir notificaciones de eventos críticos en éstos.
  • Página 308 ® WL-320gP Access Point WL320gp_QSG-Final.indd 307 9/11/07 10:23:00 AM...
  • Página 344 ® WL-320gP AP 빠른 시작 가이드 9. WL320gP_QSG-Korean.indd 343 9/11/07 10:32:28 AM...

Tabla de contenido