Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CENTRIFUGA
I
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
JUICE EXTRACTOR
GB
INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL
CENTRIFUGEUSE
F
MANUEL D'UTILISATION
OBST UND GEMÜSE ZENTRIFUGE
D
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
LICUADORA
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ES500
START
ES700
ES500S
START
ES900
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ceado ES900

  • Página 1 CENTRIFUGA MANUALE D’USO E MANUTENZIONE JUICE EXTRACTOR INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL CENTRIFUGEUSE MANUEL D'UTILISATION OBST UND GEMÜSE ZENTRIFUGE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG LICUADORA MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES500 ES500S START START ES700 ES900...
  • Página 3: Licuadora

    OBST UND GEMÜSE ZENTRIFUGE Dieses Gerät ist eine Profizentrifuge mit automatischem Tresterauswurf und dient zur Zubereitung von Frucht- und Gemüsesäften. Wie alle anderen Hausgeräte muss man bei der Verwendung des Gerätes besonders vorsichtig sein, um Körperverletzungen zu vermeiden und das Gerät nicht zu beschädigen. Daher muss man die vorliegenden Anweisungen vor der Inbetriebnahme gründlich lesen und die Sicherheitsvorschriften befolgen.
  • Página 68 Tapa Botón STOP Manilla de cierre Eje motor Empujador Rotor Tubo de entrada Modelo ES900 (Fig. 5) Contenedor de residuos Junta de descarga Filtro Soporte de contenedor de residuos Fig. 2 Fig. 1 Modelo ES700 con doble tubo de entrada de ø 77 mm y 50 mm...
  • Página 69 Modelo ES500S con tubo de entrada de ø 50 mm ø 77 mm ø 50 mm START START Fig. 3 Fig. 4 Modelo ES900 con doble tubo de entrada de ø 77 mm y 50 mm On counter In counter Fig. 5...
  • Página 70: Normas De Seguridad Advertencias Generales

    NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES 1. Leer atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato. 2. La instalación y cualquier tipo de operación de mantenimiento tiene que ser efectuada por personal especializado. 3. Este aparato está destinado al uso profesional, por lo tanto puede ser utilizado sólo por personas adultas y cualificadas.
  • Página 71 DENTRO DEL TUBO DE RELLENO. SE TIENE QUE UTILIZAR SIEMPRE EL EMPUJADOR EN DOTACIÓN PARA EMPUJAR LA FRUTA HACIA EL DISCO DENTADO EN ROTACIÓN. ¡CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES! La declaración de conformidad CE de este equipo se encuentra a disposición en la sección Productos de nuestro sitio web www.ceado.com.
  • Página 72: Instalación

    (la altura aconsejada del plano de trabajo a partir del suelo es de: 90 cm, adaptable según la altura del usuario). Instalación del modelo ES900: “on counter” y “in counter” Instalación “ON counter” (Fig. A) Colocar el soporte del contenedor de residuos (17, Fig.
  • Página 73 Modelo ES900 - On counter 90° Fig. A...
  • Página 74 Modelo ES900 - In counter 90° Fig. B...
  • Página 75 Controlar que el plano de apoyo y los pies estén siempre limpios para garantizar la máxima adhesión. La primera vez que se utiliza: enjuagar con agua corriente todos los elementos de contacto con los alimentos: el empujador, la tapa, el cesto, el recipiente, el contenedor de residuos y el retentor de pulpa (para desmontar los componentes véase Fig.
  • Página 76 Hacer funcionar el aparato hasta que se llene el recipiente con el zumo o hasta que se termine la fruta o la verdura que se está utilizando. Además, controlar el nivel de los residuos en el correspondiente contenedor. Apagar el motor pulsando el botón STOP . Nota: Esperar siempre la parada total del motor antes de abrir la manilla de cierre.
  • Página 77: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sugerencia (sólo para los modelos ES500, ES500S y ES700): para reducir al mínimo las operaciones de limpieza, aconsejamos que se coloque una bolsita de plástico biodegradable dentro del contenedor de residuos doblando el borde de la bolsita hacia la parte externa de dicho contenedor (véase Fig.
  • Página 78 ES500 ES700 ES900 Fig. 10 Fig. 9...
  • Página 79 Algunos productos (como por ejemplo los cítricos pelados, apio, tomates) pueden incrustarse u obturar más fácilmente los agujeros del tamiz, por lo tanto, es oportuno limpiar con más frecuencia el filtro. EL FILTRO CONTIENE PEQUEÑOS DIENTES CON PUNZANTES. NO TOCAR LOS DIENTES CUANDO SE TOCA EL FILTRO.
  • Página 80: Informaciones Sobre Las Licuados De Fruta Y Verdura

    INFORMACIONES SOBRE LAS LICUADOS DE FRUTA Y VERDURA Los zumos licuados se tendrían que consumir tan pronto se preparen para evitar pérdidas de aporte vitamínico. COMPRA Y ALMACENAMIENTO DE FRUTA Y VERDURA Lavar siempre los productos antes de licuarlos. Utilizar siempre productos frescos. Para ahorrar y obtener licuados mejores conviene comprar siempre fruta y verdura de estación.
  • Página 81: Averías Y Soluciones

    AVERÍAS Y SOLUCIONES (Véase Tabla página siguiente) En caso de malfuncionamiento, defecto en el aparato o si se sospecha de una avería después de una caída, desconectar inmediatamente el enchufe del tomacorriente. Si no se logra solucionar la avería, después de haber consultado la siguiente tabla, contactar un Centro de Asistencia Autorizado.
  • Página 82 Problema Solución Controlar que el tubo de entrada esté vacío. • Controlar que se haya conectado el enchufe. • Controlar que el interruptor de protección de pared esté • encendido. Controlar que la manilla de cierre esté enganchada • El aparato no se enciende. correctamente en la tapa.
  • Página 83: Eliminación

    ELIMINACIÓN Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países con sistemas de recogida selectiva de residuos en conformidad con la directiva europea 2012/19/UE y actualizaciones posteriores) Este producto está elaborado con materiales y piezas de gran calidad apropiados para su reciclaje y reutilización.
  • Página 84 Ceado S.r.l. Tel.: (00-39) 041 50 30 767 Fax: (00-39) 041 50 38 413 E-mail: info@ceado.com www.ceado.com Cod. 80412 - 04/2021...

Este manual también es adecuado para:

Es500Es500sEs700

Tabla de contenido