Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DWE496, DWE497
Esmeriladora Angular
Esmerilhadeira Angular
Angle Grinder
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
final page size: 8.5 x 5.5 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE497
Resumen de contenidos para DeWalt DWE497
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
-
Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
Español Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 4: Seguridad Eléctrica
Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS reduce el riesgo de descargas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de 3) Seguridad Personal seguridad e instrucciones. -
Página 5: Reglas De Seguridad Específicas
Español herramienta eléctrica que no pueda ser controlada provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. lesiones graves. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía b ) No se recomienda el uso de esta herramienta o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica para operaciones de pulido. -
Página 6: Advertencias De Retroceso Y Relacionadas
Español La exposición prolongada al ruido de intensidad rueda también puede escaparse de las manos del operario, elevada puede causar pérdida auditiva. según el sentido del movimiento de la rueda en el punto de compresión. En estas condiciones, la muela o disco abrasivo i ) Mantenga a las personas que estén cerca a también pueden romperse. -
Página 7: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Operaciones De Corte Abrasivo
Español Advertencias de Seguridad Específicas las fuerzas laterales aplicadas a estas muelas o discos podrían hacer que se partieran. para Operaciones de Lijado d ) Utilice siempre flanges que no estén dañadas, a ) No utilice papel de disco de lijado de un que tengan el tamaño y la forma correctas para tamaño excesivamente grande. -
Página 8: Componentes (Fig. A)
Español Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo Tensión longitud del cable en metros (m) de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. (Voltios) Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje 120–127 V 0–7 7–15 15–30... -
Página 9: Montaje Y Ajustes
Español No utilice la herramienta en condiciones de humedad o en 4. Asegure el protector en la cubierta de la caja de presencia de líquidos o gases inflamables. engranajes. No debe ser posible girar el protector a mano cuando el seguro esté en la posición cerrada. No Estas esmeriladoras de alto rendimiento son herramientas opere la esmeriladora con el protector flojo o la palanca profesionales. -
Página 10: Montaje De Discos Sin Cubo (Fig. E)
Español Montaje de las Almohadillas de Fig. D Respaldo de Lijado (Fig. F) Las almohadillas de lijado y los discos de lijado deben tener una capacidad nominal superior a la velocidad mínima del accesorio mostrada en la herramienta. Pueden obtenerse las almohadillas de respaldo de lijado y los discos de lijado recomendados por un costo adicional en los centros de servicio D... -
Página 11: Montaje De Cepillos De Copa De Alambre Y Discos De Alambre (Fig. A)
Español Montaje de Cepillos de Copa de Fig. G Alambre y Discos de Alambre (Fig. A) ADVERTENCIA: El no fijar adecuadamente las bridas o el disco podría ocasionar lesiones graves (o daño a la herramienta o el disco). ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, use guantes de trabajo cuando maneje cepillos y discos de alambre. -
Página 12: Interruptor De Gatillo
Español Posición Adecuada de las Manos (Fig. H) Esmerilado, Lijado y Cepillado Metálico ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal de Superficies grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición ATENCIÓN: Utilice siempre un protector correcto adecuada como se muestra. según las instrucciones de este manual. -
Página 13: Precauciones Que Deben Tomarse Al Trabajar En Una Pieza De Trabajo Pintada
Español ATENCIÓN: Tenga mucho cuidado cuando Durante la limpieza, se impedirá a niños y mujeres trabaje sobre un borde, pues puede producirse un embarazadas el acceso al área de trabajo. movimiento brusco y repentino de la esmeriladora. 3. Todos los juguetes, muebles lavables y utensilios usados por niños deberán lavarse a fondo antes de volverlos Precauciones que Deben Tomarse a usar. -
Página 14: Lubricación
5,4 kg (11,9 lbs) ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos DWE497 una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada al... -
Página 15: Tabla De Accesorios
Español TABLA DE ACCESORIOS Discos para Esmerilar Cepillos de alambre guarda tipo 27 guarda tipo 27 guarda tipo 28 guarda tipo 27 guarda tipo 28 guarda tipo 27 brida de respaldo brida de respaldo disco con cubo disco con cubo sin rosca sin rosca tipo 27l...