Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Impact Wrenches
52060654 REV 1
OPERATION MANUAL
HW1 and HW1V
Serial Codes BBA and BBB
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2011 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
Deutsch .............. 37
Italiano ................ 49
9/11
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Greenlee HW1

  • Página 13: Llaves Hidráulicas De Percusión Hw1 Y Hw1V

    MANUAL DE OPERACIÓN Llaves hidráulicas de percusión HW1 y HW1V Códigos de serie BBA y BBB Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento.
  • Página 14: Descripción

    (sólo en el modelo HW1V) Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos.
  • Página 15: Importante Información Sobre Seguridad

    Llaves hidráulicas de percusión HW1 y HW1V IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD SÍMBOLO DE ALERTA Peligro de electrocución: SOBRE Esta herramienta no está aislada. Al utilizar esta unidad cerca de líneas SEGURIDAD eléctricas energizadas: • Utilice únicamente mangueras no conductivas aprobadas y equipo de Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo...
  • Página 16 Llaves hidráulicas de percusión HW1 y HW1V IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de Al manejar esta herramienta utilice las piezas giratorias siempre que la herramienta esté protección auditiva. en funcionamiento. El contacto con las piezas en De no observarse esta advertencia movimiento puede ocasionar graves lesiones.
  • Página 17 Llaves hidráulicas de percusión HW1 y HW1V IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD No invierta el gasto hidráulico. Operar la herramienta La exposición prolongada a la vibración o movimientos con el gasto invertido ocasionará un funcionamiento muy repetidos de manos y brazos puede causar inadecuado.
  • Página 18: Identificación

    Llaves hidráulicas de percusión HW1 y HW1V Identificación HW1V 1. Gatillo 2. Portabrocas de cambio rápido 3. Espiga motriz 4. Tapa del motor 5. Número de serie 6. Bobina direccional 7. Carrete con accionador de circuito abierto o de circuito cerrado (OC/CC) 8.
  • Página 19: Especificaciones

    Llaves hidráulicas de percusión HW1 y HW1V Especificaciones Llaves hidráulica de percusión Fuente de potencia hidráulica (continuación) Tipo de sistema hidráulico .......Circuito abierto 1. La temperatura máxima del líquido para aparatos o Circuito cerrado hidráulicos no debe exceder 60°C. Es indispensable contar con suficiente capacidad de enfriamiento del Orificio de presión hidráulica ....
  • Página 20: Montaje Del Super Spool

    Brocas de percusión y Puntas de destornilladores El Super Spool permite que la herramienta pueda utilizarse tanto en sistemas hidráulicos de circuito Greenlee Utility recomienda el uso de las brocas de abierto como de circuito cerrado. percusión Greenlee. 1. Introduzca un destornillador en la ranura de la bobina.
  • Página 21: Mangueras Y Accesorios

    Llaves hidráulicas de percusión HW1 y HW1V Mangueras y accesorios Conexión de las mangueras 1. Coloque la palanca de gasto –ubicada en la fuente Instalación y mantenimiento de potencia hidráulica– en la posición de apagado Consulte la publicación 99930323, SAE J1273 (OFF).
  • Página 22: Instalación

    Llaves hidráulicas de percusión HW1 y HW1V Instalación Operación No exceda los máximos especificados a continuación Peligro de electrocución: para la fuente de potencia hidráulica: Esta herramienta no está aislada. Al • Gasto hidráulico: 46 l/min utilizar esta unidad cerca de líneas eléctricas energizadas:...
  • Página 23: Mantenimiento

    Mensualmente Realice una inspección minuciosa de las mangueras y accesorios hidráulicos, según se describe en la • HW1 y HW1V: Si en 5 segundos la fuerza publicación 99930323, SAE J1273 (Manguera y por percusión no afloja un perno, tuerca, etc., conjuntos de mangueras).
  • Página 24: Solución De Problemas

    4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 Greenlee Utility. Para una lista completa de accesorios, An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. refiérase a nuestro catálogo o visite nuestra página...

Este manual también es adecuado para:

Hw1v

Tabla de contenido