Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

52063857 REV 1
OPERATION MANUAL
HW3
Impact Wrench
Serial Code BBF
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2013 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
Deutsch .............. 37
Italiano ................ 49
6/13
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Greenlee HW3

  • Página 13: Llave De Percusión

    Código de serie BBF Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52063857 © 2013 Greenlee Textron Inc. 3/13...
  • Página 14: Descripción

    Descripción Norma SAE J1273 (Manguera y conjuntos de mangueras): Publicación 99930323 La llave de percusión HW3 de Greenlee Utility ha sido diseñada para utilizarse con casquillos, puntas de Centros de Servicio Autorizado Greenlee Utility destornilladores y brocas para madera de percusión.
  • Página 15: Llave De Percusión Hw3

    Llave de percusión HW3 IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD SÍMBOLO DE ALERTA Peligro de electrocución: SOBRE Esta herramienta no está aislada. Al utilizar esta unidad cerca de líneas SEGURIDAD eléctricas energizadas: • Utilice únicamente mangueras no conductivas aprobadas y equipo de Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo...
  • Página 16 Llave de percusión HW3 IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de Al manejar esta herramienta utilice las piezas giratorias siempre que la herramienta esté protección auditiva. en funcionamiento. El contacto con las piezas en De no observarse esta advertencia movimiento puede ocasionar graves lesiones.
  • Página 17 Llave de percusión HW3 IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD No invierta el gasto hidráulico. Operar la herramienta La exposición prolongada a la vibración o movimientos con el gasto invertido ocasionará un funcionamiento muy repetidos de manos y brazos puede causar inadecuado. Conecte las mangueras de suministro lesiones.
  • Página 18: Identificación

    Llave de percusión HW3 Identificación 1. Gatillo 7. Número de serie 2. Portabrocas cuadrado de 8. Bobina direccional 3/4 pulg. 9. Control de flujo 3. Espiga motriz 10. Carrete con accionador de circuito 4. Calcomanía de la dirección abierto o de circuito cerrado (OC/CC) 5.
  • Página 19: Especificaciones

    * 13,8 bar es la contrapresión máxima acordada bajo las normas de la HTMA (Hydraulic Tool Manufacturers Association o Asociación de Fabricantes de Herramientas Hidráulicas). La herramienta Greenlee Utility funcionará de manera satisfactoria según estas normas. Greenlee / A Textron Company...
  • Página 20: Montaje Del Super Spool

    Brocas de percusión y Puntas de destornilladores El Super Spool permite que la herramienta pueda utilizarse tanto en sistemas hidráulicos de circuito Greenlee Utility recomienda el uso de las brocas de abierto como de circuito cerrado. percusión Greenlee. 1. Introduzca un destornillador en la ranura de la bobina.
  • Página 21: Mangueras Y Accesorios

    Reemplazo 3. Conecte la manguera de retorno al orificio de retorno –ubicado en la fuente de potencia Consulte el catálogo Greenlee Utility o la publicación hidráulica– y enseguida, al orificio de retorno 99910322, “Mangueras, adaptadores y acopladores de ubicado en la herramienta.
  • Página 22: Instalación

    Llave de percusión HW3 Instalación Operación No exceda los máximos especificados a continuación Peligro de electrocución: para la fuente de potencia hidráulica: Esta herramienta no está aislada. Al • Gasto hidráulico: 46 l/min utilizar esta unidad cerca de líneas eléctricas energizadas: •...
  • Página 23: Mantenimiento

    Llave de percusión HW3 Operación (continuación) Mantenimiento Procedimiento de apagado de emergencia: Utilice protectores para ojos al manejar o darle mantenimiento a esta 1. Suelte el gatillo. herramienta. 2. Apague la fuente de potencia hidráulica. De no utilizar protectores para ojos podría sufrir graves lesiones...
  • Página 24: Solución De Problemas

    4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. Canada International Tel: 800-435-0786...

Tabla de contenido