Greenlee H6510A Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
99930269 REV 5
INSTRUCTION MANUAL
Impact Wrench
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2011 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
Deutsch .............. 37
Italiano ................ 49
11/11
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greenlee H6510A
Resumen de contenidos para Greenlee H6510A
-
Página 13: Español
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 99930269 REV 5 © 2011 Greenlee Textron Inc. 11/11... -
Página 14: Propósito De Este Manual
Super Spool™ está protegida por el número de patente estadounidense 4548229. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos. -
Página 15: Importante Información Sobre Seguridad
De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... - Página 16 último puede mangueras, los accesorios o los componentes. ocasionar graves quemaduras. Nota: Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y legibles. Reemplácelas según sea necesario. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
-
Página 17: Identificación
* 13,8 bar es la contrapresión máxima acordada bajo las normas de la HTMA (Hydraulic Tool Manufacturers Association o Asociación de Fabricantes de Herramientas Hidráulicas). La herramienta Greenlee Utility funcionará de manera satisfactoria según estas normas. 1. La temperatura máxima del líquido para aparatos hidráulicos no debe exceder 60°C. -
Página 18: Diagrama Hidráulico
• Inspeccione los accesorios antes de utilizarlos. Deseche aquéllos que presenten grietas, mellas o desportilladuras. De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 19: Mangueras Y Accesorios
2. Apague la fuente de energía. Reemplazo 3. Conecte la manguera de retorno al orificio de Consulte el catálogo de Greenlee Utility o la publicación retorno de la fuente de energía y, a continuación, 99910322, Low Pressure Quick Couplers, Adapters al orificio de retorno de la herramienta. -
Página 20: Configuración
(presión) y la de retorno (tanque), en los orificios correspondientes, en la herramienta. De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 21: Operación
Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 22: Mantenimiento
99930323, Norma SAE J1273 (Manguera y ojos puede sufrir graves lesiones conjuntos de mangueras). oculares ocasionadas si el aceite hidráulico o restos de materiales llegaran a saltar. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 23: Guía De Diagnóstico Y Solución De Fallas
El líquido para aparatos hidráulicos Vacíe el tanque, enjuáguelo con agua está sucio. abundante y llénelo con líquido limpio. Cambie el filtro. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070... -
Página 24: Accesorios
Accesorios Los adaptadores, brocas de percusión y enchufes hembra se encuentran disponibles a través de su distribuidor de Greenlee Utility. Para una lista completa de accesorios, refiérase a nuestro catálogo o visite nuestra página electrónica en www.greenlee.com. Greenlee / A Textron Company... - Página 64 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 USA Tel: 800-435-0786 Canada Tel: 800-435-0786 International Tel: +1-815-397-7070 An ISO 9001 Company • Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247 Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com...