Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

s i s t e m a d e c u i d a d o p a r a p r e n d a s
g a r m e n t c a r e s y s t e m
User's Guide
GS500NN series
Manual del usario
www.sharkclean.com
GS500NN_SERIES_IB_ES_111007_2.indd 1
11-10-07 3:20 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shark Press&Refresh GS500NN Serie

  • Página 1 s i s t e m a d e c u i d a d o p a r a p r e n d a s g a r m e n t c a r e s y s t e m User’s Guide GS500NN series Manual del usario...
  • Página 18: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Para uso doméstico solamente AL USAR SU SISTEMA DE CUIDADO PARA 1. USE EL SISTEMA ÚNICAMENTE PARA LO QUE FUE DISEÑADO, COMO SE INDICA EN PRENDAS PRESS & REFRESH DE SHARK ™ ® ESTE MANUAL. SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES 2. USE ÚNICAMENTE AGUA. Para prolongar la BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO...
  • Página 19 Español h. NO lo arrastre o transporte del cable, no lo 12. El vaporizador de prendas se puede usar en posición vertical u horizontal. NUNCA sostenga utilice como manija, no lo apriete con una el vaporizador boca abajo cuando esté en reposo puerta, o tire del cable a través de esquinas ni lo incline hacia atrás ya que podría provocar o bordes filosos.
  • Página 20 ¡Bienvenido a la nueva onda en el cuidado de prendas! ¡El sistema de cuidado de prendas Press & Refresh ™ le devuelve la vida a sus telas con menos viajes a la tintorería! El poder del vapor profesional en una unidad portátil por primera vez. El vapor profesional penetra profundamente en las fibras, renovando y refrescando la tela.
  • Página 21 Español Fig. 1 Fig. 2 Consejos útiles para usar la de puerta y se puede dejar Para facilitar el planchado, almohadilla de planchado instalado para su comodidad. la almohadilla de planchado vertical y los ganchos de Los ganchos de VELCRO vertical tiene dos ganchos a cada ®...
  • Página 22: Importante

    Esto pasa porque nosotros probamos el 100% de nuestros vaporizadores antes de ponerlos a la venta, de ese modo usted recibe un producto de alta calidad Shark. Este manual cubre el modelos: GS500NN 11 GS500ANN 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
  • Página 23: Tabla De Contenido

    Usando su Press & Refresh ™ cuidado para Cuidado de su Press & Refresh ™ prendas Press & Refresh ™ Guía de diagnóstico de problemas de Shark ® Partes de reemplazo Garantía y registro www.sharkclean.com GS500NN_SERIES_IB_ES_111007_2.indd 23 11-10-07 3:20 PM...
  • Página 24: Procedimientos Iniciales

    Gorra de vapor para tapizados modo usted recibe un producto VELCRO es una marca registrada de ® Gorra de vapor delicada de alta calidad Shark ® Velcro Industries B.V. LLAMADA SIN COSTA: 1-800-798-7395 GS500NN_SERIES_IB_ES_111007_2.indd 24 11-10-07 3:20 PM...
  • Página 25: Cuidado Para

    Español Armado de la almohadilla de planchado vertical Las bandas se pueden ajustar para colocarlas en cualquier puerta usando la hebilla para ajustar el largo de las bandas. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Instrucciones de armado y de Armado de la almohadilla de enganche las correas de la parte uso: planchado vertical:...
  • Página 26: Usando Su Press & Refresh

    Usando su Press & Refresh ™ ¡La práctica hace la Para obtener los mejores perfección! Lleva tiempo resultados, incline levemente dominar las técnicas de el vaporizador hacia delante y vaporización de prendas. presione el borrador de arrugas directamente contra la prenda. Fig.
  • Página 27 Español Mantenga apretado el gatillo para un flujo constante de vapor. El vapor dejará de salir cuando suelte el botón. Seque la condensación del bastidor cuando lo use por mucho tiempo. vertical para obtener una superficie de planchado más grande. Al vaporizar prendas livianas, puede usar los ganchos de VELCRO...
  • Página 28 Usando su Press & Refresh - continuación ™ Cuándo usar los diferentes accesorios: Gorra pequeña de vapor – Bastidor para tapizados/ Ganchos de VELCRO – ® debe estar colocada sobre la telas delicadas y gorra de Ganchos que se sacan boquilla de vapor cuando se vapor delicada –...
  • Página 29: Cuidado De Su Press & Refresh

    Español Cuidado de su Press & Refresh ™ Cuidado y almacenamiento Enrolle el cable de alimentación Lave la gorra a mano con agua y engánchelo con la cinta de fría y un detergente suave y deje Apague el vaporizador de VELCRO que viene con el que se seque completamente...
  • Página 30: Partes De Reemplazo

    Partes de reemplazo Ordenando partes de reemplazo: PARTE PARTE NO. Para ordenar partes y accesorios adicionales, póngase Gorra de vapor XT500BW en contacto con nosotros en www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395. Bastidor para tapizados/ 1060SO telas delicadas Gorra para tapizados XUP500 Gorra para telas delicadas XDF500...
  • Página 31: Garantía Limitada De Un (1) Año

    “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso. Registro del producto Visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark dentro de los ®...
  • Página 32 Euro-Pro Operating LLC Newton, MA 02459 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Español : 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © 2011 Euro-Pro Operating LLC VELCRO ® is a registered trademark of Velcro Industries B. V. VELCRO ® es una marca registrada de Velcro Industries B. V. Printed in China / Impreso en China Illustrations may differ from actual product.

Tabla de contenido