Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
6 in., 18 VOLT BUFFER/POLISHER
LUSTREUSE / POLISSEUSE
152 mm (6 po) 18 V
PULIDORA / ENCERADORA DE 18 V
DE 152 mm (6 pulg.)
PSL0B181
To register your POWERSTROKE product, please
visit: http://register.powerstroketools.com/
Pour enregistrer votre produit de POWERSTROKE,
s'il vous plaît la visite:
http://register.powerstroketools.com/
Para registrar su producto de POWERSTROKE, por
favor visita: http://register.powerstroketools.com/
INCLUDES
Buffer/Polisher, Buffing/Polishing Bonnet,
Application Bonnet, Operator's Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
........................................................2-3
 Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 4
 Operation .........................................5-6
 Maintenance ....................................... 7
 Figures (Illustrations) .......................8-9
 Parts Ordering and Service
............................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
INCLUT
Lustreuse / polisseuse, bonnet de lustrage/
polissage, bonnet de d'application, manuel
d'utilisation
****************
TABLE DES MATIÈRES
aux outils électriques ......................2-3
lustreuse/polisseuse .......................... 3
 Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................ 4
 Utilisation ........................................5-6
 Entretien .............................................7
 Figures (illustrations) ........................8-9
 Commande de pièces et dépannage
..........................................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CUSTOMER SERVICE (USA)
SERVICE CLIENTELE (Canada)
1-877-617-3501
SERVICIO AL CLIENTE (Mexico)
01 800 843 1111
Pulidora/enceradora, bonete de aplicar,
bonete de pulidora/enceradora, manual
del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Advertencias de pulidora/enceradora
...........................................................3
 Símbolos ............................................4
 Armado ..............................................4
 Funcionamiento ............................. 5-6
 Mantenimiento ...................................7
 Figuras (illustraciones) ................... 8-9
 Pedidos de piezas y servicio
......................................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
INCLUYE
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Power Stroke PSL0B181

  • Página 14 NOTES Page 8 — Français...
  • Página 15: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias. ADVERTENCIA  Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección ocular. El uso de equipo de seguridad como mascarilla para el Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. polvo, calzado de seguridad, casco y protección para los oídos El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede en las circunstancias donde corresponda disminuye el riesgo...
  • Página 16: Advertencias De Seguridad Pulidora / Enceradora

    GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metálicos, pequeños que puedan establecer conexión entre ambas herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, terminales.
  • Página 17: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias.
  • Página 18: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO del paquete de baterías entren completamente en su ADVERTENCIA: lugar con un chasquido, y de que el paquete quede bien fija en la herramienta antes de empezar a utilizar ésta. No permita que su familarización con las herramientas lo ...
  • Página 19: Aplicación De Pulimento En Pasta

    FUNCIONAMIENTO APLICACIÓN DE PULIMENTO EN PASTA Una vez cubiertas las superficies planas, encere las superficies curvas como las puertas y los paneles laterales Vea la figura 4, página 9. de los coches. Utilice movimientos circulares pequeños. Con una espátula para masilla, o cualquier otro objeto plano sin filo, aplique aproximadamente una cucharadita de Después de aplicar pulimento a toda la superficie, apague pasta en el bonete.
  • Página 20: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ALMOHADILLA DE ESPUMA ADVERTENCIA: Es importante que la almohadilla retenga su forma y dimensiones originales. Déjela secar completamente cada Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto vez antes de usarla. Asegúrese de retirar los bonetes, de idénticas.
  • Página 23 NOTES / NOTAS...
  • Página 24 • arsenic and chromium from chemically treated lumber. PSL0B181 MODEL NO. ___________________________ Your risk from exposure to these chemicals varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure, work in a SERIAL NO.

Tabla de contenido