Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1101 Myers Parkway
Ashland, OH 44805
Phone: 1-888-987-8677
Fax: 1-888-840-7867
Web Site: http://www.myerspump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-888-987-8677
English
. . . . . . . . . . . . . . .
Model MUSP125
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (888) 987-8677
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Utility Sink Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe à usage général
pour évier
MANUAL DEL USUARIO
Bomba de uso general
para fregadero
5797 0608
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-888-987-8677
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
MY847 (Rev. 11/18/08)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MYERS MUSP125

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Utility Sink Pump NOTICE D’UTILISATION Pompe à usage général 1101 Myers Parkway Ashland, OH 44805 pour évier Phone: 1-888-987-8677 Fax: 1-888-840-7867 Web Site: http://www.myerspump.com MANUAL DEL USUARIO Bomba de uso general para fregadero 5797 0608 Model MUSP125 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas...
  • Página 12: Especificaciones

    Seguridad ¡LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (VER FIGURAS 1 Y 2) SEGURIDAD! Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este Peligro de choque eléctrico. Enchufe la bomba símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las en un tomacorriente debidamente puesto a tierra y protegido por siguientes palabras de advertencia y esté...
  • Página 13: Instalación De La Bomba

    Instalación INSTALACIÓN DE LA BOMBA llave de tubería o con pinzas ajustables. ¡NO apriete demasiado! Montaje de la bomba Mida la tubería de PVC de 1-1/2” PVC contra el desagüe y AVISO: NO use un compuesto de plomería para roscas de la bomba y recorte la tubería para adaptarla al tamaño tuberías (compuesto lubrificante) en tuberías de plástico, ya que correcto.
  • Página 14: Instalación / Mantenimiento

    Instalación / Mantenimiento Enchufe la bomba en la parte posterior del interruptor de ficha. lavarropas. Cómo regular el flujo AVISO: El agua de descarga del lavarropas contiene fibras y pelusa. Una descarga no filtrada desde un lavarropas puede La bomba de drenaje puede bombear hasta 23 galones por obturar la bomba, la cual se deberá...
  • Página 15 Índice SÍNTOMA POSIBLE(S) CAUSA (S) MEDICA CORRECTIVA La bomba no marcha cuando La bomba está desenchufada. Enchufe la bomba. corre agua desde el fregadero El tomacorriente no tiene potencia. Inspeccione el fusible / disyuntor. El impulsor de la bomba Desenchufe la bomba; Siga el procedimiento indicado en la está...
  • Página 16: Garantía Limitada

    Su único recurso, y la única obligación de F.E. MYERS es que F.E. MYERS repare o reemplace los productos defectuosos (a juicio de F.E. MYERS). Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío asociados con esta garantía y deberá...

Tabla de contenido