Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Monogram Advantium ZSA2201
Resumen de contenidos para Monogram Advantium ZSA2201
- Página 41 Manual del Usuario Horno Advantium ® 240V Speedcook Oven Modelo: ZSA2201 Anote aquí el número de modelo y serie: Modelo # _________________________ Serie # ___________________________ Encontrará estos números en la etiquetaadentro del horno. 49-40623-1 MFL38211618 06-10 GE monogram.com...
- Página 42 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones a personas o una exposición excesiva a energía de microondas: PRECAUCIONES QUE DEBE TENER PARA EVITAR UNAPOSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DEMICROONDA...
-
Página 43: Instrucciones Importantes De Seguridad Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium n Lea todas las instrucciones antes de utili-zar n Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: este aparato. Al utilizar aparatos eléc-tricos, se deben seguir precauciones bá-sicas de — No cocine de más los alimentos. Preste atención al seguridad, incluyendo las si-guientes: aparato cuando se coloquen papel, plástico u otros... - Página 44 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS nNo cubra ni bloquee ninguna abertura delaparato. n No almacene materiales que no sean nuestros accesorios recomendados en este horno cuando nNo guarde este aparato en el exterior. No loutilice no se encuentre en uso.
-
Página 45: Alimentos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium n Al cocinar con microonda, coloque los n No cocine demasiado las papas. Se ALIMENTOS ali-mentos y recipientes sobre la bandeja pue-den deshidratar y agarrar fuego, devidrio claro. causando daño al horno. -
Página 46: Riesgo De Fuego
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium Recipientes ¡ADVERTENCIA! de cocina Cuando cocine en el microonda ssegúrese que todos los recipientes sean convenientes para dicho seguros para uso. Puede utilizar la mayoría de las cacerolas de vidrio, platos de cocimiento, tazas medidoras, tazas para natillas, platos de cerámica o de china que no tengan bordes de metal o de vidrio con un brillo el microonda metálico. -
Página 47: Riesgo De Quemaduras
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium Siga los siguientes consejos nRecipientes plásticos – Los recipientes Recipientes plás-ticos diseñados para microonda 1.Solamente utilice plásticos seguros de cocina son muy útiles, pero deben ser utilizados para el microonda y utilícelos en cuidadosa-mente. - Página 48 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium Recipientos se- PRECAUCIÓN: n No utilice la rejilla de alambre del hornopara cocinar rápido. guros para el Riesgo de quemaduras n Cuando cocine coloque la comida horno, para n El horno y la puerta se calentarán directa-mente en las bandejas de metal cuan-do utiliza el cocimiento rápido.
-
Página 49: Marcapasos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Horno Advantium El ventilador El ventilador funciona automáticamente en n Tenga cuidado al limpiar los filtros del ciertas condiciones (ver la sección Ventilador). ventilador. Los agentes de limpieza Evite el inicio y propagación de incendios corrosivos, como los limpiadores de horno accidentales de cocción mientras el ventilador basados en lejía, pueden dañar los filtros. -
Página 50: Conociendo Su Horno Advantium
Conociendo su Horno Advantium Horno Advantium Conociendo su El horno Advantium utiliza La luz halógena es la fuente tecnologíaavanzada de Cocimiento primariade energía, un sistema horno Advantium rápido paraaprovechar la energía de de conveccióny un calentador de la luz. Elhorno Advantium cocina el cerámica ayudan alcocimiento, con exterior delos alimentos muy parecido un “refuerzo de micro-onda”... -
Página 51: Características Del Horno
Características del Horno Horno Advantium Caracerísticas A través de este manual, las características y apariencia pueden variar de las de su modelo. del horno Plato Giratorio Ventana Para todos los tipos de cocimiento Permite ver el cocmiento, al mismo el plato giratorio siempre debe estar tiempo en que mantiene confinadas en su lugar, en el piso del horno. -
Página 52: Controles De Cocimiento
Controles Horno Advantium Con su horno advantium usted podrá cocinar con luces halógenas de alta-intensidad, calentadores de cerá- Controles de mica, elemento de calentamiento de convección y/o con energía de microonda convencional. Cocimiento DISPLAY (pantalla) Muestra las selecciones de las funciones e información sobre el horno cuando se encuentra en uso. -
Página 53: Cocimiento Rápido
Cocimiento Rápido Horno Advantium PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras Uso de las funciones de Cuando utilice los programas de cocimiento rápido, recuerde que el horno, la puerta y los platos estarán cocimiento muy calientes. rápido Debe programar el reloj antes de utilizar su horno por primera vez. Vea la sección Reloj. Antes de comenzar, asegúrese que el plato giratorio esté... - Página 54 Cocimiento Rápido Horno Advantium Consejos Los alimentos pueden tocarse unos Arregle los alimentos como se muestra con otros,pero no deben traslaparse. a con-tinuación para asegurar un para mejores dorado consistente y parejo al cocinar resultados de los alimentos directamente sobre la bandeja de metal.
-
Página 55: Utilice El Menú Predeterminado De Cocimiento Rápido
Cocimiento Rápido Horno Advantium 5. Una vez que la pantalla muestre: El Advantium está preconfigurado Utilice el menú EDIT (editar), SAVE (guardar) o para cocinar más de 175 comidas predeterminado START (ini-ciar), presione la tecla populares. de cocimiento START/PAUSE o el dial selector para 1. - Página 56 Cocimiento Rápido Horno Advantium Niveles de El Advantium utiliza energía de 1. Presione la tecla SPEEDCOOK y las lám-paras halógenas de alta seleccione su comida (siga las ins- potencia de intensidad, delcalentador de trucciones de uso del menú pre- cocimiento cerámica, del sistema deconvección determinado de cocimiento rápido) y de microondas para coci-nar...
-
Página 57: Repite La Última Función
Cocimiento Rápido Horno Advantium Repita la última NOTA: El último programa que Utilice esta función para ahorrar función tiempopara alimentos que cocina utilizóse guarda durante dos horas. repetidas ve-ces, como galletas y aperitivos. 1. Presione COOKING OPTIONS 3. Presione la tecla START/PAUSE (opciones de cocimiento) y o el dial selector para comenzar CONTROL LOCK... -
Página 58: Mi Recetapara Entrar Y Salvar
Cocimiento Rápido Horno Advantium Agrega y guarda hasta 30 de sus 5. Gire el dial en dirección de las Mi Receta - re-cetas para cocimiento rápido o mane-cillas de reloj para aumentar para entrar micro-onda, o las recetas del menú o al con-trario para disminuir predeter-minado de cocimiento el nivel de poten-cia superior. -
Página 59: Mi Recetapara Ajustar O Cambiar
Cocimiento Rápido Horno Advantium Mi Receta - Para ajustar o cambiar las recetas 6. Gire el dial para cambiar los guardadas: : niveles de energía y presione el para ajustar dial para ingresar cada nivel de o cambiar 1. Presione los botones SPEEDCOOK energía. -
Página 60: Cómo Se Hornea Con Convección
Hornear con Convección Horno Advantium Hornear Hornear con convección le permite cocinar los alimentos de la misma manera que un horno convencional, utiliza un elemento para Convección Cuando hornee o caliente en los dos niveles calentar el aire adentro del horno. Se puede coloque el alimento en la bandeja de metal o en programar cualquier temperatura entre 250ºF elplato apropiado y colóquelo sobre la parrilla... -
Página 61: Consejos De Cocimiento Para Asar
Asar y Tostar Horno Advantium Asar y PRECAUCIÓN: Asar y tostar utilizan las lámparas superiores, el ca-lentador inferior y el sistema de Tostar Riesgo de quemaduras convección, para asar o tostar los alimentos Al asar o tostar, recuerde que el horno, la puerta y similar al horno convencional. -
Página 62: Calentar Y Fermentar
Calentar y Fermentar Horno Advantium La función WARM mantendrá Si la puerta del horno se abre durante Calentar calientelas comidas cocinadas a el calentamiento, “Pause” (pausa) temperaturas de servicio. Siempre aparecerá en la pantalla. Cierre la comience con la comida caliente. puerta y presione el botón START/PAUSE Utilice recipientes y utensilios que (iniciar/pausa). -
Página 63: Cocinando En El Microonda
Cocinando en el Microonda Horno Advantium Asegúrese que el plato giratorio esté en su lugar. Utilice la bandeja de vidrio claro. Uso de las Coloque los alimentos o el recipiente para microondas directamente en la bandeja funciones de devidrio claro, para cocinar los alimentos. microonda Cuando utilice el horno el plato giratorio Cuando utilice el horno el plato giratorio... -
Página 64: Niveles De Potencia De Microonda
Cocinando en el Microonda Horno Advantium Niveles de de energía del microondas. Presione El nivel de energía del microondas se el dial para ingresar el tiempo de configura automáticamente en todas potencia de cocción y los cambios al nivel de las funciones del microondas pero usted microonda energía. -
Página 65: Cocinando En El Microond
Cocinando en el Microond Horno Advantium Presione MICRO 30 SECS repetídamente El nivel de potencia se ajusta Micro 30 para incrementar 30 segundos el tiem- automáticamente en alto, pero lo puede segundos po de cocimiento en el microondas. El cambiar para mayor flexibilidad. Vea las horno arranca inmediatamente instrucciones en la sección Niveles de Potencia del Microondas. -
Página 66: Descongelar Por Tipo De Comida
Cocinando en el Microonda Horno Advantium DESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA n Para una descongelación pareja Descongelar por ajusta automáticamente los tiempos retire la carne descongelada o tipo de comida y niveles de potencia de desconge- forre las áreas tibias con pequeños lación, para dar resultados más pedazosde aluminio. -
Página 67: Riesgo De Fuego
Cocinando en el Microonda Horno Advantium El modo de microonda del horno Consejos para Advantium tiene un sensor de el cocimiento cocimiento y recalentamiento. El horno con sensor del detecta automáticamente si la comida está cocinada y se apaga el solo - microonda eliminando la necesidad de programar tiempos de cocimiento y niveles de... -
Página 68: Cocinando En El Microonda Y Otras Funciones Advantium
Cocinando en el Microonda y Otras Funciones Advantium Horno Advantium Para usar todos n Para acortar o prolongar el tiempo Para usar todas las funciones con sensor: de cocción, espere a que la cuenta Presione el botón MICROWAVE los programas regresiva aparezca en la pantalla. - Página 69 Otras Funciones Advantium Horno Advantium Clock Debe programar el reloj antes de utilizar 2. Gire el dial para ajustar la hora. elhorno por primera vez. Cuando programe Presiónelopara seleccionar. Nota: Se (reloj) elreloj por primera vez vaya directamente programa AM/PM. alpaso dos.
-
Página 70: Otras Funciones Advantium
Otras Funciones Advantium Horno Advantium Auto Night Utilice esta función para configurar que la automática) y presione el dial para ingresar. luz de superficie se encienda y apague a una Gire el dial para seleccionar REVIEW ON/OFF Light TIMES (revisar hora encendido/apagado) y hora determinada. -
Página 71: Ventiladores Automáticos
Otras Funciones Advantium Horno Advantium La pantalla le mostrará una Utilice esta función para saber más Help descripcióndel programa que acer-ca de su horno y sus funciones. (ayuda) seleccionó. 1. Presione la tecla HELP. 2. Gire el dial para escoger el nombrede la función. -
Página 72: Surface Light (Luz De Superficie)
Cuidado y Limpieza Horno Advantium Surface Light Se utiliza para iluminar la plancha. (luz de superficie) Presione la tecla SURFACE LIGHT(luz de superficie) para cambiar deluz nocturna a luz apagada. El respirador del ventilador retira horno secalienta demasiado, aún los vapores de la superficie de cuando no estéfuncionando. -
Página 73: Plato Giratorio Removible
Cuidado y Limpieza Horno Advantium El área debajo del plato giratorio debe Plato giratorio lim-piarse frecuentemente para evitar removible oloros y humo durante el ciclo de cocimiento. Plato giratorio El plato giratorio se puede quebrar si No utilice el horno sin el lodeja caer. -
Página 74: Cómo Limpiar El Exterior Del Horno
Cuidado y Limpieza Horno Advantium No recomendamos el uso de limpia- Superficies de Acero Inoxidable Cómo limpiar el dores con amoníaco o alcohol, ya (en algunos modelos) exterior del horno que pueden dañar la apariencia del Puede limpiar el panel de acero horno. -
Página 75: Retiro Y Limpieza De Los Filtros
Cuidado y Limpieza Horno Advantium Retiro y 1. Los filtros de metal atrapan la grasa 4. Para limpiar los filtros del respirador, limpieza de que sueltan los alimentos en la remójelos y luego sacúdalos en agua plancha. También evitan que las caliente y jabón. -
Página 76: Consejos Para La Solución De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas Horno Advantium ¿Preguntas? Problema Causas Posibles Qué se debe hacer / Explicación Utilice este LUCES solucionador Se opaca la luz duran- Esto es normal. El nivel • Esto es normal. El horno detecta el - de problemas te un ciclo de cocimien- de potencia ha sido redu- nivel de calor y se ajusta automática-... -
Página 77: Solucionador De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas Horno Advantium ¿Preguntas? Problema Causas Posibles Qué se debe hacer / Explicación Utilice este DISPLAY solucionador La pantalla está en La pantalla está apagada. • Revise el menú de SETTINGS para los de problemas blanco. - Página 78 Notas Horno Advantium...
-
Página 79: Servicios Al Consumidor
GE, estaremos listos para hacerlo. ¡Todo lo que tiene que hacer es llamar en forma gratuita! GE Answer Center Cuando tenga una consulta sobre cualquier artefacto importante Monogram, el servicio de ® información GE Answer Center estará listo para ayudarlo. Su llamada—y su pregunta—serán ®... -
Página 80: Garantía
Garantía Horno Advantium GARANTÍA DE SU HORNO MONOGRAM ADVANTIUM Engrape aquí su recibo.Para que la garantía cubra losservicios se necesita elcomprobante original de lafecha de compra. ELEMENTOS GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de la compra original, GE reemplazará cualquier pieza del horno CUBIERTOS de microondas que fallara debido a un defecto de los materiales o de la mano de obra.