Página 1
OWNER'S MANUAL 27" Single Built-In ElectricWall Oven 27" Double Built-In ElectricWall Oven Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet monogram.com. MONOGRAM.COM...
MONOGRAM LIMITED WARRANTY ................23 INFORMACIÓN DEL MODELO NÚMEROS DE MODELO ZKD90DSSN, ZKS90DSSN ZKD90DPSN, ZKS90DPSN ESCRIBA LOS NÚMEROS DE MODELO Y SERIE Los podrá...
En EE.UU.: monogram.com. SERVICIO PROGRAMADO El servicio de reparación de expertos de Monogram está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe el servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: Monogram.com CONECTIVIDAD REMOTA Para recibir asistencia en relación a la conectividad de su red inalámbrica (para modelos con activación remota), visite nuestro sitio...
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD como se describe en el Manual del Propietario.
Página 29
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA ADVERTENCIA EVITAR LESIONES O LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO olla que se esté incendiando. limpieza automática, apague el horno y espere a que el fuego se extinga.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR El equipo de acceso remoto instalado en este horno fue probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, según la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites fueron diseñados para: del tomacorriente al que se encuentra conectado el receptor.
USO DEL HORNO HORNO DE PARED SIMPLE Los gráficos del control son representativos; es posible que su horno presente un aspecto gráfico alternativo. 12:30 PM UPPER OVEN 12:30 PM LOWER OVEN GET CONNECTED GET CONNECTED Precision Bake Broil Convect More Recipes Cooking 12:30 PM...
USO DEL HORNO Horno Doble Al usar ambas cavidades para cocinar, el control le permitirá oscilar entre el horno superior e inferior, a fin de revisar la sección del ciclo de cada uno. Al revisar la pantalla del modo de cocción, usted puede acceder a la cavidad alterna presionando el titular de la pantalla.
Página 33
Uso del Horno Configuraciones (Cont.) Wi-Fi & Remote Enable (Wi-Fi y Acceso Remoto) (Cont.) \Inicio Del Horno en Forma Remota Sound (Sonido) Para poder iniciar el horno de forma remota una vez conectado Esta pantalla de configuración le permite cambiar el volumen, el a Wi-Fi, presione Remote Enable (Acceso Remoto) en el menú...
Página 34
USO DEL HORNO SABBATH (SAbbAtH) El modo sabático desactiva las luces del horno (la luz del horno no se encenderá cuando la puerta sea abierta), todos los sonidos (el control no emitirá un pitido cuando se presione la pantalla), los modos los modos de Convection (Convección), los modos de Broil (Asar), Warm (Calentar), Proof (Leudar), y todas las funciones de tiempo.
USO DEL HORNO ESTANTES DEL HORNO El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En la Guía Para ordenar más lubricante de grafito, consulte las secciones de de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los Accesorios y Soporte al Consumidor al final de este manual. estantes para diferentes tipos de comidas.
USO DEL HORNO ESTANTES DEL HORNO (Cont.) Estantes Planos Tradicionales Los estantes poseen bloqueadores, de modo que al colocarlos correctamente sobre los soportes se detendrán antes de salirse Estante plano completamente y no se inclinarán. Al colocar y retirar utensilios de cocina, empuje la parrilla hasta que se detenga.
USO DEL HORNO MODOS DE COCCIÓN Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía de Cocción. Recuerde que es posible que su nuevo horno funcione de manera diferente que aquel que está...
Página 38
USO DEL HORNO UTENSILIOS El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el Las ollas brillantes pueden producir resultados de horneado más horneado. parejos en tortas y galletas. Las ollas oscuras, revestidas y opacas absorben el calor más Las ollas de vidrio y cerámica calientan con lentitud, pero rápidamente que las ollas claras y brillantes.
USO DEL HORNO GUÍA DE COCCIÓN - Hornos Simples y Hornos Superiores POSICIÓN(ES) MODO(S) DE ESTANTES TIPO DE COMIDA RECOMENDADO(S) RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, 2 estante extensible Hornear Use utensilios brillantes. panecillos, pan rápido en un 3 estante plano Solo Estante Horneado por Convección...
Página 40
USO DEL HORNO GUÍA DE COCCIÓN - Horno Doble Inferior POSICIÓN(ES) MODO(S) DE ESTANTES TIPO DE COMIDA RECOMENDADO(S) RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, Hornear Use utensilios brillantes. panecillos, pan rápido en un Solo Estante Tortas con capas* en Múltiples Hornear 3 y 5...
CUIDADO Y LIMPIEZA Asegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que Modo de Limpieza con Vapor todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte La finalidad de la función Steam Clean (Limpieza con Vapor) del horno. es usar agua para limpiar la suciedad leve de su horno en una temperatura inferior a la de Self Clean (Limpieza Automática).
CUIDADO Y LIMPIEZA INTERIOR DEL HORNO (Cont.) 3. Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte Asegúrese de que el cobertor de la lámpara de luz del horno superior. se encuentre en su lugar y que la luz del mismo esté apagada. Al usar el modo Self Clean (Limpieza Automática) en un horno 4.
Página 43
CUIDADO Y LIMPIEZA LUZ DEL HORNO ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la lámpara de luz del horno, desconecte la conexión eléctrica del horno del fusible principal o del panel del disyuntor. Si esto no se cumple, se podrá producir una descarga eléctrica o un incendio.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO TÉCNICO ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no cocina Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción En los primeros usos, use los tiempos y temperaturas de como el anterior.
Página 45
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Qué Hacer Exceso de humo durante un Suciedad o grasa excesiva. Presione Cancel (Cancelar) sobre la tecla que se encuentra sobre ciclo de limpieza la parte derecha de la pantalla para detener el ciclo. Limpie el exceso de suciedad y reinicie el ciclo de limpieza.
ACCESORIOS ¿Busca Algo Más? ¡Monogram ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están disponibles: Accesorios Olla para Asar Extra Grande (17 ¾...
Esto da al técnico del servicio de fábrica la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y ayuda a Monogram a mejorar sus productos al brindarle a Monogram la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a Monogram, solicitamos que le indique a su técnico no entregar los datos a Monogram...
Página 48
49-2000382 Rev. 1 11-19 GEA Impreso en Estados Unidos...