Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 32" MTS Stereo Color Television | Téléviseur en couleur de 32 po stéréo MTS | Televisor a Color de 32" con Estereo MTS NS-RTV32...
Página 21
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...
Página 45
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...
Felicitaciones por su compra de un producto Insignia de la presencia de tensión peligrosa (sin de alta calidad. Su NS-RTV32 representa el más aislamiento) en el interior del producto, que moderno diseño de televisores, y está concebido para puede tener la intensidad suficiente como para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Página 47
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • Este televisor debe funcionar únicamente con • Use como cable de tierra, un cable calibre el tipo de fuente de energía indicada en la No. 10 AWG (5.3 mm ) de cobre, No.
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV ajuste incorrecto de otros controles puede • Recepción estéreo/SAP—Este televisor resultar en daño y frecuentemente está diseñado para recibir transmisiones de requerirá trabajo intensivo de un técnico programas en estéreo y segundo audio calificado para restaurar la operación (SAP), donde están disponibles.
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Vista Posterior Botón Descripción -/DISPLAY Cuando el televisor está (Visualización) recibiendo una señal analógica, presione este botón para mostrar en pantalla la información actual. Cuando el televisor está recibiendo una señal digital, presione este botón una vez para mostrar en...
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Botón Descripción Notas • Nunca conecte el enchufe de CA a otro voltaje que no sea el especificado SILENCIAR Para desactivar el sonido, (120 V, 60 Hz). Use solamente el cable presione este botón una vez. Se de alimentación proporcionado.
Página 51
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • Asegúrese de respetar la polaridad correcta 2 Conecte el cable de dos conductores de 300 al instalar las pilas, según lo indicado junto al ohmios de VHF a un transformador de compartimiento de las pilas. Si invierte las empalme de 300-75 ohmios.
Página 52
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 1 Si usted es un abonado al servicio de Al presionar TV/AV en el control remoto verá la televisión por cable que requiere el uso de un fuente de señal actual (presione convertidor/caja decodificadora, conecte el TV/AVnuevamente o 0-3 para cambiar).
Página 53
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Conexión del televisor a un reproductor de DVD o Conexión del televisor a un receptor de DTV o caja receptor de satélite de televisión por cable Si su reproductor de DVD o receptor de satélite...
Página 54
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Conexión del televisor a una cámara de video Comienza AUTO SETUP (Configuración automática). Cuando concluye la Para reproducir desde una cámara de video, Configuración inicial, el canal de televisión conecte la cámara de video al televisor como se aparece en la pantalla.
Página 55
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Memorización de canales Nota Algunos canales pueden añadirse. Usted Este televisor está equipado con una función de debe realizar el procedimiento AUTO CH memoria de canales que permite saltar canales MEMORY (Memoria autom. de canales) hacia arriba o hacia abajo al siguiente canal periódicamente.
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 3 Presione . Aparece el menú ADD/DELETE (Añadir/Eliminar). Cable 4 Presione para seleccionar CLEAR ALL (Borrar todos), luego presione 2-13 2-13 Uso de su televisor STD/HRC/IRC 14-69 14-36 (A) (W) Notas • Si selecciona un canal que no tiene 37-59 (AA) (WW) señal de transmisión, el sonido se...
Página 57
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Para ver el canal anterior 2 Presione para seleccionar el menú LOCKS (Bloqueos). El botón QUICK VIEW (Visualización rápida) le permite regresar al último canal sintonizado. 3 Presione para entrar al modo de Presione QUICK VIEW (Visualización rápida) introducción de contraseña.
Página 58
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 9 Presione para seleccionar ON. Sus 5 Presione para resaltar CH LOCK selecciones ahora están establecidas en la (Bloqueo de canal) y presione para memoria. mostrar el menú CH LOCK (Bloqueo de canales). 10 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal.
Página 59
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 4 Presione para resaltar VIDEO LOCK Cómo desbloquear el panel frontal (Bloqueo de video). Para desbloquear el panel frontal: 5 Presione para seleccionar: 1 Presione y mantenga presionado VOLUME • OFF (Desactivado): Desbloquea todas las en el panel frontal del televisor por fuentes de video.
Página 60
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Cuando aparezca el carácter deseado, EJEMPLO: Encender el televisor en el canal 12 presione ENTER (Ingresar). Repita este a las 7:30 a.m. diariamente. paso para introducir los demás caracteres. Si desea un espacio en blanco en el nombre de Notas •...
Página 61
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 5 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. Notas • Si una estación que está viendo detiene la transmisión, el televisor Establecimiento del tamaño de la imagen automáticamente se apaga después de 15 minutos.
Página 62
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Control de los subtítulos codificados Este televisor tiene la capacidad de decodificar y mostrar programas de televisión con subtítulos codificados. Los subtítulos codificados muestran texto en la pantalla para las personas con dificultad auditiva, o traduce y muestra el texto en otro idioma.
Página 63
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Cuando se recibe una señal analógica, • TEXT EDGE (Borde del texto): AUTO, puede elegir C1, C2, T1, T2 y OFF. NONE (Ninguno), RAISED (Alto relieve), DEPRESSED (bajo relieve), UNIFORM Cuando se recibe una señal digital, usted...
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Selección del idioma del audio Especificaciones Cuando dos o más idiomas de audio están El diseño y las especificaciones están sujetos a incluidos en una señal digital, puede seleccionar cambio sin aviso previo. uno de los idiomas de audio.
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Solución de problemas Problema Solución Use la siguiente lista de verificación para Imagen inestable o • La estación o el sistema de resolver problemas que surjan con su televisor. dispersa. cable tiene un problema.
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
Página 69
NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...