Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 27” MTS Stereo Color Television With Digital Tuner Téléviseur Couleur MTS 27 po avec Syntoniseur Numérique 27” Televisor Color Estereo MTS con Sintonizador Digital NS-27RTV...
Felicitaciones por su compra de un producto Insignia presence of uninsulated dangerous voltage within the de alta calidad. Su NS-27RTV representa el más product’s enclosure that may be of sufficient magnitude moderno diseño de televisores, y está concebido para to constitute a risk of electric shock.
Página 42
NS-27RTV 27-inch Color TV • Este televisor está equipado con un enchufe • Use como cable de tierra, un cable calibre polarizado de corriente alterna (un enchufe No. 10 AWG (5.3 mm ) de cobre, No. que tiene una espiga más ancha que la otra).
NS-27RTV 27-inch Color TV resultar en daño y frecuentemente • Recepción estéreo/SAP—Este televisor requerirá trabajo intensivo de un técnico está diseñado para recibir transmisiones de calificado para restaurar la operación programas en estéreo y segundo audio normal del producto. (SAP), donde están disponibles.
NS-27RTV 27-inch Color TV Control remoto Botón Descripción SLEEP Para establecer el televisor para (Apagado que se apague después de un automático) tiempo determinado, presione SLEEP (Apagado automático). El reloj cuenta progresivamente diez minutos cada vez que se presiona el botón, en el orden de 0h00m, 0h10m,...1h50m,...
NS-27RTV 27-inch Color TV Instalación de las pilas en el control remoto Botón Descripción Antes de usar el control remoto, debe de instalar la pilas. Use dos pilas tamaño AAA (no ENTER Presione para entrar o (Ingresar) seleccionar operaciones proporcionadas). Las pilas pueden durar hasta mientras está...
NS-27RTV 27-inch Color TV Conexión a una antena Antenas separadas VHF/UHF (cable de 75 ohmios de VHF y cable de dos conductores de 300 ohmios Si va a usar una antena para interiores o de UHF) exteriores, siga las instrucciones correspondientes al sistema de antena.
NS-27RTV 27-inch Color TV 3 Establezca el televisor en el canal de salida Conexión del televisor a un VCR del convertidor/caja decodificadora (generalmente canal 3 ó 4) y use el convertidor/caja decodificadora para seleccionar los canales. Para los abonados al servicio codificado básico de A Audio/Video televisión por cable con canales de pago especial...
Página 48
NS-27RTV 27-inch Color TV Conexión del televisor a un reproductor de DVD o Conexión del televisor a un receptor de DTV o caja receptor de satélite de televisión por cable Si su reproductor de DVD o receptor de satélite Si va a conectar un receptor de DTV/caja de TV tiene un conector de salida de S-Video, conecte por cable, conecte el televisor a éste usando un...
NS-27RTV 27-inch Color TV Conexión del televisor a una cámara de video Comienza AUTO SETUP (Configuración automática). Cuando concluye la Para reproducir desde una cámara de video, Configuración inicial, el canal de televisión conecte la cámara de video al televisor como se aparece en la pantalla.
NS-27RTV 27-inch Color TV Memorización de canales Agregar y borrar canales Este televisor está equipado con una función de Para agregar o borrar canales: memoria de canales que permite saltar canales 1 Presione MENU. Aparecerá la pantalla del hacia arriba o hacia abajo al siguiente canal menú.
NS-27RTV 27-inch Color TV Uso de su televisor Para una correcta operación, antes de buscar los canales, estos deben establecerse en la memoria. Vea “Memorización de canales” en la paginá 49. Notas • Si selecciona un canal que no tiene señal de transmisión, el sonido se...
NS-27RTV 27-inch Color TV Después de programar el intervalo del 3 Presione para entrar al modo de temporizador de apagado automático, la introducción de contraseña. Use los botones pantalla aparece brevemente cada diez minutos de números (0-9) para introducir su para recordarle que el temporizador de apagado contraseña, luego presione ENTER...
NS-27RTV 27-inch Color TV Después de ingresar la contraseña 7 Repita los pasos 1 a 6 para bloquear otros correctamente, la protección se anula canales. Cuando haya terminado de temporalmente. Si se apaga el televisor o si bloquear canales, presione EXIT (Salir) para se cambia de canal, se reactiva la restricción...
Página 54
NS-27RTV 27-inch Color TV 6 Presione EXIT (Salir) para regresar a la 3 Presione para entrar al modo de visualización normal. introducción de contraseña. Use los botones de números (0-9) para introducir su Desbloqueo de las entradas de video contraseña, luego presione ENTER (Ingresar).
Página 55
NS-27RTV 27-inch Color TV Cómo borrar etiquetas de canales Nota • El televisor se apagará automáticamente Para borrar una etiqueta de canal: aproximadamente 1 hora después de que se active el temporizador de 1 Seleccione un canal con una etiqueta que encendido, si no se ha establecido el desea borrar.
NS-27RTV 27-inch Color TV Establecimiento del tamaño de la imagen Nota • Si una estación que está viendo detiene Puede ver programas con formato 480i en tres la transmisión, el televisor tamaños de imagen—4:3, 16:9 y ZOOM. automáticamente se apaga después de Puede cambiar el tamaño de la imagen...
Página 57
NS-27RTV 27-inch Color TV Ajuste de la imagen Restablecimiento de los ajustes de la imagen La función RESET (Restablecer) regresa los ajustes de calidad de la imagen a los siguientes Nota El ajuste predeterminado del contraste se ajustes de fábrica: establece en su valor máximo en la fábrica.
NS-27RTV 27-inch Color TV 4 Presione para seleccionar el modo de subtítulos decodificados deseado. Nota • Si el programa o video seleccionado no tiene subtítulos codificados, éstos no aparecerán en la pantalla. Nota Para desactivar la función de subtítulos • Si el texto no está disponible en su decodificados, seleccione OFF área de visualización, puede aparecer...
NS-27RTV 27-inch Color TV Selección de estéreo/segundo programa de 3 Presione para seleccionar el idioma deseado, luego presione ENTER. audio (SAP): 4 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar La función de sonido de TV multicanales (MTS) a la pantalla normal.
NS-27RTV 27-inch Color TV Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. Fuente de alimentación CA 120 V, 60 Hz Consumo de energía Operación 110 Vatios Standby 3 Vatios Chasis Peso 80.5 lbs. (36.5 kg)
NS-27RTV 27-inch Color TV Solución de problemas Problema Solución Use la siguiente lista de verificación para Imagen inestable o • La estación o el sistema de resolver problemas que surjan con su televisor. dispersa. cable tiene un problema. Consulte con su distribuidor local o Sintonice otra estación.