Página 1
TR23 RADIO PORTABLE FM/OC/MF/GO MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BBI_TR23_1608_Ver1...
Página 8
TR23 PORTABLE RADIO FM/SW/MW/LW OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATINGTHISUNITANDRETAINFOR FUTURE REFERENCE BBI_TR23_1608_Ver1...
Página 15
TR23 RADIO FM/SW/MW/LW PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEROGAMOSQUELEAÍNTEGRAMENTEELPRESENTEMANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. BBI_TR23_1608_Ver1...
Contenido Inicio Ilustraciones y funciones de los botones Medidas de seguridad y advertencias Funcionamiento Cuidado del producto Barra de antena Cuidado del medioambiente Auriculares Contenido del embalaje Cambiar las pilas Alimentación eléctrica Especificacionesbásicas Alimentación por pilas Nota Inicio • Saque el aparato del embalaje. •...
14. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras de líquidos. 15. Nocoloqueningúntipodeobjetoquepuedapresentarunpeligrosobreelaparato(porejemplo: recipientesconlíquidosovelasencendidas). 16. Cuando se use el enchufe de la TOMA DE CORRIENTE o el acoplador del aparato como sistema dedesconexión,eldispositivodedesconexióndebeestarsiemprefácilmenteaccesible. 17. Compruebequehayasiempresuficienteespaciolibrealrededordelaparatoparasuventilación. 18. Laspilas(packdepilasopilasinstaladas)nodebenestarexpuestasalcalorexcesivo,alaluzdel sol, al fuego o similares Cuidado del producto 1.
Contenido del embalaje Compruebeeidentifiqueelcontenidodelembalaje: • Aparato principal • Cable de alimentación de CA • Manual del usuario Alimentación eléctrica PRECAUCIÓN • ¡Riesgo de dañar el producto! Compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del aparato.
Ilustraciones y funciones de los botones Funciones de los botones: 1. Controldelvolumen(encendido/apagado) 2. Control de sintonización 3. Indicador luminoso de encendido 4. Barra de frecuencias de radio 5. Barra de antena 6. Selectordebandas:4bandasFM/SW/MW/LW 7. Altavoz 8. Conector de auriculares 9. Entrada de alimentación de CA 10.
Auriculares Silodesea,podráconectarunosauricularesestéreo(noincluidos)equipadosconconectorde3,5mm ydeunaimpedanciade32ohmiososuperioralasalidaparaauriculares(niveldevolumen:08).Al conectarunosauricularesalaparato,sedesconectanautomáticamentelosaltavocesincorporados. ADVERTENCIA: UTILIZACIÓN DE AURICULARES Procure evitar la escucha prolongada de música a volúmenes excesivos mientras utiliza auriculares. Si le zumban los oídos, reduzca el volumen o deje de utilizar el aparato. La escucha de música a volúmenes excesivos puede llegar a dañar sus tímpanos y dañar parcialmente o de forma permanente su capacidad auditiva.
Página 21
• Llévelos a un punto de recogida para este material, ya que algunas piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente. • Paraahorrarenergía,sielaparatocesasuactividadduranterato,seapagaráyentraráenmodo standbyautomáticamente.SepuedevolveraencendermedianteelselectordeENCENDIDO. ImportadoporBIGBENINTERACTIVESA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu...
Página 22
TR23 RADIO PORTATILE FM/SW/MW/LW ISTRUZIONI D‘USO PRIMADIUTILIZZAREL’APPARECCHIO,LEGGEREPER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. BBI_TR23_1608_Ver1...
TR23 RÁDIO PORTÁTIL FM/SW/MW/LW INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHARCOMESTAUNIDADEEGUARDEOFOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. BBI_TR23_1608_Ver1...
TR23 DRAAGBARE RADIO FM/SW/MW/LW VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEESDEZEGEBRUIKSAANWIJZINGVOLLEDIGDOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. BBI_TR23_1608_Ver1...