Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EAN CODE : 3276000229728
Notice d' o rigine - Nettoyeur Haute Pression 150C EPW.3 / Instrucciones originales - Hidrolimpiadora de alta presión 150C EPW.3 / Instruções - Máquina de limpeza de alta pressão 150C EPW.3 /
Traduzione delle istruzioni originali - Idropulitrice ad alta pressione 150C EPW.3 / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών - Πλυστικό υψηλής πίεσης 150C EPW.3 / Oryginalna instrukcja - Myjka
wysokociśnieniowa 150C EPW.3 / Оригинальная инструкция - Мойка высокого давления 150C EPW.3 / Оригінальні інструкції - Мийка високого тиску 150C EPW.3 / Instrucţiuni Originale - Aparat
de curățat cu înaltă presiune 150C EPW.3 / Original Instructions - High-Pressure Washer 150C EPW.3
150C EPW.3
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UK
RO
EN
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para STERWINS 150C EPW.3
Resumen de contenidos para STERWINS 150C EPW.3
- Página 1 EAN CODE : 3276000229728 Notice d’ o rigine - Nettoyeur Haute Pression 150C EPW.3 / Instrucciones originales - Hidrolimpiadora de alta presión 150C EPW.3 / Instruções - Máquina de limpeza de alta pressão 150C EPW.3 / Traduzione delle istruzioni originali - Idropulitrice ad alta pressione 150C EPW.3 / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών - Πλυστικό υψηλής πίεσης 150C EPW.3 / Oryginalna instrukcja - Myjka wysokociśnieniowa 150C EPW.3 / Оригинальная...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE DES MATIÈRES 1. DOMAINE D’UTILISATION 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. EXPLICATION DES SYMBOLES 4. DESCRIPTION DU PRODUIT 5. UTILISATION 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7. MISE AU REBUT ET RECYCLAGE 8. ENTRETIEN ET RANGEMENT 9. DÉPANNAGE 10. VUE ÉCLATÉE 11. GARANTIE 12. - Página 18 ÍNDICE 1. USO PREVISTO 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD 3. DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS 4. DESCRIPCIÓN GRÁFICA DEL PRODUCTO 5. MODO DE EMPLEO 6. DATOS TÉCNICOS 7. DESECHO Y RECICLAJE 8. MATENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10. PLANO DE DESPIECE 11.
-
Página 19: Uso Previsto
1. USO PREVISTO El aparato ha sido diseñado para limpiar las paredes de los edificios, fachadas, terrazas, caminos, equipos de jardinería, maquinaría, vehículos, herramientas, etc., mediante un chorro de agua a presión. También puede utilizar el aparato con productos de limpieza domésticos si así... - Página 20 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD equipos eléctricos o al mismo aparato. • ADVERTENCIA: No use el aparato cuando haya personas dentro del radio de alcance a no ser que lleven puesta ropa protectora. • ADVERTENCIA: No dirija el chorro de agua hacia usted o hacia otras personas con el propósito de limpiar la ropa o el calzado.
- Página 21 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD • ADVERTENCIA: La hidrolimpiadora puede hacer que ciertos objetos reboten y salgan despedidos. Por su seguridad, el operador debe usar siempre un equipo de protección personal cuando esté utilizándola, como por ejemplo, botas de seguridad, guantes de seguridad, casco con visor, protección auditiva, etc.
-
Página 22: Descripción De Los Símbolos
3. DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS ¡IMPORTANTE! Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y uso antes de utilizar este aparato. Por favor, preste especial atención a todas las secciones de este manual que incluyan símbolos de advertencia o notas. ¡Advertencia! Esto es un símbolo de advertencia. -
Página 23: Descripción Gráfica Del Producto
4. DESCRIPCIÓN GRÁFICA DEL PRODUCTO 1 Hidrolimpiadora de alta presión 1 Pistola rociadora 1 Lanza 1 Boquilla 3-en-1 1 Adaptador para toma de agua 1 Aguja para la boquilla 1 Tubo para succión de detergente 1 Manguera de alta presión- 2 Manuales * Los accesorios que se describen a continuación no vienen incluidos en el paquete de entrega. -
Página 24: Modo De Empleo
5. MODO DE EMPLEO Montaje ¡ADVERTENCIA! Todas las operaciones de montaje deben llevarse a cabo con el aparato desenchufado de la toma de corriente. La secuencia de montaje viene ilustrada en el manual de características. Consulte el contenido para montar el aparato. ¡ADVERTENCIA! Utilice un uniforme apropiado y protectores auditivos y oculares cuando utilice este aparato. - Página 25 5. MODO DE EMPLEO Cómo utilizar la hidrolimpiadora de alta presión. ¡Peligro mortal! Extreme la precaución cuando limpie las ruedas neumáticas. Las ruedas neumáticas de vehículos y/o sus válvulas pueden dañarse o explotar si no se manipulan con cuidado. La decoloración de los neumáticos es uno de los primeros signos de deterioro.
-
Página 26: Datos Técnicos
6. DATOS TÉCNICOS Modelo 150C EPW.3 Tensión nominal de entrada 230 V~ 50 Hz Potencia de entrada 2800W Presión nominal P máx. =12,5MPa Presión tolerada P límite=15MPa Caudal nominal Q =7,5/mín. Caudal máximo Q máx. =8,3/mín. Número IP IPX5 Clase de seguridad Clase I Presión máxima de entrada de agua:... -
Página 27: Desecho Y Reciclaje
7. DESECHO Y RECICLAJE ¡Eliminación de residuos y protección del medioambiente! Actúe de una manera respetuosa con el medioambiente. Lleve el aparato, los accesorios y el embalaje en un punto de recogida de productos reciclables al final de su vida útil. Los aparatos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. -
Página 28: Resolución De Problemas
9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay alimentación. • Revise el enchufe, el cable, el circuito eléctrico y la toma de corriente, y solicite la reparación a un electricista cualificado si fuera necesario. • Alguna de las piezas, como el interruptor de alimentación o el motor, está dañada, póngase en contacto con el agente de servicio. -
Página 29: Plano De Despiece
10. PLANO DE DESPIECE... -
Página 30: Garantía
En caso de observarse algún defecto o anomalía en el producto, deberá ponerse en contacto primero con su distribuidor STERWINS. En la mayoría de los casos, su distribuidor STERWINS podrá resolver la anomalía o corregir el defecto. -
Página 31: Declaración Ce De Conformidad
12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros: ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - Francia Declaramos que el producto mencionado a continuación: Hidrolimpiadora de alta presión150C EPW.3 N.º de serie: Consulte la contraportada Satisface los requisitos de las Directivas del Consejo: Directiva de Maquinaria 2006/42/CE Directiva europea sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/CE Directiva EU sobre ruido 2000/14/CE, enmendada por 2005/88/CE... - Página 32 ÍNDICE 1. UTILIZAÇÃO PREVISTA 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3. DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS 4. IMAGEM DO PRODUTO 5. FUNCIONAMENTO 6. INFORMAÇÃO TÉCNICA 7. ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM 8. MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO 9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 10. IMAGEM PORMENORIZADA 11. GARANTIA 12. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...
- Página 46 INDICE 1. DESTINAZIONE D’USO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3. DESCRIZIONE DEI SIMBOLI 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 5. FUNZIONAMENTO 6. SPECIFICHE TECNICHE 7. SMALTIMENTO E RICICLAGGIO 8. MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE 9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 10. VISTA ESPLOSA 11. GARANZIA 12. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE...
- Página 76 SPIS TREŚCI 1. PRZEZNACZENIE 2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3. OPIS SYMBOLI 4. WYGLĄD PRODUKTU 5. UŻYTKOWANIE 6. DANE TECHNICZNE 7. UTYLIZACJA I RECYKLING 8. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 10. WIDOK ROZSTRZELONY 11. GWARANCJA 12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE...
- Página 124 CONȚINUT 1. SCOPUL UTILIZĂRII 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA 3. DESCRIEREA SIMBOLURILOR 4. DESCRIEREA PRODUSULUI 5. FUNCŢIONAREA 6. DATE TEHNICE 7. ELIMINAREA ȘI RECICLAREA 8. ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA 9. DEPANAREA 10. VEDERE ÎN SPAŢIU A ANSAMBLULUI 11. GARANȚIA 12. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE...
- Página 138 CONTENTS 1. INTENDED USE 2. SAFETY INSTRUCTIONS 3. DESCRIPTION OF SYMBOLS 4. PRODUCT GRAPHIC 5. OPERATION 6. TECHNICAL DATA 7. DISPOSAL AND RECYCLING 8. MAINTENANCE AND STORAGE 9. TROUBLE-SHOOTING 10. EXPLODED VIEW 11. WARRANTY 12. EC DECLARATION OF CONFORMITY...
- Página 152 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна N° de série/N.º de serie/N.º de série/N. di serie/Αρ. σειράς/ ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, Nr seryjny/Серийный номер/Серійний №/Nr. de serie/ 141031, Московская...