Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bench Chain Grinder
511AX
w w w. o r e g o n c h a i n . c o m
120 V~ 60 Hz
!
EN
1
FR
6
ES
11
Bench chain grinder
Meuleuse électrique pour chaînes de scie électrique
Esmeriladora eléctrica para cadenas de motosierra
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ET ENTRETIEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Attention: do not use the grinder before you have
Attention : ne pas utiliser l'appareil sans avoir
Atención: no utilice la unidad sin haber leído el
read the owner's manual in full
préalablement lu le manuel d'utilisation et entretien
manual de instrucciones
P00801046_R02.indd 1
19/12/2007 11.17.09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oregon 511AX

  • Página 1 Bench Chain Grinder 511AX w w w. o r e g o n c h a i n . c o m 120 V~ 60 Hz Bench chain grinder Meuleuse électrique pour chaînes de scie électrique Esmeriladora eléctrica para cadenas de motosierra OWNER’S MANUAL...
  • Página 2 P00801046_R02.indd 2 19/12/2007 11.17.09...
  • Página 13: Introducción

    INTRODUCCIÓN 15 - DURANTE EL FUNCIONAMIENTO, CONTROLAR LA POSICIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN de manera que siempre quede lejos del radio de acción de la muela y que nunca esté tenso. Nunca hacer funcionar la afiladora cerca de otros POR SU PROPIA SEGURIDAD NO COMENZAR A TRABAJAR CON LA AFILADORA SIN HABER LEÍDO PREVIAMENTE EL MANUAL.
  • Página 14: Datos Técnicos

    7. DATOS TÉCNICOS suministro con una tensión nominal menor a 150V~. Modelo 511AX Esta herramienta esta diseñada para ser utilizada en un circuito que tiene un tomacorriente como el que se muestra en el dibujo A de la figura. La herramienta Tensión...
  • Página 15: Desembalaje

    1,2-1,3 m del piso. código esmeril La máquina se puede fijar a un banco o bien a la pared. códigos cadenas Oregon N códigos cadenas Carlton 14.1 FIJACIÓN AL BANCO L códigos cadenas Windsor O códigos cadenas Stihl...
  • Página 16: Conexión Eléctrica

    diente 20. CONEXIÓN ELÉCTRICA 24.8 REGULACIÓN DEL ÁNGULO BAJO (FIG.27) IZQUIERDO - Afloje la manopla M20. - Controle que la alimentación de la instalación eléctrica respete los valores indicados - Haga bascular totalmente la morsa hacia el operador, hacien- en la chapa con los datos técnicos. do coincidir la referencia de la derecha con la de abajo.
  • Página 17: Perfilado Del Esmeril Para Esmerilar El Delimitador

    28. PERFILADO DEL ESMERIL PARA ESMERILAR EL DELIMITADOR 31. INCONVENIENTES, CAUSAS Y SOLUCIONES - Introduzca el esmeril espesor 6 mm (fig.37), siguiendo las indicaciones de los Antes de realizar cualquier intervención en la unidad, realice las operaciones puntos 13-17-18-19. descriptas en el párrafo DETENCIÓN. - Gire la morsa desplazando la referencia “0”...
  • Página 19 HEAD TILT ANGLE DEPTH GAUGE DEPTH GAUGE P/N FILE SIZE FILE GUIDE P/N 60° .060” 26800 5/16” 8.0mm 50° .070” 107529 5/16” 8.0mm 107617 60° .050” 38850 7/32” 5.5mm 31686 60° .050” 38850 7/32” 5.5mm 31686 55° .025” 31941 3/16” 4.8mm 31690 55°...
  • Página 21 522638 522670 105528 522637 522692 522649 108196A 522686 522687 32678 522689 522690 522688 522691 120V~ 60Hz P00801046_R02.indd 19 19/12/2007 11.17.27...
  • Página 22 Bench Chain Grinder 511AX w w w. o r e g o n c h a i n . c o m 120 V~ 60 Hz Bench chain grinder Meuleuse électrique pour chaînes de scie électrique Esmeriladora eléctrica para cadenas de motosierra OWNER’S MANUAL...
  • Página 23 (LH cutter) (RH cutter) 1/4” P00801046_R02.indd 21 19/12/2007 11.17.48...
  • Página 24 1/8” 3,2 mm RH CUTTER LH CUTTER CW ROTATION CCW ROTATION RH + LH CUTTERS RH + LH CUTTERS 10° DOWN ANGLE DOWN ANGLE 0° P00801046_R02.indd 22 19/12/2007 11.18.02...
  • Página 25 RH CUTTER RH CUTTER INWARDS CW ROTATION DOWN DOWN ANGLE ANGLE LH CUTTER LH CUTTER OUTWARDS CCW ROTATION DOWN ANGLE DOWN ANGLE P00801046_R02.indd 23 19/12/2007 11.18.18...
  • Página 26 0° 6 mm P00801046_R02.indd 24 19/12/2007 11.18.39...
  • Página 27 NOTES P00801046_R02.indd 25 19/12/2007 11.18.40...
  • Página 28 NOTES P00801046_R02.indd 26 19/12/2007 11.18.40...
  • Página 29 NOTES P00801046_R02.indd 27 19/12/2007 11.18.40...
  • Página 30 NOTES P00801046_R02.indd 28 19/12/2007 11.18.40...
  • Página 31 P00801046_R02.indd 29 19/12/2007 11.18.40...

Tabla de contenido