Oregon 410-120 Manual Original De Instrucciones
Manuales relacionados para Oregon 410-120
Resumen de contenidos para Oregon 410-120
- Página 2 410-120...
- Página 36 410-120...
- Página 70 410-120...
- Página 71 Lista ilustrada de piezas ..............102 © 2019 Blount, Inc. Las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los derechos reservados. Oregon® es una marca comercial de Blount, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.
-
Página 72: Nombres Y Términos
Nombres y símbolos 410-120 Nombres y términos Técnico competente: una persona que en general es un empleado del centro de servicios y que está capacitada para realizar trabajos de mantenimientos y reparaciones extraordinarias en la máquina Símbolos y etiquetas Los siguientes símbolos y etiquetas aparecen en la herramienta y/o en este manual SÍMBOLO NOMBRE... -
Página 73: Información De Seguridad
Información de seguridad 410-120 Información de seguridad POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA ESTE NUNCA DETENGA EL DISCO CON LAS MANOS MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE PONER Nunca intente detener la rotación del disco abrasivo EN FUNCIONAMIENTO LA AFILADORA con sus manos... - Página 74 Información de seguridad 410-120 NO SE ESTIRE FUERA DE EQUILIBRIO los cables, comuníquese con el distribuidor autorizado o con el centro de servicios El cable de la fuente de Manténgase balanceado de pie todo el tiempo alimentación está completo con las terminales, con NUNCA SE PONGA DE PIE SOBRE protección La conexión eléctrica interna consiste en...
-
Página 75: Instalación De La Afiladora
El Calibres mínimos de cables prolongadores enchufe debe conectarse a un tomacorrientes para afiladoras 410-120 coincidente que esté instalado adecuadamente y que cuente con conexión a tierra, en conformidad con Longitud Calibre, AWG todos los códigos y reglamentaciones locales No... -
Página 76: Información General
Información de seguridad 410-120 FIG. A FIG. B FIG. C Adaptador Tapa de caja Clavija de Conductor descarga a a tierra tomacorrien- tierra Tornillo tes con metálico conexión a Tapa de caja del tierra tomacorrientes con conexión a tierra Información general tierra para el equipo Si se requirieran reparaciones o el reemplazo del cable de alimentación o del... -
Página 77: Dispositivos De Seguridad
Información de seguridad 410-120 Dispositivos de seguridad Datos técnicos La afiladora viene equipada con los dispositivos Modelo 410-120 de seguridad que se ilustran en la página 78: Voltaje 120V~ 60Hz – Pantallas protectoras: protegen al operador de partículas del disco abrasivo que pueden saltar Energía relacionada... - Página 78 Descripción de las piezas 410-120...
-
Página 79: Descripción De Las Piezas
Descripción de las piezas 410-120 Descripción de las piezas La afiladora se suministra ya parcialmente ensamblada Carcasa superior / unidad del motor Unidad básica Perno de seguridad de la manija de funcionamiento Tuerca de seguridad de la manija de operación Manija de operación... -
Página 80: Tabla De Ángulos De Afilado
Tabla de ángulos de afilado Medidas instrumentales 410-120 Tabla de ángulos de afilado Ángulo de Ángulo de Ángulo de Número de pieza de Anchura rotación del Ángulo inclinación inclinación del Código Oregon cadena del disco tornillo de banco descendente del cabezal... -
Página 81: Medidas Instrumentales
Preparación para el uso 410-120 Medidas instrumentales A Mida la profundidad del B Mida la longitud del C Mida el paso de calibre por medio de la elemento cortador la cadena forma correspondiente Preparación para el uso ATENCIÓN No instale la máquina a nivel del ojo Se recomienda instalarla a una altura no mayor a 3 9 a 4 2 pies (1,2 –... -
Página 82: Ensamblaje
Preparación para el uso 410-120 Montaje en banco Montaje sobre la pared Use dos (2) pernos apropiados completos con Nota: Monte la carcasa superior / unidad del motor arandelas y tuercas (no provistos), a insertarse en los (A) en la unidad básica (B) antes de efectuar la orificios de montaje Asegúrese de ubicar la unidad... -
Página 83: Elección E Instalación Del Disco Abrasivo
Preparación para el uso 410-120 Elección e instalación del disco abrasivo ADVERTENCIA – No fuerce el disco abrasivo (M) en el buje (3) y no altere el diámetro del orificio central No utilice discos abrasivos que no quepan perfectamente en su sitio –... - Página 84 Preparación para el uso 410-120 Reinstale la brida Una vez en funcionamiento, la luz se enciende para Por medio de la llave Allen de 5 mm (N), inserte la iluminar el área de afilado brida (4) y ajuste el perno (3) Asegúrese de colocar la brida como se indica Si...
-
Página 85: Fijación De Los Ángulos De Afilado
Fijación de los ángulos de afilado 410-120 Detenga la afiladora, poniendo el interruptor Rectificación del disco abrasivo en la posición “O” Utilice un equipo de protección personal Por medio de la plantilla (L), compruebe si el perfil Arranque la afiladora, poniendo el interruptor en la del disco abrasivo (K) es el correcto posición "I"... -
Página 86: Para Cortadores Del Lado Derecho Sin Un Ángulo Descendente (0º)
Fijación de los ángulos de afilado 410-120 Para cortadores del lado derecho sin un ángulo descendente (0º) Una vez fijado el tipo de cadena a afilar, observe los ángulos de ajuste (ángulos de inclinación del cabezal, descendente y del tornillo de banco) en la tabla de ángulos de afilado en la página 80 (columnas A/B/C) Nota: Si la cadena tiene un ángulo descendente en la columna B de la tabla de ángulos de afilado, consulte... -
Página 87: Para Cortadores Del Lado Derecho Con Un Ángulo Descendente
Fijación de los ángulos de afilado 410-120 Para cortadores del lado derecho con un ángulo descendente En esta sección se describe cómo ajustar la afiladora para los tipos de cadena que requieren un ajuste de ángulo descendente Para conocer cuáles son las cadenas que requieren este ajuste, consulte la columna B de la tabla de ángulos de afilado, en la página 80... - Página 88 Fijación de los ángulos de afilado 410-120 Fijación del ángulo de inclinación del cabezal Afloje la perilla de bloqueo (H) en la parte posterior de la unidad del motor (A) Haga girar la unidad del motor (A) completa hasta que la marca de referencia en el borde del brazo quede posicionada en el ángulo deseado de...
-
Página 89: Para Cortadores Del Lado Izquierdo Sin Un Ángulo Descendente (0º)
Fijación de los ángulos de afilado 410-120 Para cortadores del lado izquierdo sin un ángulo descendente (0º) Una vez fijado el tipo de cadena a afilar, observe los ángulos de ajuste (ángulos de inclinación del cabezal, descendente y del tornillo de banco) en la tabla de ángulos de afilado en la página 80 (columnas A/B/C) Nota: Si la cadena tiene un ángulo descendente en la columna B de la tabla de ángulos de afilado, consulte... -
Página 90: Para Cortadores Del Lado Izquierdo Con Un Ángulo Descendente
Fijación de los ángulos de afilado 410-120 Para cortadores del lado izquierdo con un ángulo descendente En esta sección se describe cómo ajustar la afiladora para los tipos de cadena que requieren un ajuste de ángulo descendente Para conocer cuáles son las cadenas que requieren este ajuste, consulte la columna B de la tabla de cadenas, en la página 80... - Página 91 Fijación de los ángulos de afilado 410-120 Fijación del ángulo de inclinación del cabezal Afloje la perilla de bloqueo (H) en la parte posterior de la unidad del motor (A) Haga girar la unidad del motor (A) completa hasta que la marca de referencia en el borde del brazo quede posicionada en el ángulo deseado de...
-
Página 92: Ubicación De La Cadena En El Tornillo De Banco
Ubicación de la cadena en el tornillo de banco 410-120 Ubicación de la cadena en el tornillo de banco – Limpie la cadena antes de afilarla – Controle los cortadores y encuentre el que esté más dañado, ya que conviene comenzar con ese cortador –... - Página 93 Ubicación de la cadena en el tornillo de banco 410-120 Gire la perilla de ajuste del cortador (8) para mover Este movimiento de avance corresponde a la la cadena de modo que el filo del cortador quite una cantidad de material que se ha afilado del cortador capa de material del disco abrasivo (K) La cadena Cuanto más desafilados o dañados estén los...
-
Página 94: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento 410-120 Instrucciones de funcionamiento Afilado de la cadena – Utilice un equipo de protección personal – Afile todos los cortadores del mismo lado, luego ajuste el tornillo de banco tal como se explica en las secciones anteriores, y después afile los cortadores del lado opuesto –... - Página 95 Instrucciones de funcionamiento 410-120 Una vez que haya afilado el primer cortador, levante Vuelva a sujetar la cadena con la manija del la unidad del motor con la manija (E) tornillo de banco (13) y afile el siguiente cortador Afloje la manija del tornillo de banco (13) Haga avanzar la cadena hasta ubicar el siguiente cortador a afilarse, asegurando wde que el tope de la...
-
Página 96: Rectificación Del Disco Abrasivo Para La Fijación Del Calibre De Profundidad
Instrucciones de funcionamiento 410-120 Rectificación del disco abrasivo para la fijación del calibre de profundidad Coloque el disco abrasivo de 1/4" (6,3 mm) de espesor, siguiendo las instrucciones de las páginas 83–85 No controle la forma del disco abrasivo ni rectifique el disco abrasivo, como se muestra en la página 85 Haga girar el tornillo de banco de modo que la marca Arranque la afiladora, poniendo el interruptor en... -
Página 97: Fijación Del Calibre De Profundidad
Instrucciones de funcionamiento 410-120 Levante la unidad del motor (A) por medio de la manija (E) Detenga la afiladora girando el interruptor hasta la posición “O” y extraiga el bloque de rectificación (O) del tornillo de banco Fijación del calibre de profundidad... -
Página 98: Detención Y Apagado
Detención, mantenimiento, eliminación 410-120 Detención y apagado Detención Apagado Para detener la máquina, gire el interruptor hasta Una vez que haya terminado de utilizar la máquina, la posición “0” y desenchufe el cable de alimentación desconéctela y límpiela a fondo Guárdela en un lugar... -
Página 99: Garantía Y Servicio Técnico
800- 223- 5168 O bien, escríbanos a: Technical Services Department, Oregon | Blount, Inc , P O Box 22127, Portland, Oregon 97269-2127 También puede visitar nuestro sitio Web en OregonProducts com Haga clic en los vínculos “Technical Information” o “Technical Services”... -
Página 100: Resolución De Problemas
Resolución de problemas 410-120 Resolución de problemas Para detener la máquina, gire el interruptor hasta la posición “0” y desenchufe el cable de alimentación del tomacorrientes antes de empezar a trabajar con la máquina Problema Causa probable Solución La máquina no arranca cuando... - Página 101 Resolución de problemas 410-120...
-
Página 102: Lista Ilustrada De Piezas
Lista ilustrada de piezas 410-120 Lista ilustrada de piezas... - Página 103 Lista ilustrada de piezas 410-120 Description 572119 Conjunto de tornillo de banco completo 537411 Juego de soporte de cadena 522688 Conjunto de tornillo de banco y detención de cadena 32677 Detención de cadena 32681 Juego de resorte de centrado del trinquete...