Página 1
GAS COOKERS Allgemeine bedienungssanleitung zur installation, bedienung und wartung GAS HERDE Instruccioni generali per l´ installazione ,i´uso e la manutenzione CUCINE A GAS Mod: CG7-20; CG7-20 H; CG7-20 A CG7-40; CG7-40 H; CG7-40 A CG7-41; CG7-41 H; CG7-41 A CG7-60 CG7-60 H CG7-61;...
Página 2
U026508 CG7-20 G: Entrada de gas G: Gas inlet VM: Grifo-válvula de mesa VM: Table tap-valve CG7-40 G: Entrada de gas G: Gas inlet VM: Grifo-válvula de mesa VM: Table tap-valve CG7-60 G: Gas inlet G: Entrada de gas VM: Table tap-valve...
Página 3
CG7-41 G: Entrada de gas G: Gas inlet VM: Grifo válvula de mesa VM: Table tap-valve VH: Válvula termostática de horno VH: Oven thermostatic valve CG7-61 G: Entrada de gas : Gas inlet VM: Grifo válvula de mesa VM: Table tap-valve VH: Válvula termostática de horno VH: Oven thermostatic valve CGB7-61...
Página 4
CG7-10 G: Entrada de gas G: Gas inlet VM: Grifo-válvula de mesa VM: Table tap-valve CG7-11 CG7-30-D G: Entrada de gas G: Gas inlet VM: Grifo válvula de mesa VM: Table tap-valve...
Página 5
CG7-30 I G: Entrada de gas G: Gas inlet VM: Grifo válvula de mesa VM: Table tap-valve CG7-50 G: Gas inlet G: Entrada de gas VM: Table tap-valve VM: Grifo válvula de mesa CG7-31-D...
Página 6
CG7-31-I Entrata gas VM: Rubinetto-valvola del piano cottura VH: Valvola termostatica del forno CG7-51 G: Gas inlet VM: Table tap-valve VH: Oven thermostatic valve CGE7-41 G: Gas inlet VM: Table tap-valve VH: Oven thermostatic valve...
Página 8
Fig 4 Fig 5 Fig 6 Posición Piloto Minimo Máximo Fig 7 Piloto ámbar Piloto verde Máximo Minimo Base Grill Base + Grill Fig 8...
Página 9
No obstante, le aconsejamos estudie detenidamente este manual copilado por los jefes de cocina de FAGOR, únicamente así podrá beneficiarse al máximo de las múltiples posibilidades y ventajas que le brinda este aparato.
Página 11
(Tabla nº 2) CGB7-61 CGE7-41 Modelo CG7-20 H CG7-40 H CG7-41 H CG7-60 H CG7-61 H Anchura 1050 1050 1050 DIMENSIONES (mm) Profundidad EXTERNAS Altura Anchura DIMENSIONES (mm) Profundidad HORNO Altura PESO NETO (kg) 5.000 (Mesa) 7.000 (Mesa) NÚMERO DE 8.000 (Mesa)
Página 12
PODER CALORIFICO INFERIOR 8.573 7.372 8.573 7.372 10.901 11.066 Consumo de aire (Tabla nº 6) Mod. Consumo de aire necesario para la combustión Nm³/h CG7-20; CG7-10 CG7-11;CGF7-31 D/I CG7-20 H CG7-40, CGE7-41 CG7-41 CG7-60 CG7-61 CG7-60 h CG7-41 H CG7-61H Diámetro de inyectores y regulación (Tabla nº7)
Página 13
(Tabla nº8) PILOTO PILOTO MESA HORNO FAMILIA GAS φInyector φInyector (mm) (mm) (mm) G-110 G-130 G-150 G-20 G-25 1.65 0.40 G-25.1 GZ-35 2.45 G-30 1.10 0.25 G-31 País/Categorías/Presiones de suministro (Tabla nº9) País de destino Presiones (mbar) Categorias 20*50 2H3B/P 20/25*28-30/37 BE - FR 2E+3+...
1.- INSTALACIÓN Emplazamiento y nivelación ∗ El emplazamiento y la instalación tanto eléctrica como de gas, debe realizarse siempre por un TÉCNICO AUTORIZADO, respetando las normas de cada país. ∗ Es conveniente instalar una campana extractora para el buen funcionamiento. ∗...
Transformación de pilotos Para transformar a GAS NATURAL, se deberá proceder de la siguiente manera: Soltar el tornillo “A” de la Fig.4 (detalle A). Bajo el tornillo “A” está el inyector de 0,25mm “B” que se deberá soltar y sustituir por el inyector de 0,40mm suministrado con las toberas.
Apagado del horno a gas. Girar el mando del termostato (Fig. 7) en sentido horario hasta la posición piloto “PO”. En esa posición el quemador se apagará, permaneciendo el piloto encendido. Para apagar el piloto pulsar ligeramente el citado mando y girarlo, hasta la posición de apagado.(Fig. 7). Encendido del horno eléctrico.
Lista de piezas de recambio Grifo-Válvula de mesa “VM” Piloto de mesa “PM” Termopar de mesa “TM” Grifo termostático de horno “VH” Termopar de horno “TH” Conmutador de horno “CH” Termostato de horno “TH” Regleta de conexiones “R” NOTA IMPORTANTE: ∗...