LG DLE9577WM Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
☎ 1-800-243-0000
24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE
DLE9577WM / DLG9588WM
DLE9577SM / DLG9588SM
Thank you for buying an LG Dryer.
Please read your manual carefully, as it provides instructions
on safe Installation, use and maintenance.
Record the model and serial numbers,
and retain the manual for future reference.
For more information, visit our website at http://us.lge.com
P/No.: 3828EL3003M
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG DLE9577WM
Resumen de contenidos para LG DLE9577WM
-
Página 34: Lg Dryer Limited Warranty
LG DRYER LIMITED WARRANTY – USA... - Página 35 ☎ 1-800-243-0000 para el Servicio LG (Atención al Cliente) 24 horas al día, 7 días a la semana DLE9577WM / DLG9588WM DLE9577SM / DLG9588SM Gracias por comprar una Secadora LG. Por favor lea su manual correctamente, ya que contiene informaciòn importante de una instalaciòn segura, Uso y mantenimiento.
-
Página 36: Características Del Producto
PARTE 6. REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS............................21 PARTE 7. REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS ...............................22 PARTE 8. REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE............................23 PARTE 9. USANDO SU SECADORA ........................................25 PARTE 10. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................31 GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG ....................................34... -
Página 37: Parte 1. Especificaciones
Parte 1 ESPECIFICACIONES ■ Nombre : Secadora Eléctrica y de Gas ■ Suministro de Energìa : Favor de consultar la etiqueta de medición referente a la información detallada. ■ Tamaño : 27 x 30.1 x 38.7 inches ■ Capacidad de la Secadora : IEC 7.3cu.ft. (22.5 lb) ■... -
Página 38: Parte 2. Garantía E Instrucciones De Seguridad Importantes
Necesitará el número de modeloo y de serie completo al solicitar la garantía de servicio. Es necesaria la prueba de la compra (ticket o recibo). Utilice el siguiente espacio para anotar el número de modelo y de serie de su nueva secadora LG. Modelo Número Número de Serie... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Importantes
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA! Para ayudar a reducir el riesgo de choque eléctrico, incendio, o lesión personal o daño a la propiedad cuando use su secadora, por favor sea precavido y siga las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto. -
Página 40: Que Hacer En Caso De Oler Gas
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES QUE HACER EN CASO DE OLER GAS: • No intente encender un fósforo, o cigarrillo, o ADVERTENCIA! encender ningún artefacto de gas o eléctrico. • Mantenga los materiales y vapores • No toque ningún interruptor eléctrico. No use inflamables, como la gasolina, lejos de la ningún teléfono en su casa o edificio. -
Página 41: Pasos Iniciales Para La Instalación De Su Secadora
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de su secadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de proceder con cualquiera instalación o con su uso. -
Página 42: Invertir La Puerta
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Una vez en posición ajuste las patas niveladoras de la secadora hasta que esté nivelada de izquierda a derecha y del frente hacia atrás. Las patas niveladoras deben permanecer firmes en el piso y la secadora no debe mecerse. -
Página 43: Paso 3 Procedimiento De Cambio Del Panel De Control
Asegúrese de que la carcasa esté correctamente instalada. De lo contrario, la secadora podría no funcionar. Retire la placa levantándola ligeramente. Bastidor Placa Carcasa Nota LG no será responsable de los daños ocasionados a su secadora mientras el cliente está cambiando. - Página 44 Panel de control Monte la tapa de seguridad. ADVERTENCIA! Asegúrese de instalar la tapa de seguridad para evitar posibles descargas eléctricas. Tapa de seguridad. Nota LG no será responsable de los daños ocasionados a su secadora mientras el cliente está cambiando.
-
Página 45: Paso 3 Conexión Del Sistema
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA DIRECCIONES ALTERNAS PARA EL ESCAPE PASO 3 Conexión del Sistema de Escape y Ventilación Quite el tornillo y el ducto de escape. (Utilice el kit de salida, n° de pieza 3911EZ9131X). ADVERTENCIA! •... -
Página 46: Paso 4 Conexión Del Suministro
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 4 Conexión del Suministro PASO 5 Electrical Plug Connections Conecciòn Elèctrica de Gas A continuación encontrará advertencias e instrucciones (Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, por concernientes a la confección de la conexión eléctrica favor refiérase a la sección del manual sobre para secadoras eléctricas. -
Página 47: Paso 8 Flujo De Aire
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 8 Flujo de Aire PASO 6 Preparación de la Secadora La efectiva operación de la secadora requiere de un flujo de aire adecuado. El flujo de aire adecuado Antes de usar por primera ves esta secadora, utilice puede ser medido evaluando la presión estática. -
Página 48: Parte 3 Pasos Iniciales Para La Instalación De Su Secadora
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA 3) Las secadoras eléctricas pueden ser ventiladas PASO 9 Instrucciones Adicionales hacia el exterior usando el panel trasero, para la Instalación de su izquierdo, derecho o inferior. Secadora en una Casa 4) Las secadoras a gas pueden ser ventiladas hacia Prefabricada o Móvil. -
Página 49: Parte 4. Instalación De Accesorios
Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS Instrucciones de Instalaciòn para montar el Kit Para asegurar una instalaciòn segura, por favor Asegure el kit en el soporte lateral a la observe las instrucciones siguientes. lavadora con un tornillo en la parte trasera del soporte. -
Página 50: Instalacion De La Secadora (Cinta De Tipo Doble-Cara)
Parte 4 INSTALACI N DE ACCESORIOS Ó Instalacion de la secadora (Cinta de tipo doble-cara) El accesorio de pedestal incluye: Coloque el • Divisor de cajón (1) • Llave (1) Para la secadora electrodoméstico encima del pedestal. • Tornillos (18) † •... -
Página 51: Parte 5. Requerimientos Eléctricos Para Secadora Eléctrica
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras eléctricas. Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque eléctrico, lesiones serias o muerte, el cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables. -
Página 52: Revise Las Siguientes Opciones Para Determinar La Conexión Eléctrica Adecuada Para Su Casa
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Conexiòn de 4-cables: Cableado directo Tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R). Importante : Contacto por conductor neutro esta prohibido por(1) nuevas instalciones de branch- circuito (2) las casas de Utilice las instrucciones en esta sección si su casa mobiles (3) vehiculo recreacional y (4) areas donde los codigos tiene un tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA... -
Página 53: Conexiòn De 3-Cables: Cable Directo
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Conexiòn de 3-cables: Cable Directo Opción 1 Conexión de 4-alambres con un Cordón de Alimentación. Importante : Contacto por conductor neutro esta prohibido por(1) nuevas instalciones de branch- circuito (2) • Si los códigos y ordenanzas locales no permiten el las casas de mobiles (3) vehiculo recreacional y (4) areas uso de una conexión de 3 alambres, o está... - Página 54 Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Opción 2 Conexión de 3-alambres con Opción 3 Conexión Opcional de un Cordón de Alimentación. 3-alambres. • Si los códigos y ordenanzas locales no permiten la Si los códigos y ordenanzas locales permiten la conexión de un conductor estructura-tierra a un conexión de un conductor estructura-tierra al cable neutral, utilice las instrucciones bajo esta...
-
Página 55: Parte 6. Requerimientos Eléctricos Para Secadoras A Gas
Parte 6 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS 120 Voltios, 60 Hertz, con Enchufe de 3-Clavijas con Conexión a Tierra Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras a gas Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque eléctrico, lesiones serias o muerte, el cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, o el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1, y todas la regulaciones locales aplicables. -
Página 56: Parte 7 Requerimientos E Instrucciones Sobre El Gas
Parte 7 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para el suministro y servicio del gas para las secadoras a gas. Advertencia Importante: El suministro y servicio del gas para las secadoras a gas debe cumplir con los códigos y ordenanzas locales. -
Página 57: Requerimientos Y Mantenimiento Sobre El Escape
Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos del escape para su secadora. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, combustión, o acumulación de gases combustibles, NO dirija el escape de la secadora hacia un área cerrada y no ventilada, como un ático, pared, techo, sótano, chimenea, salidas de gas, o espacio oculto de un edificio. -
Página 58: Parte 8 Requerimientos Y Mantenimiento Sobre El Escape
Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Mantenimiento del Escape y la Secadora Limpieza de la Malla de Pelusa 1. Limpie el filtro de pelusa antes o después de haber ADVERTENCIA! secado cada carga. Siempre asegúrese que el filtro de pelusa esté... -
Página 59: Parte 9. Usando Su Secadora
Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales lea este manual completamente, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes, antes de operar esta secadora. ■ DLE9577WM / DLG9588WM / DLE9577SM / DLG9588SM Indicador Botón de... - Página 60 Parte 9 USANDO SU SECADORA 2 2 2 2 Selección del ciclo 2. Ciclos Manuales • Marcando con la perilla, seleccione el ciclo deseado basándose en los tipos de colada y las condiciones existentes. Use los Ciclos Manuales para seleccionar una cantidad 1.
-
Página 61: Programa Personalizado
Parte 9 USANDO SU SECADORA Indicador estado/limpiar filtro/cuidado arrugas Botones OPCIÓN • Muestra el estado de la 1. PROGRAMA PERSONALIZADO operación de secado. Cuando se seleccione el cuidado de arrugas, Programación personalizada para ajustar su esta opción se iluminará. combinación favorita de distintos ajustes y Cuando el encendido esté... -
Página 62: Control Tiempo Secado
Parte 9 USANDO SU SECADORA Control tiempo secado Artículos Temperatura Tiempo sugeridos para Sugerido* Opción seca del tiempo del uso para secado con (Minutos) cambiar tiempo de secado en sus el Parrilla propios usted puede seleccionar el Prendas de Lana lavables Low tiempo deseado de la operación [Bajo] manualmente presionando el botón seco... -
Página 63: Nivel Secado
Parte 9 USANDO SU SECADORA ❁ Arranque de seu secadora 1 1 0 0 Nivel secado 1. Antes de usar • Use este botón para ajustar el nivel • Limpie la pantalla de hilos antes y después de cada ciclo. de secado. -
Página 64: Mantenimiento
Parte 9 USANDO SU SECADORA 5. Pausar o reiniciar. Para pausar la secadora en 4. Para usar un ciclo de manual por sensor • Seleccione un ciclo de secado manual. cualquier momento • Pulse MORE TIME o LESS TIME hasta que el Abra la puerta o pulse START/PAUSE una vez. -
Página 65: Guía Para La Solución De Problemas
Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes p áginas y quizás no necesite llamar a servicio. 4. Problema: Mi Secadora muestra "Error" Pregunta Qué... -
Página 66: Parte 10 Guía Para La Solución De Problemas
Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 7. Problema: 3. Se ha detectado agua alrededor de la tapa de la carcasa al abrir la puerta. • ¿Existe agua alrededor de la tapa de No está fuera de servicio, ya que se trata de agua provocada por la condensación la carcasa al abrir la puerta? durante el secado. - Página 67 Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11. Problema: RLM (Monitor remoto de lavado)
-
Página 68: Garantia Limitada De Secadora Lg - Usa
Garantía Limitada para Secadora LG Su Secadora LG será reparada o reemplazada, a opción de LG, si demuestra estar defectuosa en material o mano de obra bajo uso normal, durante el periodo de garantía ("Periodo de garantía) que se menciona a continuación, efectiva desde la fecha (Fecha de Compra) original de compra del producto.