Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SEC.
WORK
BRAND
B
LG
<BACK>
215
1
2
3
4
REV. NO.
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.
기호
변경 사항
시방 번호
PRINTING DEGREE
MODEL
P/NO.
EXTERIER INTERIER
DLE8377WM/DLG8388WM
DLE8377NM/DLG8388NM
1
3828EL3010B
<FRONT>
215
DATE
PREPARED
APPROVED
년/월/일
시방자
승인자
LG MODEL 명
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
SNOW WHITE 100g OFFSET 인쇄
-
1
<< 주기 >>
1. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.
2. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 FILM에 준함.
3. 외곽치수는 절단후 치수임.
4. 양산전에 설계 한도를 득할 것.
5. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고,
상세 내용은 LG(63)-A-5501-34를 만족할 것.
<< NOTES >>
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)
and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34.
TRIG.
MODELING
DESIGNED
REVIEWED
김 진 영
05.12.22
LG 전자
(주)
LG Electronics Inc.
PAGE
REMARK
LANGUAGE
ENGLISH/
68
LGEUS
SPANISH
SCALE 1
MANUAL,OWNER'S
UNIT
mm
1
T
CHECKED APPROVED
I
T
김 성 규
황 성 기
L
DISCOVERY(D)-PJT (LCD)
05.12.22
E
05.12.23
RELATED DWG.
3828EL3010B
DWG.
No.
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
이 도면은 LG전자의 자산으로 불법
유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.
DR COMPLETED
PDF
도면 DR 완료
ILLUSTRATOR
완료일 :
1/1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG DLE8377WM

  • Página 36: Lg Dryer Limited Warranty

    LG DRYER LIMITED WARRANTY – USA 1-800-243-0000 1-800-243-0000...
  • Página 37: Características Del Producto

    WIDE VIEW LCD DISPLAY LCD display está diseñada para un acceso sencillo y poder leer los programas, así como también hace juego con los diseños de lujo de las lavadoras LG TECNOLOGÍA EN SENSORES Este sensor lo hace posible aún en menos de 1Kg. No es necesario tener demasiado peso en la carga, lo cual dará...
  • Página 38: Parte 1. Especificaciones

    Parte 1 ESPECIFICACIONES I Nombre : Secadora Eléctrica y de Gas I Suministro de Energìa : Favor de consultar la etiqueta de medición referente a la información detallada I Tamaño : 27 x 29.9 x 38.7(inch) I Capacidad de la Secadora : IEC 7.3cu.ft. (22.5 lb) I Peso : 126 Ibs (57.2 kg) Las especificaciones son sujetas a cambio por el fabricante.
  • Página 39: Parte 2. Garantía E Instrucciones De Seguridad Importantes

    Necesitará el número de modeloo y de serie completo al solicitar la garantía de servicio. Es necesaria la prueba de la compra (ticket o recibo). Utilice el siguiente espacio para anotar el número de modelo y de serie de su nueva secadora LG. Modelo No.
  • Página 40: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA! Para ayudar a reducir el riesgo de choque eléctrico, incendio, o lesión personal o daño a la propiedad cuando use su secadora, por favor sea precavido y siga las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto.
  • Página 41: Que Hacer En Caso De Oler Gas

    Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES QUE HACER EN CASO DE OLER GAS: • No intente encender un fósforo, o cigarrillo, o ADVERTENCIA! encender ningún artefacto de gas o eléctrico. • Mantenga los materiales y vapores • No toque ningún interruptor eléctrico. No use inflamables, como la gasolina, lejos de la ningún teléfono en su casa o edificio.
  • Página 42: Pasos Iniciales Para La Instalación De Su Secadora

    Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de su secadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de proceder con cualquiera instalación o con su uso.
  • Página 43: Invertir La Puerta

    Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Una vez en posición ajuste las patas niveladoras de la secadora hasta que esté nivelada de izquierda a derecha y del frente hacia atrás. Las patas niveladoras deben permanecer firmes en el piso y la secadora no debe mecerse.
  • Página 44: Paso 3 Conexión Del Sistema

    Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA I DIRECCIONES ALTERNAS PARA EL ESCAPE PASO 3 Conexión del Sistema de Escape y Ventilación Quite el tornillo y el ducto de escape. ADVERTENCIA! • Utilice material para ventilación de metal pesado •...
  • Página 45: Paso 4 Conexión Del Suministro

    Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 4 Conexión del Suministro PASO 5 Electrical Plug Connections Conecciòn Elèctrica de Gas A continuación encontrará advertencias e instrucciones (Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, por concernientes a la confección de la conexión eléctrica favor refiérase a la sección del manual sobre para secadoras eléctricas.
  • Página 46: Parte 3 Pasos Iniciales Para La Instalación De Su Secadora

    Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 8 Flujo de Aire PASO 6 Preparación de la Secadora La efectiva operación de la secadora requiere de un flujo de aire adecuado. El flujo de aire adecuado Antes de usar por primera ves esta secadora, utilice puede ser medido evaluando la presión estática.
  • Página 47: Paso 9 Instrucciones Adicionales

    Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA 4) Las secadoras eléctricas pueden ser ventiladas PASO 9 Instrucciones Adicionales hacia el exterior usando el panel trasero, para la Instalación de su izquierdo, derecho o inferior Secadora en una Casa 5) Las secadoras a gas pueden ser ventiladas hacia Prefabricada o Móvil.
  • Página 48: Parte 4. Instalación De Accesorios

    Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS Instrucciones de Instalaciòn para montar el Kit Para asegurar una instalaciòn segura, por favor Asegure el kit en el soporte lateral a la observe las instrucciones siguientes. lavadora con un tornillo en la parte trasera del soporte.
  • Página 49: Instalacion De La Secadora (Cinta De Tipo Doble-Cara)

    Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS Instalacion de la secadora (Cinta de tipo doble-cara) B. Desinstalación de una secadora a gas: 1. Cierre el gas 2. Desenchufe el cable de alimentación. 3. Desconecte la línea de gas de la secadora. 4. Deje a un lado y afloje la brida de ventilación. Desconecte la ventilación.
  • Página 50: Parte 5. Requerimientos Eléctricos Para Secadora Eléctrica

    Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras eléctricas. Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque eléctrico, lesiones serias o muerte, el cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables.
  • Página 51: Revise Las Siguientes Opciones Para Determinar La Conexión Eléctrica Adecuada Para Su Casa

    Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Conexiòn de 4-cables: Cableado directo Tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R). Importante : Contacto por conductor neutro esta prohibido por(1) nuevas instalciones de branch- circuito (2) las casas de Utilice las instrucciones en esta sección si su casa mobiles (3) vehiculo recreacional y (4) areas donde los codigos tiene un tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA...
  • Página 52: Conexiòn De 3-Cables: Cable Directo

    Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Conexiòn de 3-cables: Cable Directo Opción 1 Conexión de 4-alambres con un Cordón de Alimentación. Importante : Contacto por conductor neutro esta prohibido por(1) nuevas instalciones de branch- circuito (2) • Si los códigos y ordenanzas locales no permiten el las casas de mobiles (3) vehiculo recreacional y (4) areas uso de una conexión de 3 alambres, o está...
  • Página 53 Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Opción 2 Conexión de 3-alambres con Opción 3 Conexión Opcional de un Cordón de Alimentación. 3-alambres. • Si los códigos y ordenanzas locales no permiten la Si los códigos y ordenanzas locales permiten la conexión de un conductor estructura-tierra a un conexión de un conductor estructura-tierra al cable neutral, utilice las instrucciones bajo esta...
  • Página 54: Parte 6. Requerimientos Eléctricos Para Secadoras A Gas

    Parte 6 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS 120 Voltios, 60 Hertz, con Enchufe de 3-Clavijas con Conexión a Tierra Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras a gas Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque eléctrico, lesiones serias o muerte, el cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, o el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1, y todas la regulaciones locales aplicables.
  • Página 55: Parte 7 Requerimientos E Instrucciones Sobre El Gas

    Parte 7 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para el suministro y servicio del gas para las secadoras a gas. Advertencia Importante: El suministro y servicio del gas para las secadoras a gas debe cumplir con los códigos y ordenanzas locales.
  • Página 56: Requerimientos Y Mantenimiento Sobre El Escape

    Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos del escape para su secadora. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, combustión, o acumulación de gases combustibles, NO dirija el escape de la secadora hacia un área cerrada y no ventilada, como un ático, pared, techo, sótano, chimenea, salidas de gas, o espacio oculto de un edificio.
  • Página 57: Parte 8 Requerimientos Y Mantenimiento Sobre El Escape

    Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Mantenimiento del Escape y la Secadora Limpieza de la Malla de Pelusa 1. Limpie el filtro de pelusa antes o después de haber ADVERTENCIA! secado cada carga. Siempre asegúrese que el filtro de pelusa esté...
  • Página 58: Parte 9. Usando Su Secadora

    Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales lea este manual completamente, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes, antes de operar esta secadora. DLE8377WM/DLG8388WM/ DLE8377NM/DLG8388NM Indicador Botón de estado/limpiar...
  • Página 59 Parte 9 USANDO SU SECADORA 2 2 2 2 Selección del ciclo • Marcando con la perilla, seleccione el ciclo deseado basándose en los tipos de colada y las condiciones existentes. 1. Ciclo de Sensor Dry[sensor de secado] Seleccione el ciclo de secado que concuerde con el tipo de carga que desea secar. (Vea la tabla de Características Preestablecidas de los Ciclos Sensor Dry[sensor de secado] y Manual.
  • Página 60: Control Paterno

    Parte 9 USANDO SU SECADORA Tiempo rest. estimado 2. Ciclos Manuales Use los Ciclos Manuales para seleccionar una cantidad especifica de tiempo de secado y una temperatura de secado. Cuando un Ciclo Manual es seleccionado, la pantalla del estimated time remaining(Tiempo Restante Estimado) muestra el tiempo actual restante en su ciclo.
  • Página 61: Botones Opción

    Parte 9 USANDO SU SECADORA Botones OPCIÓN I PARA USAR LA PARRILLA DE SECADO 1. PROGRAMA PERSONALIZADO Selecciona Programación personalizada para ajustar su 1. Abra la puerta combinación favorita de distintos ajustes y Sostenga la parrilla de guardarlos aquí para rellamarlos con un simple toque secado con ambas manos de un botón.
  • Página 62 Parte 9 USANDO SU SECADORA 6. Seleccionando el lenguaje 3. Cuidado arrugas El lenguaje puede cambiar ya que está disponible al Selecciona cambiar el filtro despues de encender . Cuando presiona y retiene el botón de alarma por humedad en el secado por 3 segundos, dicho botón puede ser utilizado para cambiar el lenguaje.
  • Página 63: Tiempo Fijado En Fabrica (Minutos)

    Parte 9 USANDO SU SECADORA 1 1 0 0 Control temp Control tiempo secado Use la opción de control del tiempo para seleccionar Opción seca del tiempo del uso para cambiar tiempo las temperaturas par alos ciclos manuales. Pulse de secado en sus el propios usted puede seleccionar TEMP CONTROL hasta que se ilumine el ajuste de el tiempo deseado de la operación manualmente temperatura.
  • Página 64: Nivel Secado

    Parte 9 USANDO SU SECADORA ❁ Arranque de seu secadora 1 1 1 1 Nivel secado 1. Antes de usar • Limpie la pantalla de hilos antes y después de cada ciclo. • Coloque la colada en la secadora y cierre la puerta. Consulte el apartado de carga.
  • Página 65: Mantenimiento

    Parte 9 USANDO SU SECADORA 5. Pausar o reiniciar. Para pausar la secadora en 4. Para usar un ciclo de manual por sensor • Seleccione un ciclo de secado manual. cualquier momento • Pulse MORE TIME o LESS TIME hasta que el Abra la puerta o pulse START/PAUSE una vez.
  • Página 66: Guía Para La Solución De Problemas

    Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes p áginas y quizás no necesite llamar a servicio. 4. Problema: Mi Secadora muestra "Error" Pregunta Qué...
  • Página 67: Parte 10 Guía Para La Solución De Problemas

    Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 68 Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 69: Garantía Limitada De La Secadora Lg

    GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG-USA 1-800-243-0000 1-800-243-0000...

Este manual también es adecuado para:

Dlg8388wmDle8377nmDlg8388nm

Tabla de contenido