Bosch SPT67W Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
SPT67W
SPT67WL
SPT67WM
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skilsaw.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch SPT67W
Resumen de contenidos para Bosch SPT67W
- Página 1 IMPORT NTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad SPT67W SPT67WL SPT67WM Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 30 SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 30 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 31 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... -
Página 32: Causas Del Retroceso Y Advertencias Relacionadas
SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 32 ilustran la manera típica de sujetar la sierra con las Soporte los paneles grandes para minimizar el riesgo manos. de que se produzcan pellizcamiento de la hoja y retroceso. Los paneles grandes tienden a combarse bajo Según el uso, es posible que el interruptor no dure toda su propio peso. - Página 33 SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 33 el protector inferior en la posición abierta. Si la sierra operaciones de aserrado, el protector inferior debe se cae accidentalmente, es posible que el protector funcionar automáticamente. inferior se doble. Suba el protector inferior únicamente segúrese siempre de que el protector inferior esté...
- Página 34 SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 34 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 35: Cumple Con Las Siguientes Normas
SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 35 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. -
Página 36: Descripción Funcional Y Especificaciones
P L NC DE JUSTE DE PROFUNDID D LL VE DE HOJ Y RE P R GU RD R Modelo SPT67W, SPT67WL, SPT67WM Capacidades máximas Hoja 184 mm gujero de eje portaherramienta de la hoja Redondo 15,87 mm Profundidad de corte a 90°... -
Página 37: Ensamblaje
SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 37 Ensamblaje COLOC CION DE L HOJ 5. Vuelva a instalar la R NDEL EXTERIOR. Primero, Desconecte el enchufe de la apriete fuerte mente con el dedo el PERNO DE L HOJ y DVERTENCI 1 ⁄8 DE fuente de energía antes de después... - Página 38 SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 38 Instrucciones de funcionamiento JUSTE DE PROFUNDID D Desconecte el enchufe de la fuente de energía. floje la Para un astillado mínimo la longitud que debe sobresalir palanca de ajuste de profundidad situada entre el por debajo del material que se va a cortar no debe ser de protector y el mango de la sierra.
- Página 39 SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 39 GUI DE LINE CORTE CORTE FIG. 7 Para un corte recto de 90˚, utilice el lado derecho de la INCLIN DO DE VERTIC L muesca de la base. Para cortes inclinados de 45˚ y 51˚, 45°...
- Página 40 SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 40 Tenga en cuenta los sitios en que la hoja está al CORTE DE M MPOSTERÍ Y MET L descubierto por necesidad tanto en las áreas del Esta herramienta no está diseñada para utilizarse con protector inferior como del superior.
- Página 41 SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 41 de dos por cuatro pulgadas utilizadas para elevar y FIG. 11 apoyar la pieza de trabajo deben colocarse de manera que los lados más anchos soporten la pieza de trabajo y CORRECTO descansen en la mesa o en el banco. No apoye la pieza de trabajo en los lados estrechos, ya que esta disposición es inestable.
-
Página 42: Mantenimiento
SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 42 Mantenimiento Servicio Limpieza El mantenimiento preventivo Para evitar accidentes desconecte DVERTENCI DVERTENCI rea lizado por personal no siempre la herra mienta de la autorizado pude dar lugar a la colocación in correcta fuente de energía antes de la limpieza o de la realización de cables y com ponentes internos que podría de cual quier mantenimiento. -
Página 43: Resolución De Problemas
SM 1619X08870_SPT67W 7/31/14 9:00 AM Page 43 Resolución de problemas Lea primero el manual de instrucciones! Saque el enchufe de la fuente de energía antes de DVERTENCI hacer ajustes o ensamblar la hoja. VERÍ : L SIERR NO RR NC PROBLEM 1. - Página 44 DESIGN TED WITH MODEL NUMBER BEGINNING WITH SPT Robert Bosch Tool Corporation ("Seller") warrants to the original purchaser only, that all SKILS W professional portable and benchtop power tools designated with a model number beginning with SPT, will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase.