Dometic SPX1200T Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para SPX1200T:
- Instrucciones de montaje (196 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (224 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (224 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIR CONDITIONERS
RTX1000, RTX2000,
SPX1200T, SPX1200I
Parking cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Standklimaanlage
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Climatiseur auxiliaire
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Equipo de aire acondicionado a
ES
motor parado
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Unidade fixa de ar condicionado
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Climatizzatore a motore spento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Standairco
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Standklimaanlæg
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Motoroberoende klimatanläggning
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
COOLAIR
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Klimaanlegg
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ilmastointilaite
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Стояночный кондиционер
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 237
Klimatyzator postojowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Prídavné klimatizačné zariadenie
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Nezávislá klimatizace
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Állóklíma-berendezés
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic SPX1200T
Resumen de contenidos para Dometic SPX1200T
- Página 1 Instrukcja obsługi ....259 Prídavné klimatizačné zariadenie RTX1000, RTX2000, SPX1200T, SPX1200I Návod na obsluhu....281 Nezávislá klimatizace Parking cooler Návod k obsluze .
- Página 3 RTX1000/2000, SPX1200 RTX1000/2000, SPX1200T SPX1200I...
- Página 4 RTX1000/2000, SPX1200...
- Página 5 RTX1000/2000, SPX1200...
- Página 69 RTX1000/2000, SPX1200 Manual original Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........70 Seguridad .
-
Página 70: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos RTX1000/2000, SPX1200 Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. - Página 71 RTX1000/2000, SPX1200 Seguridad • Sólo personal técnico que conozca los posibles peligros y las normas correspondientes está autorizado a realizar las tareas de manteni- miento y reparación del equipo de aire acondicionado. Una repara- ción incorrecta entraña riesgos considerables. En caso de reparaciones, diríjase al punto de atención al cliente de su país (direcciones al dorso).
-
Página 72: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Producto
Destinatarios RTX1000/2000, SPX1200 • No ponga en funcionamiento el equipo de aire acondicionado a motor a temperaturas exteriores por debajo de 0 °C o por encima de 52 °C. • Consulte al fabricante del vehículo si el montaje del equipo de aire acondicionado a motor parado hace necesario modificar los datos relativos a la altura del vehículo en la documentación del mismo. -
Página 73: Descripción Técnica
RTX1000/2000, SPX1200 Descripción técnica Descripción técnica El equipo de aire acondicionado a motor parado sirve para climatizar el interior del vehículo. El aire del habitáculo es conducido a través de la rejilla de aspiración al equipo, donde se refrigera y seca para finalmente volver al habitáculo a través de las boquillas de salida. -
Página 74: Manejo
Manejo RTX1000/2000, SPX1200 Manejo Elementos del aparato Este equipo de aire acondicionado dispone de los siguientes elementos: N.º en Explicación fig. 1, página 3 Boquillas Rejilla de aspiración Panel de mando Panel de mando El panel de mando del equipo dispone de los siguientes elementos de mando y visualización: N.º... -
Página 75: Control Remoto
RTX1000/2000, SPX1200 Manejo Control remoto El control remoto dispone de los siguientes elementos de mando: N.º en Símbolo Descripción fig. 3, página 4 Pulsando brevemente la tecla: el equipo de aire acondicionado a motor parado pasa al modo standby o se vuelve a activar si se encuentra en el modo standby. - Página 76 Manejo RTX1000/2000, SPX1200 Pantalla En la pantalla se visualiza lo siguiente: N.º en Descripción fig. 4, página 5 Muestra el símbolo del menú actualmente seleccionado (véase capí- tulo “Uso de menús” en la página 80). Dependiendo del menú actual mostrará: •...
-
Página 77: Uso Del Equipo De Aire Acondicionado A Motor Parado
RTX1000/2000, SPX1200 Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado ¡AVISO! • El fabricante no se hace responsable de los daños causados como consecuencia del incumplimiento de estas instrucciones de uso. Asimismo, tampoco responderá... -
Página 78: Encender El Equipo De Aire Acondicionado A Motor Parado
Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado RTX1000/2000, SPX1200 • Preste atención a que las toberas de salida (fig. 1 1, página 3) y la rejilla de aspi- ración (fig. 1 2, página 3) no se vean obstruidas por pañuelos, papel u otros objetos. -
Página 79: Conmutar El Equipo De Aire Acondicionado A Motor Parado Al Modo Standby
RTX1000/2000, SPX1200 Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado NOTA El compresor de la instalación se activa según el estado del sistema con un retardo de hasta 180 segundos. Conmutar el equipo de aire acondicionado a motor parado al modo standby ➤... -
Página 80: Uso De Menús
Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado RTX1000/2000, SPX1200 NOTA • Cuando el equipo de aire acondicionado a motor parado se apaga en el modo BOOST, la siguiente vez que se active arrancará en el modo AUTO. • Al apagar el equipo de aire acondicionado a motor parado, el temporizador que esté... -
Página 81: Uso Del Equipo De Aire Acondicionado
RTX1000/2000, SPX1200 Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado Modo de menú En el modo de menú se pueden seleccionar los siguientes submenús: Submenú Finalidad AUTO Modo automático: Los ventiladores y el compresor se regulan automáticamente. Modo ECO: Los ventiladores y el compresor se regulan automáticamente. -
Página 82: Regular La Temperatura
Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado RTX1000/2000, SPX1200 Regular la temperatura NOTA Dependiendo de la unidad de temperatura ajustada, la temperatura se regulará en pasos de 1 °C o 2 °F. Panel de mando ➤ Pulse la tecla las veces que haga falta hasta que se visualice el símbolo ➤... -
Página 83: Programación Del Temporizador
RTX1000/2000, SPX1200 Uso del equipo de aire acondicionado a motor parado Si desea salir del modo MANUAL: ➤ Pulse la tecla las veces que haga falta hasta que se visualice el símbolo ➤ Pulse la tecla para salir del modo MANUAL. ✓... -
Página 84: Mensajes En Pantalla
Mensajes en pantalla RTX1000/2000, SPX1200 Control remoto ➤ Pulse la tecla para aumentar, en pasos de 10 minutos, el tiempo de funciona- miento que desee para el temporizador. El tiempo de funcionamiento más prolongado para el temporizador es de 120 minutos. ➤... - Página 85 RTX1000/2000, SPX1200 Mensajes en pantalla Indicaciones de la Descripción Causa Solución pantalla ➤ Si se da sobretensión tem- El equipo notifica una Se puede producir una sobretensión tempo- sobretensión temporal tras poralmente no es necesa- ral o duradera. desconectar una gran carga rio tomar ninguna medida.
-
Página 86: Mensajes De Avería Del Panel De Mando
Mensajes en pantalla RTX1000/2000, SPX1200 Mensajes de avería del panel de mando El símbolo “ERROR” (fig. 4 5, página 5) se ilumina cuando hay una avería en el equipo de aire acondicionado a motor parado. El tipo de error se visualiza en la pantalla mediante los siguientes códigos de error. - Página 87 RTX1000/2000, SPX1200 Mensajes en pantalla Texto de Descripción Causa Solución pantalla ➤ Apague el equipo. El equipo no puede Error en la línea de alimenta- ➤ Vuelva a encender el determinar la temperatura ción del sensor de tempera- exterior. tura (circuito de corriente equipo después de abierto) 30 minutos.
-
Página 88: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado RTX1000/2000, SPX1200 Limpieza y cuidado Siga los siguientes consejos para la limpieza y el cuidado de su equipo de aire acondicionado a motor parado. ¡AVISO! No emplee productos de limpieza corrosivos ni objetos duros ni sustancias inflamables, ya que podrían dañar el aparato. NOTA El aire acondicionado a motor parado se puede limpiar con un limpiador de alta presión. -
Página 89: Gestión De Residuos
RTX1000/2000, SPX1200 Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. - Página 90 < 70 dB(A) Dimensiones (L x A x H): 645 x 860 x 308 mm Peso: Aprox. 23 kg Aprox. 32 kg SPX1200T SPX1200I Potencia de enfriamiento máx.: 1200 W Tensión de conexión: 24 Vg (20 Vg – 30 Vg) Consumo de corriente: 5 –...