Bosch GWX18V-13C Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para GWX18V-13C:
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (93 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GWX18V-13C
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 31
Ver la página 60
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GWX18V-13C
Resumen de contenidos para Bosch GWX18V-13C
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation / de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GWX18V-13C Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
- Página 60 Cepillo de alambre (ruedas y copas) ..86 para las operaciones de lijado: ......65 Utilización de la aplicación Advertencias de seguridad adicionales ..66 “Bosch toolbox” ........87 Advertencias de seguridad para las Mantenimiento ........... 88 operaciones con cepillo de alambre: ..66 Servicio ............
-
Página 61: Símbolos De Seguridad
page heading Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 62: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
page heading Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas mientras esté utilizando herramientas mecánicas podría Guarde las herramientas que no esté usando fuera del causar lesiones corporales graves. alcance de los niños y no deje que personas que no es- tén familiarizadas con la herramienta mecánica o con Use equipo de protección personal. -
Página 63: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
page heading Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas No exponga un paquete de batería o una herramienta a un Servicio de ajustes y reparaciones fuego o una temperatura excesiva. Es posible que la ex- posición a un fuego o una temperatura superior a 265 °F Haga que su herramienta mecánica reciba servicio cause una explosión. -
Página 64: Retroceso Y Advertencias Relacionadas
Utilice únicamente accesorios X-LOCK Bosch o con licencia de Bosch. Es posible que los accesorios incom- Mantenga un agarre firme de la herramienta mecáni- patibles no se sujeten adecuadamente y con ello causen ca y posicione el cuerpo y el brazo para permitir que lesiones corporales y/o daños materiales. -
Página 65: Advertencias De Seguridad Específicas
page heading Advertencias de seguridad específicas para herramientas mecánicas No instale una hoja de cadena de sierra para tallar aumenta la carga y la susceptibilidad de la rueda a torc- madera ni una hoja con dientes de sierra. Dichas hojas erse o atorarse en el corte, así... -
Página 66: Advertencias De Seguridad Adicionales
page heading Advertencias de seguridad específicas para herramientas mecánicas Si se recomienda utilizar un protector para realizar Advertencias de seguridad para las operaciones con cepillo de alambre, no permita nin- operaciones con cepillo de alambre: guna interferencia de la rueda con rayos de alambre o el cepillo de alambre con el protector. -
Página 67: Symboles
Symboles IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, es- túdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herra- mienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) - Página 68 Symboles (suite) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, es- túdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herra- mienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion.
-
Página 69: Descripción Funcional Y Especificaciones
Descripción funcional y especificaciones Amoladoras angulares con interruptor deslizante GWX18V-13C Ubicación para Fig. 1 el módulo de conectividad Botón de liberación / ajuste del protector Paquete de baterÍas Palanca de Botón de liberación Interruptor liberación del X-Lock deslizante paquete de baterías... -
Página 70: Aplicaciones
Descripción funcional y especificaciones Número de modelo GWX18V-13C Batería 18V (Bosch Series) Velocidad nominal (RPM), /min n 8,500/min Interruptor Paleta Freno de parada rápida del disco Incluido Módulo de conectividad Bluetooth para herramientas Vende por separado ⌀ máximo de la rueda de amolar 6”... -
Página 71: Utilización Básica Del X-Lock
Fig. 2 tados de montura de la herramienta y accesorios que per- miten al operador realizar cambios rápidos de accesorios. Disponible en amoladoras angulares Bosch selectas, el X- Núcleo de Lock permite la instalación y remoción de accesorios de montaje... -
Página 72: Operación De Freno
Es posible que un tiempo inesperado de de- Centro de Servicio de Fábrica Bosch o un centro de servi- saceleración hasta detenerse cause daños materiales y/o cio autorizado Bosch. -
Página 73: Ensamblaje
page heading Ensamblaje Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o retire el paquete de bat- ería de la herramienta eléctrica, si es extraíble, antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta eléctrica. -
Página 74: Instalación De Los Protectores De La Rueda (Protectores De La Rueda De Tipo 27 Y Tipo 41/1A)
page heading Ensamblaje Fig. 5 Instalación de los protectores de la rueda (protectores de la rueda de Tipo 27 y Tipo 41/1A) Se debe utilizar un pro- tector de Tipo 27 con todas las ruedas de amolar, todos los discos de aletas de lijar con cuerpo adherido, todos los cepillos de alambre y todas las ruedas. -
Página 75: Montaje Y Remoción De Los Accesorios X-Lock
X-Lock Utilice únicamente ac- Núcleo de cesorios X-LOCK Bosch montaje o con licencia de Bosch. Es posible que los accesorios X-Lock del incompatibles no se sujeten adecuadamente y con ello accesorio causen lesiones corporales y/o daños materiales. Confirme que la su- jeción es adecuada... -
Página 76: Ensamblaje
Ensamblaje pleto antes de retirarlo. Si libera el accesorio mientras aún Calibres de Lengüetas de sujeción esté girando podría causar lesiones corporales y/o daños altura de materiales. Fig. 9 sujeción No toque los discos de amolar y de corte hasta que se hayan enfriado. -
Página 77: Ensamblaje De La Rueda De Amolar De Tipo 27 Y El Disco De Aletas De Lijar De Tipo
Ensamblaje Fig. 11 Ensamblaje de la rueda de amolar de tipo 27 y el disco de aletas de lijar de tipo 27 No utilice accesorios que funcionen excén- tricamente. La herramienta vibrará excesivamente y po- drá causar pérdida de control, y es posible que el acceso- rio reviente. -
Página 78: Ensamblaje Para Lijar
page heading Ensamblaje Fig. 13 Ensamblaje para lijar No se puede utilizar un Clip X-Lock protector de la rueda de tipo 27 para todas las operaciones de la herramien- ta. No deseche el protector cuando no lo esté usando. Reinstale siempre el protector de la rueda cuando realice la conversión de vuelta para operaciones de amolado. -
Página 79: Ensamblaje Del Cepillo Acopado De Alambre
page heading Ensamblaje Fig. 14 Ensamblaje del cepillo acopado de alambre No se puede utilizar un protector de la rueda de tipo 27 para todas las operaciones de la herramien- ta. No deseche el protector cuando no lo esté usando. Reinstale siempre el protector de la rueda cuando realice la conversión de vuelta para operaciones de amolado. -
Página 80: Ensamblaje Del Protector Para Cortar Mampostería
Ensamblaje interruptor Ensamblaje del protector para Fig. 16 deslizante cortar mampostería No se puede utilizar un GRADOS protector de la rueda de tipo 27 para todas las operaciones de la herramien- ta. No deseche el protector cuando no lo esté usando. Reinstale siempre el protector de la rueda cuando realice la conversión de vuelta para operaciones de amolado. -
Página 81: Instalación Del Protector De Tipo 41/1A Para Cortar Mampostería
Ensamblaje Instalación del protector de tipo 41/1A Rueda de para cortar mampostería diamante Siga todas las instrucciones suministradas con el protec- tor para cortar tipo 41/1A para mampostería con el fin de instalarlo y utilizarlo con esta amoladora. Fig. 18 Instalación de una rueda de diamante para cortar en seco Siga todas las instrucciones suministradas con el protec-... -
Página 82: Interruptor Deslizante (Fig. 20)
page heading Instrucciones de operación No deje nunca el gatillo Fig. 20 bloqueado posición de “ENCENDIDO”. Antes de enchufar la herra- mienta, compruebe que el cierre del gatillo esté en la posición de “APAGADO”. Los arranques accidentales po- drían causar lesiones. Conozca la ubicación y el ajuste del botón de “Fijación en ENCENDIDO”... -
Página 83: Amolado De Metal
page heading Instrucciones de operación Fig. 21 Amolado de metal Las ruedas de amolar se deben seleccionar cuidadosa- mente para utilizar la amoladora de la manera más efici- ente posible. Las ruedas varían en tipo de abrasivo, ad- hesión, dureza, tamaño de grano y estructura. La rueda correcta que se debe utilizar es determinada por el tra- bajo. -
Página 84: Corte De Mampostería / Concreto
Bosch vende aspiradoras adecuadas. mienta durante un corto periodo de tiempo a la máxima velocidad sin carga. -
Página 85: Lijado
page heading Instrucciones de operación Fig. 25 Lijado Los discos de lijar oscilan en grano desde 16 (muy grue- so) hasta 180 (muy fino). También varían en tamaño y separación del grano. Los discos de CAPA ABIERTA (tipo H) se utilizan para ma- teriales blandos y sobre pintura y barniz. -
Página 86: Cepillo De Alambre (Ruedas Y Copas)
page heading Instrucciones de operación Cepillo de alambre (ruedas y copas) CEPILLO DE RUEDA DE ALAMBRE Los cepillos de alambre están diseñados para “limpiar” CORRECTO: acero estructural, piezas fundidas, chapa metálica, pie- Las puntas de dra y concreto. Se utilizan para retirar óxido, costra y los alambres están pintura. -
Página 87: Utilización De La Aplicación "Bosch Toolbox
Instrucciones de operación Utilización de la aplicación GWX18V-13C “Bosch toolbox” Después de aparear su herramienta con un dispositivo móvil, puede ajustar ciertas funciones o comprobar el estado de la herramienta eléctrica utilizando la aplicación Bosch Toolbox. A. Botón de ayuda: Al presionar suavemente este botón aparecerá... -
Página 88: Mantenimiento
Recomendamos que Limpieza todo el servicio de las herramientas sea realizado en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de Ciertos agentes y solven- servicio Bosch autorizada. tes de limpieza dañan las piezas de plástico. - Página 89 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -89-...
- Página 90 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -90-...
- Página 91 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -91-...
- Página 92 Robert Bosch Tool Corporation (“el Vendedor”) garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición...