GE Monogram ZFMB26DRSS Instructivo Y Advertencias
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Refrigerador
Monogram
Instructivo y
Advertencias
Modelo: ZFMB26DRSS
CSMS6UGF
FOR THE ENGLISH VERSION GO TO PAGE 39
Lea cuidadosa y completamente este manual
Leer las instrucciones técnicas antes de instalar
este artefacto
Leer las instrucciones de uso antes de encender
este artefacto
No. de parte: 200D4036P019
Rev. 70
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE Monogram ZFMB26DRSS
Resumen de contenidos para GE Monogram ZFMB26DRSS
- Página 1 Refrigerador Monogram Instructivo y Advertencias Modelo: ZFMB26DRSS CSMS6UGF FOR THE ENGLISH VERSION GO TO PAGE 39 Lea cuidadosa y completamente este manual Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto No.
-
Página 3: Precauciones De Seguridad
INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Instructivo. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá estar Si su refrigerador tiene un dispositivo instalado y ubicado de acuerdo con las automático para hacer hielo, evite el contacto... -
Página 4: Uso De Los Adaptadores
INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. Su refrigerador esta provisto de un toma corriente Esto garantiza la mejor ejecución y evita la tipo Y con cable a tierra integrado. -
Página 5: Cómo Funciona
Sobre los controles de temperatura. No todas las funciones corresponden a todos los modelos. Es posible que sus controles sean similares a los siguientes: Los controles de temperatura fueron configurados previamente en la fábrica en 37°F para el compartimiento del refrigerador y en 0°F para el compartimiento del freezer. -
Página 6: Sistema De Rendimiento De Circulación De Aire
GEAppliances.com llamándonos al 800.GE.CARES.) congelador. Colocar alimentos enfrente de los listones de estos compartimientos no afectará el... -
Página 7: Acerca De Turbocool
Los controles del refrigerador. (en algunos modelos) ADJUST FREEZER TEMP ADJUST REFRIGERATOR TEMP COLDER WARMER COLDER WARMER 9 IS COLDEST 9 IS COLDEST Los controles de temperatura vienen preconfigurados de fábrica a 5 tanto para los compartimentos del refrigerador como para los del congelador. -
Página 8: Acerca De Customcool
Acerca de CustomCool ™ (en algunos modelos) Cómo funciona La característica de CustomCool fluctuaciones en la temperatura en el resto del es un sistema ™ refrigerador. compuesto por un regulador de tiro, un ventilador, una resistencia variable con la Algunos modelos CustomCool presentan un temperatura o termistor;... -
Página 9: Tabla Para Customcool
Acerca de CustomCool ™ (en algunos modelos) Tabla para CustomCool ™ NOTA: Los resultados pueden variar dependiendo del empaque, de la temperatura inicial y otras características de los alimentos. 0,5 Lb. (4 horas) 15 minutos Niveles para cítricos (43° F) Hamburguesas (0,5 lb) 1 lata de bebida (12 onzas) Naranjas, limones, limas, piñas,... -
Página 10: En Algunos Modelos Cartucho Del Filtro De Agua
GE que no año al nuevo cartucho para que se recuerde de cambiar el estén calificados para suuso en refrigeradores GE y Hotpoint, y... - Página 11 Situando la flecha en el cartucho a la Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, altura del soporte del mismo, coloque GEAppliances.com, o llame a GE para la parte superior del nuevo cartucho partes y accesorios al 800.626.2002. hacia arriba dentro del soporte.
-
Página 12: Recipientes De Puerta Del Refrigerador Y Recipientes Inclinables De Puerta De Congelador
Los entrepaños y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las características. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables Tapa de puerta de congelador deslizante Recipientes grandes deslizante hacia la parte trasera y muévala hacia delante y hacia atrás para que se ajuste Los recipientes de la puerta del refrigerador a sus necesidades. - Página 13 No todos los modelos tienen todas las características. Cestas de congelador Para remover, empuje la canasta totalmente empujándola hasta el máximo hacia la hacia la parte posterior del congelador. parte posterior del congelador. Levántela Levante hasta que los pasadores posteriores hasta que los pasadores se desembraguen.
-
Página 14: Estante De Vino/Bebidas En La Puerta
Estante de vino/bebidas en la puerta (en algunos modelos) Este estante sostiene hasta 5 latas, una botella Para reemplazar: de vino o una botella (2 litros) de refresco. Pegue otra vez el estante a los lados de la sección de productos lácteos. El estante cuelgan de los lados de la sección de productos lácteos. -
Página 15: Gavetas Para Las Frutas Y Los Vegetales
Gavetas y cacerolas. No todos los modelos tienen todas las características. Gavetas para las frutas y los vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de las gavetas deben ser secadas. En algunos modelos, la gaveta inferior tiene deslizadores de extensión total que permiten acceso total a la gaveta. -
Página 16: Dispositivo Automático Para Hacer Hielo
El dispositivo automático para hacer hielo. Un refrigerador recién instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automático para hacer hielo En los modelos con El dispositivo para hacer hielo producirá Notas especiales acerca de los modelos dispensador, para lograr de dispensadores siete cubos por ciclo—aproximadamente... -
Página 17: Para Usar El Dispensador
El dispensador de agua y de hielo. (en algunos modelos) Para usar el dispensador Dispenser Light (Luz del dispensador) Seleccione CUBED ICE (cubos de hielo), CRUSHED ICE (hielo triturado) o WATER Esta tecla enciende y (agua). apaga la luz nocturna Presione el vaso suavemente contra el del dispensador. -
Página 18: Limpiar El Exterior
Departamento de Accesorios de GE al El brazo del dispensador (en algunos 800.626.2002. Solicite la pieza No. WX10X15. modelos). Antes de limpiar, oprima y No utilice cera para electrodomésticos... -
Página 19: Atrás Del Refrigerador
Atrás del refrigerador Al empujar el refrigerador a su lugar, asegúrese Se deberá tener cuidado al retirar el refrigerador de la pared. Todos los tipos de no pasar sobre el cable eléctrico ni sobre la línea de recubrimiento de pisos se pueden de alimentación del dispositivo para hacer hielos dañar, sobre todo los recubrimientos (en algunos modelos). -
Página 20: Compartimento Del Congelador
Reemplazo de bombillas. El colocar el control en posición OFF (apagado) no quita la corriente del circuito de la luz. Compartimento del refrigerador—Luz superior. Desenchufe el refrigerador. Tras reemplazar la bombilla con una bombilla de electrodoméstico del Las bombillas están situadas en la parte mismo voltaje o inferior, vuelva a superior del compartimento, dentro Lengüetas... -
Página 21: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para Refrigerador la Instalación Modelos 21, 23, 25, 26 ANTES DE INICIAR PREPARACIÓN SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. LA MÁQUINA DE HIELOS IMPORTANTE • — Guarde estas Si el refrigerador tiene una máquina de hielos, se tendrá... -
Página 22: Cómo Mover El Refrigerador
Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CÓMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar por REFRIGERADOR EN UNA alguna entrada menor de 38 " ancho, entonces las puertas deben CARRETILLA DE MANO ser removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las NO REMUEVA las manijas. -
Página 23: Desconecte Los Conectadores Eléctricos
Instrucciones para la instalación DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO CIERRE LAS PUERTAS ENERGÉTICO (en algunos modelos) DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, hay una línea de suministro eléctrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta del congelador que debe ser desconectado. - Página 24 Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) REMUEVA LA PUERTA DEL REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16 ó...
- Página 25 Instrucciones para la instalación REMUEVA LA PUERTA DEL CÓMO REEMPLAZAR REFRIGERADOR (cont.) LAS PUERTAS Levante la puerta del refrigerador y Para reemplazar las puertas simplemente libérela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos del 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro para Sin embargo, note lo siguiente: refrescar, una persona levanta lentamente •...
-
Página 26: Cómo Instalar El Refrigerador
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos CustomStyle de 23’) ™ • No coloque el refrigerador donde la temperatura esté por debajo de 60° F (16° C) porque no operará con la suficiente frecuencia como para mantener las temperaturas apropiadas. -
Página 27: Cómo Conectar El Refrigerador A La Línea De Agua De La Casa
CONECTE EL REFRIGERADOR fría de la casa. Antes del conectar el refrigerador Si se encuentra usando tuberías de GE cerciórese de que el interruptor de la SmartConnect , las tuercas están ya ™... -
Página 28: Cómo Nivelar Las Puertas
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) COLOQUE EL REFRIGERADOR CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR (cont.) Mueva el refrigerador a su destino final. Para ajustar los rodillos en los modelos CustomStyle ™ CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR de 23’/25’: El refrigerador puede nivelarse ajustando Gire los tornillos... -
Página 29: Inicie La Máquina De Hielos
Instrucciones para la instalación REEMPLACE LA PARRILLA DE LA INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS BASE Fije el interruptor de la máquina de hielos en la posición I (encendido). La máquina Reemplace la parrilla de la base de hielos no empezará a operar hasta que instalando los dos tornillos de cabeza alcance su temperatura de operación de Phillips. -
Página 30: Cómo Instalar La Tubería Del Agua
Ósmosis Inversa de GE, la única instalación aprobada Para determinar la cantidad de tubería que es con un kit de Ósmosis Inversa de GE. Para otros necesita: mida la distancia desde la válvula del sistemas de agua de ósmosis inversa, siga las agua en la parte posterior del refrigerador hasta instrucciones del fabricante. -
Página 31: Cierre El Suministro Principal De Agua
O bien SELECCIONE LA UBICACIÓN DE • Si está usando un kit de tubería para el LA VÁLVULA refrigerador SmartConnect de GE, los ™ accesorios necesarios ya vienen preinstalados Seleccione una ubicación para la válvula en la tubería. que sea fácilmente accesible. Es mejor conectarla en el costado de una tubería... - Página 32 Apriete la tuerca de compresión firmemente. Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE, ™ Válvula de inserte el extremo moldeado de la tubería Tubería vertical apagado tipo de agua fría...
-
Página 33: Sonidos De Agua
Sonidos normales de la operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... ¡W H I R ! WHOOSH.. -
Página 34: Solucionar Problemas
Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador no • Espere 30 minutos para que la descongelación se Refrigerador en ciclo de funciona descongelar. - Página 35 Problema Causas Posibles Qué hacer Los cubos tienen mal El recipiente para los • Vacíe y limpie el recipiente. Deseche los cubos. olor/sabor cubos necesita limpieza. • Envuelva bien los alimentos. Alimentos transmitiendo olor/sabor a los cubos. • Vea Cuidado y limpieza. El interior del refrigerador requiere limpieza.
- Página 36 Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer El dispensador de agua • Vea Instalar la línea de agua. Suministro de agua no funciona apagado o no conectado. • Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro Filtro de agua tapado.
- Página 37 Problema Causas Posibles Qué hacer Humedad en el exterior •Seque la superficie. Normal en períodos con del refrigerador alto grado de humedad. Humedad en el interior Se abre la puerta con (en clima húmedo el aire frecuencia o por mucho lleva la humedad al interior tiempo.
-
Página 38: Especificaciones De Operación
Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho GWF/HWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.*... - Página 39 Notas.
- Página 40 Notas.
-
Página 78: Póliza De Garantía
Póliza de garantía Datos de identificación de producto Este formulario debe ser llenado por el distribuidor producto fecha en la que el consumidor recibe el producto marca distribuidor modelo firma o sello número de serie Mabe garantiza este producto en todas ción que expida el gobierno nacional para sus piezas, componentes y mano de obra tal efecto. - Página 79 México Leiser S. de R.L. de C.V. Carr. Federal 51 km 110 Acapulco México D. F. sur Poblado de Ojo Seco Virgilio Uribe, 26, fraccionamiento Costa Av. División del Norte, 3281, colonia La Tramo Celaya-Salvatierra Azul (entre Andrés Sufrend y Jaime Cook), Candelaria, Coyoacán (entre Árbol del Fue - RFC: LEI870520PG8 39850, Acapulco (Guerrero).