Página 1 CORDLESS BATTERY ADAPTOR WITH LIGHT / AKKU- USB-ADAPTER MIT LED-LEUCHTE / ADAPTATEUR DE BATTERIE USB AVEC ÉCLAIRAGE LED PAA 20-Li B2 CORDLESS BATTERY AKKU-USB- ADAPTOR WITH LIGHT ADAPTER MIT LED-LEUCHTE Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung ADAPTATEUR ACCU-USB-ADAPTER DE BATTERIE USB AVEC...
Página 2 GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite FR / BE Traduction des instructions d’origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Překlad originálního provozního návodu Strana Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
Página 163 │ ■ 158 PAA 20-Li B2...
Página 188 Uso del clip para el cinturón ....192 Mantenimiento y limpieza ..193 Almacenamiento ....194 │ PAA 20-Li B2 183 ■...
Página 189 Asistencia técnica ....204 Importador ..... .205 Declaración de conformidad original .206 │ ■ 184 PAA 20-Li B2...
Página 190: Adaptador Usb Para Batería Con Luz Led Paa 20-Li B2
ADAPTADOR USB PARA BATERÍA CON LUZ LED PAA 20-Li B2 Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instruc- ciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de su seguri dad, uso y desecho.
Página 191 Clase de aislamiento III (protección por muy baja tensión) ¡ATENCIÓN! No mire directamente hacia la luz encendida. Es posible que este pro- ○ ducto emita una radiación óptica peligrosa. │ ■ 186 PAA 20-Li B2...
Página 192: Equipamiento
Batería (no se incluye en el volumen de suministro) Botón de desencastre (no se incluye en el volumen de suministro) Volumen de suministro 1 adaptador USB para batería con luz led 1 manual de instrucciones de uso │ PAA 20-Li B2 187 ■...
Página 193: Características Técnicas
2 puertos USB tipo A: 5 V (tensión continua), 2,4 A Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! ► Observe las indicaciones de seguridad especi- ﬁ cadas en las instrucciones de uso de la bate- ría de la serie Parkside X 20 V Team. │ ■ 188 PAA 20-Li B2...
Página 194: Seguridad De Las Personas
El haz de luz led no debe dirigirse hacia los ojos de personas o animales, ya que podría ser perju- dicial para los ojos. Puesta en funcionamiento (consulte la ﬁg. A) ♦ Coloque el adaptador para baterías sobre una batería cargada. Al hacerlo, encastrará audiblemente. │ PAA 20-Li B2 189 ■...
Página 195: Luz Led (Consulte La Fig. B)
Apagado ♦ Vuelva a pulsar el interruptor de encendido/ apagado . El led de control se apaga des- pués de un breve periodo de tiempo. │ ■ 190 PAA 20-Li B2...
Página 196: Carga/Funcionamiento De Aparatos Usb (Consulte La Fig. C)
El led de control se ilumina de forma continua para indicar la ali- mentación de tensión. Con esto, el aparato pue- de cargarse o ponerse en funcionamiento en el adaptador para baterías . │ PAA 20-Li B2 191 ■...
Página 197: Uso Del Clip Para El Cinturón
. Uso del clip para el cinturón ■ El clip para el cinturón permite ﬁjar el adapta- dor para baterías , p. ej., a un cinturón o uten- silio similar. │ ■ 192 PAA 20-Li B2...
Página 198: Mantenimiento Y Limpieza
No utilice productos de limpieza ni disolventes, ya que podrían dañar el aparato de forma irre- parable. INDICACIÓN ► Los recambios no especiﬁcados (p. ej., interrup- tores) pueden solicitarse a través de nuestro servicio de asistencia técnica. │ PAA 20-Li B2 193 ■...
Página 199: Almacenamiento
Desecho El producto y el embalaje son reciclables, se some- ten a una responsabilidad ampliada del fabricante y se desechan por separado. │ ■ 194 PAA 20-Li B2...
Página 200 Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las posibili- dades de desecho de los aparatos usa- dos en su administración municipal o ayuntamiento. │ PAA 20-Li B2 195 ■...
Página 201 El material de embalaje se ha seleccio- nado teniendo en cuenta criterios ecoló- gicos y de desecho, por lo que es reci- clable. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables. │ ■ 196 PAA 20-Li B2...
Página 202 Los materia- les de embalaje cuentan con abreviacio- nes (a) y cifras (b) que signiﬁcan lo si- guiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ PAA 20-Li B2 197 ■...
Página 203: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
│ ■ 198 PAA 20-Li B2...
Página 204 Este principio también se aplica a las piezas sus- tituidas y reparadas. Si después de la compra del apara- to, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notiﬁcarse de inmediato. │ PAA 20-Li B2 199 ■...
Página 205 Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las ins- trucciones de uso. │ ■ 200 PAA 20-Li B2...
Página 206 Uso comercial o industrial del producto. ■ Daño o alteración del producto por parte del cliente. ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo. ■ Daños provocados por fuerza mayor. │ PAA 20-Li B2 201 ■...
Página 207 ■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especiﬁcado a continuación por teléfono o por correo electrónico. │ ■ 202 PAA 20-Li B2...
Página 208 Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y po- drá abrir las instrucciones de uso mediante la intro- ducción del número de artículo (IAN) 497642_2204. │ PAA 20-Li B2 203 ■...
Página 209: Asistencia Técnica
De esta forma, se garantizará que la seguridad del aparato no se vea afectada. Asistencia técnica Servicio España Tel.: 900 984 989 E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 497642_2204 │ ■ 204 PAA 20-Li B2...
Página 210: Importador
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase pri- mero en contacto con el centro de asistencia técnica especiﬁcado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ PAA 20-Li B2 205 ■...
Página 211: Declaración De Conformidad Original
CE: Compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) Directiva sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en apa- ratos eléctricos y electrónicos (2011/65/EU)* │ ■ 206 PAA 20-Li B2...
Página 212: Normas Armonizadas Aplicadas
Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Normas armonizadas aplicadas EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 55032:2015/A11:2020 EN 55035:2017/A11:2020 EN 62471:2008 EN IEC 63000:2018 │ PAA 20-Li B2 207 ■...
Página 213 Denominación de la máquina Adaptador USB para batería con luz led PAA 20-Li B2 Año de fabricación: 09–2022 Número de serie: IAN 497642_2204 Bochum, 19/07/2022 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho a realizar modiﬁcaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico.
Página 291 │ ■ 286 PAA 20-Li B2...
Página 337 │ ■ PAA 20-Li B2 ...
Página 363 │ ■ PAA 20-Li B2 ...
Página 393 │ ■ 388 PAA 20-Li B2...
Página 421 │ ■ 416 PAA 20-Li B2...

Parkside PAA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para Parkside PAA 20-Li B2

Página 190: Adaptador Usb Para Batería Con Luz Led Paa 20-Li B2

Página 192: Equipamiento

Página 193: Características Técnicas

Página 194: Seguridad De Las Personas

Página 195: Luz Led (Consulte La Fig. B)

Página 196: Carga/Funcionamiento De Aparatos Usb (Consulte La Fig. C)

Página 197: Uso Del Clip Para El Cinturón

Página 198: Mantenimiento Y Limpieza

Página 199: Almacenamiento

Página 203: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

Página 209: Asistencia Técnica

Página 210: Importador

Página 211: Declaración De Conformidad Original

Página 212: Normas Armonizadas Aplicadas

Parkside PAA 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Parkside PAA 20-Li B2

Resumen de contenidos para Parkside PAA 20-Li B2

Tabla de contenido