Página 1
ADAPTADOR USB PARA BATERÍA CON LUZ LED/ ADATTATORE USB PER BATTERIA CON LUCE LED PAA 20-Li B2 ADAPTADOR USB PARA ADATTATORE USB PER BATERÍA CON LUZ LED BATTERIA CON LUCE LED Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
Página 2
Traducción del manual de instrucciones original Página IT / MT Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina 27 Tradução do manual de instruções original Página 53 GB / MT Translation of the original instructions Page DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite...
Página 4
Todas las herramientas de Parkside y los cargadores PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 de la serie X20 V Team son compatibles con el paquete de baterías PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. Tutti gli strumenti Parkside e i caricabatterie PLG 20 A1/A4/ C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/PLGS 2012 A1 della serie X20 V Team sono compa tibili con il pacco batteria PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.
Página 5
max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A Cargador Cargador Cargador Carica-batteria Carica-batteria Carica-batteria PLG 20 A3/C3 PDSLG 20 A1 PLGS 2012 A1 35 min 35 min 35 min 3,8 A 3,8 A 3,8 A 45 min 45 min 32 min 4,5 A 4,5 A...
ADAPTADOR USB PARA BATERÍA CON LUZ LED PAA 20-Li B2 Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo . Ha adquirido un producto de alta calidad . Las instruc ciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de su seguri dad, uso y desecho .
Página 9
. Clase de aislamiento III (protección por muy baja tensión) ¡ATENCIÓN! No mire directamente hacia la luz encendida . Es posible que este pro ○ ducto emita una radiación óptica peligrosa . ■ 4 │ PAA 20-Li B2...
Batería (no se incluye en el volumen de suministro) Botón de desencastre (no se incluye en el volumen de suministro) Volumen de suministro 1 adaptador USB para batería con luz led 1 manual de instrucciones de uso PAA 20-Li B2 │ 5 ■...
USB tipo A: 5 V (tensión continua), 2,4 A Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! ► Observe las indicaciones de seguridad especi fi cadas en las instrucciones de uso de la bate ría de la serie Parkside X 20 V Team . ■ 6 │ PAA 20-Li B2...
. Puesta en funcionamiento (consulte la fig . A) ♦ Coloque el adaptador para baterías sobre una batería cargada . Al hacerlo, encastrará audiblemente . PAA 20-Li B2 │ 7 ■...
. Apagado ♦ Vuelva a pulsar el interruptor de encendido/ apagado . El led de control se apaga des pués de un breve periodo de tiempo . ■ 8 │ PAA 20-Li B2...
. El led de control se ilumina de forma continua para indicar la ali mentación de tensión . Con esto, el aparato pue de cargarse o ponerse en funcionamiento en el adaptador para baterías . PAA 20-Li B2 │ 9 ■...
. Uso del clip para el cinturón ■ El clip para el cinturón permite fijar el adapta dor para baterías , p . ej ., a un cinturón o uten silio similar . ■ 10 │ PAA 20-Li B2...
. INDICACIÓN ► Los recambios no especificados (p . ej ., interrup tores) pueden solicitarse a través de nuestro servicio de asistencia técnica . PAA 20-Li B2 │ 11 ■...
útil, sino en puntos de recogida, puntos limpios o a través de empresas de desechos previstas espe cialmente para ello . Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. ■ 12 │ PAA 20-Li B2...
Página 18
. Por lo tanto, las pilas/baterías no deben desecharse con la basura doméstica, sino reciclarse por separa do . Devuelva las pilas o baterías exclusivamente en estado descargado . PAA 20-Li B2 │ 13 ■...
Página 19
. Los materiales de embalaje cuen tan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos; 20–22: papel y cartón; 80–98: materiales compuestos . ■ 14 │ PAA 20-Li B2...
. Este principio también se aplica a las piezas sus tituidas y reparadas . Si después de la compra del apara to, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato . ■ 16 │ PAA 20-Li B2...
Página 22
. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las ins trucciones de uso . PAA 20-Li B2 │ 17 ■...
Página 23
■ Daño o alteración del producto por parte del cliente . ■ Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento y errores en el manejo . ■ Daños provocados por fuerza mayor . ■ 18 │ PAA 20-Li B2...
Página 24
. ■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico . PAA 20-Li B2 │ 19 ■...
Página 25
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www .lidlservice .com) y po drá abrir las instrucciones de uso mediante la intro ducción del número de artículo (IAN) 497642_2204 . ■ 20 │ PAA 20-Li B2...
De esta forma, se garantizará que la seguridad del aparato no se vea afectada . Asistencia técnica Servicio España Tel .: 900 984 989 EMail: kompernass@lidl .es IAN 497642_2204 PAA 20-Li B2 │ 21 ■...
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase pri mero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com ■ 22 │ PAA 20-Li B2...
CE: Compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) Directiva sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en apa- ratos eléctricos y electrónicos (2011/65/EU)* PAA 20-Li B2 │ 23 ■...
Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos . Normas armonizadas aplicadas EN 623681:2014+A11:2017 EN 55032:2015/A11:2020 EN 55035:2017/A11:2020 EN 62471:2008 EN IEC 63000:2018 ■ 24 │ PAA 20-Li B2...
Página 30
Adaptador USB para batería con luz led PAA 20Li B2 Año de fabricación: 09–2022 Número de serie: IAN 497642_2204 Bochum, 19/07/2022 Semi Uguzlu Responsable de calidad Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico . PAA 20-Li B2 │ 25 ■...