English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
STANLEY FATMAX en het adres van de kunt u vinden op internet op www.2helpU.com of door contact Los enchufes no op te nemen met uw lokale STANLEY FATMAX-kantoor op het adres dat in deze handleiding wordt vermeld. reducen el riesgo de descarga eléctrica.
Página 46
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El uso de equipo de protección, como mascarillas antipolvo, calzado antideslizante, casco o protectores auditivos para las condiciones apropiadas reduce la instrucciones. Las herramientas eléctricas son posibilidad de sufrir lesiones corporales. peligrosas en manos de personas no capacitadas. encuentre en la posición de apagado antes de Transportar herramientas eléctricas con el dedo puesto en el interruptor o herramientas eléctricas activadoras que...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) poniendo la punta de la broca en contacto con la La exposición al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede causar una A velocidades más altas, la broca explosión. La temperatura "130 °C" puede sustituirse por la temperatura "265 °F".
Para desechar las baterías, siga las instrucciones facilitadas en la sección “Protección del medioambiente”. Cargadores Utilice el cargador STANLEY FATMAX para cargar Vibración y ruido únicamente la batería de la herramienta con la que fue Los valores de emisión de vibraciones declarados en el suministrado.
Esta característica asegura la máxima vida útil de la batería. Soporte de pared Algunos cargadores STANLEY FATMAX han sido diseñados para ser montados en la pared o para permanecer en Retardo por batería fría/...
Página 50
Trackwall. carga (6a) se puede ver fácilmente la carga restante en la Para más información, visite nuestro sitio web www.stanley. eu/3. Asegúrese de haber sacado la batería, para evitar que se active la herramienta antes de colocar o extraer los accesorios.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) grande para que la broca no se deslice hacia fuera. de apriete de los tornillos. Los tornillos largos y las piezas demasiado para evitar que el motor se paralice o que la de torsión mayor que los tornillos pequeños y las piezas de broca se desvíe.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad 2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea obtener más información, con las normas locales. Puede obtener más información en póngase en contacto con STANLEY EUROPE a través de la www.2helpU.com siguiente dirección o consulte el dorso del manual.
FATMAX, presentando el comprobante de compra al As ferramentas vendedor o al agente técnico autorizado. Puede obtener las condiciones de la garantía de 1 año de STANLEY FATMAX y vapores. la ubicación de su agente técnico autorizado más próximo en el sitio web www.2helpU.com o poniéndose en contacto con...
Página 99
STANLEY www.2helpU.com SFMCD700 STANLEY FATMAX 18 V 0-350/0-1500 STANLEY FATMAX. Patrick Diepenbach 13/35/13 STANLEY FATMAX, Egide Walschaertsstraat 14-18 SFMCB10 SFMCB11 SFMCB12 SFMCB14 30/12/2021 1,25 1,25 SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX ) 1,2 m/s h, D...