Página 1
ESPAÑOL SBD20 SBD20S2K SBD201S2K Español Page Português Page English Page MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
La comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de utilización de un cable alargador adecuado para su Servicio STANLEY más cercano a usted. uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
ESPAÑOL que no se puedan conectar o desconectar son ADVERTENCIAS DE SEGURIDADADICIONALES peligrosas y deben hacerse reparar. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS c. Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de ¡ADVERTENCIA! Advertencias de seguridad adicionales realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar para taladros y atornilladores.
Página 6
♦ No intente cargar baterías dañadas. Revoluciones CARGADORES Corriente /min. o Reciprocaciones Alterna (rpm) ♦ Utilice su cargador de STANLEY sólo para cargar por Minuto la batería en la herramienta con la que se haya suministrado. Otras baterías podrían explotar, Posición del Código de Fecha (Fig.
PROCEDIMIENTO DE CARGA modo Tune-up automático, coloque el paquete de baterías en el cargador y déjelo allí durante 8 horas como mínimo. Los cargadores STANLEY están diseñados para cargar paquetes de baterías STANLEY. NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1. Obtendrá una duración más prolongada y un mejor 1.
ESPAÑOL Taladrado en metal 5. NO CONTINÚE utilizando la herramienta en estas condiciones. Siga el procedimiento de carga. Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales. Las 6. También se puede cargar un paquete de baterías excepciones son el bronce y el hierro fundido que deben parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto taladrarse en seco.
El utilizar ¡ADVERTENCIA!brocas (u otros accesorios) tomando la accesorios Stanley, le asegura que obtendrá lo mejor de su parte frontal del portabrocas y encendiendo la herramienta. herramienta Stanley. Stanley ofrece una amplia selección de Se pueden causar daños al portabrocas y lesiones...
TALADRO/ATORNILLADOR SBD20 Información de Servicio Voltaje Todos los Centros de Servicio de Stanley cuentan con Velocidad sin Carga /min (rpm) 0-430/0-1700 personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación Torque Máximo...
ESPAÑOL DETECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El paquete de baterías no está Controle la instalación del paquete bien instalado. de baterías. La unidad no enciende El paquete de baterías no está Verifique los requisitos de carga cargado. del paquete de baterías.