Bonnet Neve MULTIFREEZE PLUS Serie Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUM000188E
C
MULTIFREEZE
PLUS
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON
CURA ASSIEME AL MOBILE
(istruzioni originali)
INSTRUCTIONS POUR
L'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVER
PRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN
(traduction de la notice originale)
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
(translation of the original instructions)
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL AUFBEWAHREN
(Übersetzung der Originalanweisungen)
INSTRUCCIONES DE USO
PARA EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO JUNTO
AL MUEBLE
(traducción de las instrucciones originales)
INSTRUÇOES PARA O USO
LER COM ATENÇAO E GUARDAR COM CUIDADO JUNTO AO MÓVEL
(tradução das instruções originais)
N°DOC. UM000557
REV. "E" - 21/01/22
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bonnet Neve MULTIFREEZE PLUS Serie
Resumen de contenidos para Bonnet Neve MULTIFREEZE PLUS Serie
- Página 1 QUM000188E MULTIFREEZE PLUS ISTRUZIONI D'USO PER L'UTENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA ASSIEME AL MOBILE (istruzioni originali) INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE CONSERVER PRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (traduction de la notice originale) USER INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET (translation of the original instructions) BETRIEBSANLEITUNG FÜR...
-
Página 86: Símbolos Utilizados
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 1/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 ÍNDICE Introducción Advertencias de seguridad Advertencias para los aparatos que utilizan R290 (propano) Advertencias generales... -
Página 87: Introducción
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 2/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 INTRODUCCIÓN Se recomienda leer atentamente el contenido Información no contenida en este manual: de este manual y guardarlo junto con el mueble. -
Página 88: Advertencias De Seguridad
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 3/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Advertencias para los aparatos El mueble debe ser utilizado por que utilizan R290 (propano) -
Página 89: No Apoyar Objetos Sobre La Parte
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 4/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Para instalación accesorios No conservar en este mueble sustancias opcionales dedicados, contactar con el... -
Página 90: Advertencias Eléctricas
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 5/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Advertencias eléctricas Prohibiciones Asegurarse de que la tensión de Está... -
Página 91: Descripción General
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 6/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 DESCRIPCIÓN GENERAL Fig. -
Página 92: Secciones
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 7/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Secciones MODULAR EFFICIA Fig. -
Página 93: Transporte Del Mueble
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 8/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 TRANSPORTE DEL MUEBLE Fig. -
Página 94: Condiciones Ambientales
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 9/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 CONDICIONES AMBIENTALES Fig. -
Página 95: Caracterìsticas Técnicas
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 10/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS EPTA S.p.A. -
Página 96: Uso Del Mueble
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 11/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 USO DEL MUEBLE Fig. - Página 97 Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 12/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 120° Fig. 18 Panel de control Fig.
-
Página 98: Mantenimiento Ordinario
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 13/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 MANTENIMIENTO ORDINARIO Limpieza del mueble Fig. -
Página 99: Configuración De Estantes
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 14/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 CONFIGURACIÓN DE ESTANTES Tabla IV Configuración de estante de profundidad única Nivel... -
Página 100: Instrucciones Para El Usuario
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 15/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 10. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 10.1 Descripción del mueble 10.2... -
Página 101: Instalación Y Condiciones Ambientales
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 16/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 10.4 Instalación y condiciones 10.6 caracterìsticas técnicas ambientales... -
Página 102: Uso Del Mueble
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 17/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 10.8 Uso del mueble 10.9 Limpieza y mantenimiento de rutina... -
Página 103: Situaciones De Emergencia
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 18/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Cuando se pone el mueble fuera de servicio, El mueble no enfría lo suficiente: desconectar la alimentación y realizar las •... -
Página 104: Asistencia Técnica
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 19/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 10.11 Asistencia técnica 10.12 Desmantelamiento y eliminación Si fuera necesaria la intervención del personal... -
Página 105: Advertencias Generales Adicionales
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 20/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 ADVERTENCIAS GENERALES ADICIONALES Instrucciones para una correcta instalación Condiciones ambientales Este aparato está... -
Página 106: Límites De Aplicación
Modello - Modèle - Model MULTIFREEZE PLUS Modell - Modelo - Modelo Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA 21/21 Hersteller - Fabricante - Fabricante Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023 Límites de aplicación Entorno en el interior del mueble (condiciones de seguridad eléctrica): Este mueble está...