Advertencias de seguridad Lea la siguientes advertencias de seguridad antes de utilizar la calculadora. Una vez leídas, conserve el manual para futuras consultas. Uso previsto Esta calculadora está concebida únicamente para realizar cálculos en interiores. Cualquier otro uso será considerado no previsto. Advertencias de seguridad para manejar las pilas/pilas recargables ¡Aviso! Existe peligro de asfixia debido a las pilas/pilas recargables.
Eliminación El símbolo adjunto significa que, debido a las disposiciones legales, los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse se parándolos de la basura doméstica. Elimine el aparato a través del punto de recogida de su organismo de eliminación competente.. Las pilas defectuosas o usadas deben reciclarse de acuerdo con la directiva 2006/66/CE y sus modificaciones.
Evite que la calculadora se moje o que quede expuesta a humedad o polvo excesivos, de lo contrario podrán dañarse los circuitos internos. No deje caer la calculadora y evite que se golpee. No doble la calculadora. No intente desmontar la calculadora. No pulse nunca las teclas de la calculadora con un bolígrafo u otro objeto punzante.
Página 108
En este manual el nombre del modo que deberá seleccionar para cada cálculo se indica en el título de cada apartado. Ejemplo: Cálculos estadísticos: SD; REG ¡Nota! Para devolver los ajustes y el modo de cálculo a los ajustes iniciales, tal y como se muestra a continuación, pulse las teclas (Mode) Modo de cálculo: COMP...
Capacidad de entrada El área de memoria para introducir cálculos puede almacenar 79 pasos. Cada pulsación de una tecla numérica o una tecla de operador aritmético ( ) es un paso. Las teclas no cuentan como paso, por lo que, por ejemplo, la combinación es un solo un paso.
Inicia los modos y los ajustes pulsando las teclas Cambia de un modo de cálculo a otro. Apaga la calculadora. Posición de error Si pulsa la tecla cuando se produce un error, se muestra el cálculo y el cursor se sitúa en el dígito en el que se ha producido el error.
Punto decimal y símbolos de separación Puede utilizar la pantalla de ajuste (Disp) para especificar los símbolos que desea utilizar para el punto decimal y el signo de separación que aparece cada tres dígitos. Para modificar el ajuste del punto decimal y del símbolo de separación, pulse varias veces la tecla hasta llegar a la pantalla de ajuste que se muestra a continuación.
Cálculos básicos ¡Nota! Utilice las teclas para seleccionar el modo COMP si desea realizar cálculos básicos. COMP: Cálculos aritméticos Los valores negativos de los cálculos deben ir entre paréntesis. Encontrará información más detallada en “Orden de las operaciones”. Un exponente negativo no se debe expresar entre paréntesis. ³...
³ Ejemplo 1: 2.75 2,75 2,75 2_|3_|4. 11_|4. Conversión de fracción a decimal ´ (fracción ´ decimal) Ejemplo 1: 1_|2. 1_|2. Conversión de fracción mixta a fracción impropia Ejemplo 1: ´ 1_|2_|3. 5_|3. 1_|2_|3. Puede utilizar la pantalla de ajuste (Disp) para especificar el formato de presentación si el resultado de una fracción es mayor que uno (1).
Cálculo de porcentajes ¡Nota! Utilice la tecla para seleccionar el modo COMP si desea realizar cálculos de porcentajes. COMP: Ejemplo 1: Calcular el 12% de 1500 180. 1500 Ejemplo 2: Calcular qué porcentaje de 880 es 660 Ejemplo 3: Sumar un 15% a 2500 2875.
Cálculos de grados, minutos, segundos Se pueden efectuar cálculos sexagesimales con grados (horas), minutos y segundos y realizar conversiones entre valores sexagesimales y decimales. Ejemplo 1: Convertir el valor decimal 2,258 en un valor sexagesimal y volver a convertirlo en decimal. 2,258 2,258 °...
Realizar el mismo cálculo con el número de dígitos decimales indicado 28,571 (redondeo interno) 28,571 399,994 Pulse (Norm) para borrar la entrada FIX. Ejemplo 2: 13, mostrar los resultados con dos dígitos significativos (SCI2). (SCI) Pulse (Norm) para borrar la entrada SCI. Cálculos de memoria ¡Nota! Utilice la tecla...
Cálculos consecutivos Puede utilizar el resultado que se muestra en la pantalla (también el almacenado en la memoria de respuesta) como valor de inicio para el siguiente cálculo. Sin embargo, deberá tener en cuenta que si pulsa una tecla de operador mientras se muestra un resultado en la pantalla, el valor mostrado cambiará...
Ejemplo 1: 193,2:23=8,4 193,2:28=6,9 193,2 Cálculos con funciones científicas ¡Nota! Utilice la tecla para seleccionar el modo COMP si desea realizar cálculos con funciones científicas. COMP: Algunos cálculos necesitan más tiempo para completarse. Espere hasta que aparezca el resultado en la pantalla para comenzar con el siguiente cálculo.
Ejemplo 11: Determinar cuántos grupos diferentes de cuatro miembros se pueden formar de un grupo de 10 personas. 210. Conversión de la unidad angular Pulsar para mostrar el siguiente menú: Al pulsar , el valor mostrado se convierte en la unidad angular correspondiente.
Cálculos con notación de ingeniería Ejemplo 1: Convertir 56088 metros en kilómetros 56088 56,088 Ejemplo 2: Convertir 0,08125 gramos en miligramos 0,08125 81,25 Cálculos estadísticos ¡Nota! Utilice la tecla para seleccionar el modo SD, si desea realizar cálculos estadísticos con la desviación estándar. Desviación estándar (modo SD) En los modos SD y REG, la tecla funciona como...
¡Nota! Cada vez que pulse la tecla para registrar la entrada, en la pantalla se mostrará el número de los datos introducidos hasta ese momento (valor n) ..σ (Desviación estándar de pruebas al azar 1,407885953 σ (Desviación estándar total 1,316956719 χ...
Si pulsa la tecla en lugar de después de modificar un valor en la pantalla, el valor que ha introducido se registra como un nuevo puesto de datos y el valor antiguo no se modifica. Puede borrar un dato mostrado con las teclas pulsando las teclas .
Página 125
(Exp): Regresión exponencial (Pwr): Regresión de potencia (Inv): Regresión inversa (Quad): Regresión cuadrática Comience a introducir los datos siempre con la secuencia de teclas (Scl) para borrar la memoria de estadísticas. Introduzca los datos con la siguiente secuencia de teclas. <valor x> <valor y>...
La siguiente tabla muestra las teclas que se deben utilizar para visualizar los resultados de una regresión cuadrática. Para visualizar este valor: Pulse estas teclas: tanx −1 ∑ χ Coeficiente de regresión C χ Los valores de la tabla anterior se pueden utilizar en expresiones de la misma forma que se utilizan las variables.
(Coeficiente de regresión A) 997,4 (Coeficiente de regresión B) 0,56 (Coeficiente de correlación r) 0,982607368 (Presión atmosférica a -5 °C) 994,6 (Temperatura a 1000 hPa) 1000 4,642857143 (Coeficiente de determinación) 0,965517241 (Covarianza) Regresión logarítmica, exponencial, de potencia e inversa Utilice las mismas teclas que para la regresión lineal para visualizar los resultados de este tipo de regresiones.
Regresión cuadrática La fórmula de regresión para una regresión cuadrática es la siguiente: y = A + Bx + Cx Ejemplo 1: Realice la regresión cuadrática para determinar los términos de la fórmula de regresión para los datos siguientes. A continuación, utilice la fórmula de 23,5 regresión para estimar los valores de (valor...
Estas variables también se borran si en el modo REG se cambia de un tipo de regresión a otro. Información técnica Si tiene un problema..Si los resultados de cálculo no son los esperados o si se produce un error, siga los siguientes pasos.
Mensajes de error La calculadora permanecerá bloqueada mientras se muestre un mensaje de error en la pantalla. Pulse la tecla para borrar los fallos o pulse para mostrar el cálculo y solucionar el problema. Encontrará información más detallada en el apartado “Posición de error”. Math ERROR Causa El resultado del cálculo está...
Orden de las operaciones Las operaciones del cálculo se realizan en el siguiente orden. 1 Conversión de coordenadas: Pol (x, y), Rec (r, 2 Funciones del tipo A: En estas funciones se introduce primero el valor y después se pulsa la tecla de función.
Pila Esta calculadora utiliza las áreas de memoria (denominadas ”pilas“) para almacenar temporalmente valores (pila numérica) y comandos (pilas de comandos) en función de la prioridad que tengan en el cálculo. La pila numérica tiene 10 niveles y la pila de comandos 24. Si se intenta realizar un cálculo muy complejo que excede la capacidad de la pila, se produce un error de pila (Stack ERROR).
Gamas de entrada Dígitos internos: 12 " Precisión*: En general la precisión es 1 en el dígito 10. Funciones Gama de entrada Igual que sinx, excepto si Igual que sinx, excepto si Igual que sinx, excepto si...
Página 134
Funciones Gama de entrada (x es un número entero) (n, r son números enteros) (n, r son números enteros) (Igual que sin x) (Conversión decimal < > sexagesimal) (n es un número entero) pero n es un número entero) pero La suma de los dígitos del número entero, del numerador y del denominador no debe superar los 10 dígitos (incluidos signos de división)
también es aplicable a los cálculos continuos internos, que se pueden realizar por ejemplo para , y, x!, , nPr, nCr, etc.). Cerca del punto singular de una función y del punto de inflexión, los errores se acumulan y pueden ser mayores. Sustitución de la pila Si los números de la pantalla de la calculadora están borrosos, significa que la tensión de pila está...
Garantía Estimado cliente: Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido. Fabricante GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Alemania...