D Druckender Tischrechner G Printing Calculator F Calculatrice imprimante portable I Calcolatrice da tavolo scrivente E Calculadora impresora n Bureaurekenmachine met printfunctie CPD 435 D Bedienungsanleitung Seite G Operating Instructions Page F Mode d'emploi Page I Manuale d’uso Pagina E Manual de instrucciones Página...
Elementos de manejo ESPAÑOL Una vez realizado el cálculo, se debe pulsar una vez Manual de instrucciones esta tecla para borrar el valor introducido. Al volver a pulsar esta tecla se borran todos los valores introducidos, ¡Lea la información que se indica pero se conserva el contenido de la memoria.
Página 15
Insertar el rollo de papel RATE SET = ajustar tasa de impuesto ¡ATENCIÓN! ITEM = cuentapartidas • Daños en la cabeza impresora PRT = aparato encendido, impresora activada Æ Estando la impresora activada, no pulse ON = aparato encendido, impresora ninguna tecla (excepto la tecla de avance de pa...
Página 16
CE en el aparato. Puede Æ No utilizar detergentes ni disolventes. descargar gratis la declaración de conformidad completa en nuestra Web www.olympia-vertrieb.de. Eliminación Si desea eliminar el aparato, llévelo al punto de re cogida del organismo de eliminación local (por ejemplo, al centro de reciclaje).
Página 20
Rechenbeispiele, Calculation Examples, Exemples, Esempi di calcolo, Ejemplos de cálculos, Rekenvoorbeelden Schiebeschalter-Einstellungen, Sliding switches for settings, Réglages interrupteur à coulisse, Impostazioni del selettore scorrevole, Ajustes del interruptor deslizante, Schuifschakelaar-instellingen = F, = 5/4, = PRT A. Four fundamental arithmetic calculations Beispiel, Example, Bedienung, Operation, Anzeige, Display,...