Tower-Ventilator Bedienungsanleitung / Garantie Torenventilator Gebruiksaanwijzing Ventilateur Tower Mode d’emploi Ventilador de torre Instrucciones de servicio Ventoinha de torre Manual de instruções Ventilatore a torre Istruzioni per l’uso Tower fan Instruction Manual Wentylator kolumnowy Instrukcja obsługi / Gwarancja Stojanový ventilátor Návod k použití...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Einzelteile ..........Seite Overview of the Individual Parts ........Page Bedienungsanleitung ............Seite Instruction Manual............Page 29 Technische Daten ............Seite Technical Data ..............Page 32 Garantie ................Seite Disposal ................Page 32 Entsorgung ................Seite Język polski Nederlands Spis treści Inhoud Overzicht van de onderdelen.
Español Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute profesional. con el uso de este aparato. •...
Español • No intente reparar el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cua- lificación similar su reemplazo para evitar peligros. • Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y perso- nas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y...
Español Instrucciones para el montaje 1. Coloque la carcasa (2) con la parte abierta hacia arriba. NOTA • Las teclas se encuentran tanto en el aparato como NOTA también en el mando a distancia. Coloque mejor una manta por debajo, para que no se •...
Español Eliminación Oscilación Si selecciona esta función, el aparato girará de forma inde- Eliminación de la batería pendiente en un área de aprox. 80 grados. Como consumidor está obligado por la ley a Limpieza recoger pilas /acumuladores gastados. Retire las pilas del mando a distancia antes de AVISO: desechar el aparato.