Marshall 1962 Guia De Inicio Rapido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marshall 1962
Resumen de contenidos para Marshall 1962
- Página 1 1962 QUICK START GUIDE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE GUIDE DE DÉMARRAGE AMPLIFICATEUR 1962. Avertissement ! Consignes de sécurité Téléchargez le manuel complet sur Spécifications www.marshall.com Fonctions du panneau avant Fonctions du panneau arrière HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF KURZANLEITUNG DEINES 1962 AMP. Warnung! Sicherheitshinweise Laden sie das vollständige handbuch von Spezifikationen www.marshall.com herunter. Funktionen vorderseite Funktionen rückseite LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE SU GUÍA DE INICIO RÁPIDO AMPLIFICADOR 1962. ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad ... -
Página 16: Advertencia! Instrucciones De Seguridad
Advertencia: no hacer lo anterior puede dañar El selector de impedancia de salida debe su amplificador. Cuando conecte una caja establecerse en la impedancia total de las caja(s) de altavoz, asegúrese de utilizar un cable de de altavoces (o carga) que se utilizan. altavoz adecuado. Para ello, nunca utilice un cable de guitarra apantallado (blindado). Solicite ayuda de un ingeniero cualificado en caso de duda con respecto al suministro de 3. Verifique que tanto el interruptor de electricidad de la red eléctrica o la impedancia encendido como el interruptor de espera de las cajas de altavoces. Su distribuidor estén en la posición de apagado. Marshall puede ayudarle. 4. Conecte en primer lugar el cable de alimentación (corriente) que se proporciona Advertencia: su amplificador debe estar a la entrada de alimentación en la parte apagado y desconectado de la red eléctrica posterior y a continuación a una toma de antes de que: corriente. • revise o cambie cualquier fusible; o 5. Compruebe que todos los controles de • cambie el selector de salida por un ajuste volumen principal o nivel de salida en la diferente. parte frontal se encuentran en cero. 6. Enchufe su guitarra a una de las entradas en El incumplimiento de cualquiera de los puntos ... -
Página 17: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES 9. Suba el volumen tanto como quiera y estará Cariñosamente apodado como «el listo para empezar a tocar. Bluesbreaker», el 1962 se lanzó en la década de 1960 cuando la guitarra eléctrica estaba TRANSPORTE DEL EQUIPO rompiendo todas las fronteras musicales. Esta Antes de mover el equipo, asegúrese de que el reedición ofrece los legendarios y profundos amplificador esté apagado y desconectado de la tonos del blues a través de dos altavoces red eléctrica, así como de que todos los cables Celestion Greenback. extraíbles estén desenchufados. Potencia 2 ECC83, 1 ECC83 (divisor Válvulas de fase), 2 x 5881 y 1 x GZ34 (rectificador) 2 (con controles de Canales ecualización compartidos) Agudos, medios, graves y Ecualización presencia 2 salidas de altavoz de Salidas conector de 1/4", carga se- leccionable de 16Ω/8Ω/4Ω Válvula «tremelo» con Efectos controles de velocidad e intensidad Config. del 2 x 12”... -
Página 18: Funciones Del Panel Delantero
ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 8. MEDIOS Enciende y apaga el amplificador. Ajusta las frecuencias medias del amplificador, ofreciéndole una amplia gama, desde medios 2. INTERRUPTOR DE ESPERA resaltados hasta un sonido potente y completo. El interruptor de espera se usa junto con el 9. AGUDOS interruptor de encendido para «calentar» el amplificador antes de usarlo. Mantenga siempre Ajusta las frecuencias superiores del encendida la fuente de alimentación durante dos preamplificador. Su tono se volverá más minutos antes de poner el interruptor de espera brillante a medida que se aumente. en la posición de «encendido».El interruptor de 10. VOLUMEN I espera debe estar en la posición de «apagado» durante las pausas de las actuaciones y no se Controla el nivel de salida general del canal 1. debe dejar el amplificador a plena potencia. El canal 2 se utiliza para una respuesta normal y tiene un tono más limpio que el canal 1. 3. INDICADOR 11. -
Página 19: Funciones Del Panel Trasero
6. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN Nunca use este amplificador sin un altavoz o carga. El cable de alimentación de red suministrado se conecta aquí. El voltaje nominal de entrada de 4. SELECTOR DE IMPEDANCIA DE SALIDA red para el que se ha fabricado su amplificador Hace coincidir la salida del amplificador con se muestra en la parte posterior. la impedancia de carga. Asegúrese de que el 7. FUSIBLE DE RED amplificador esté completamente apagado antes de girar el selector. El valor correcto del fusible de red se especifica en el panel posterior. La impedancia seleccionada en el amplificador debe coincidir con la impedancia total de las cajas de altavoces que se utilizan: • El 1962 tiene dos altavoces de 16 Ω que juntos crean una carga de 8 Ω. Por lo tanto, si se está usando los altavoces internos solos, el selector debe ponerse a 8 Ω. • Los altavoces internos se pueden utilizar con una caja de extensión de 8 Ω para crear una carga de 4 Ω. • Si los altavoces internos están desconectados y el amplificador está conectado a una única caja de 16 Ω, el ...