Hailo 8050 Serie Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie
Οδηγίες χρήσης
по эксплуатации
Bruksanvisning
Bruksanvisning
- 1 -
Mode d'emploi
Руководство
取扱説明書
使用说明书
de
en
fr
es
pt
it
nl
cs
sk
el
ru
sv
no
ja
zh
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hailo 8050 Serie
Resumen de contenidos para Hailo 8050 Serie
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de uso Manual de instruções Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie Οδηγίες χρήσης Руководство по эксплуатации Bruksanvisning Bruksanvisning 取扱説明書 使用说明书 - 1 -...
- Página 2 8050 -xxx 3-4-5-6-7-8 8040 -xxx 3-4-5-6-7-8 8030 -xxx 3-4-5-6-7-8 8160 -xxx 3-4-5-6-7-8 8158 -xxx 3-4-5-6-7-8 8140 -xxx 3-4-5-6-7-8 8120-xxx 3-4-5-6-7-8 www.hailo.de - 2 -...
- Página 3 Gebrauchsanleitung Seite 6 - 12 Stufenstehleitern Instructions for use Page 13 - 19 Standing step ladders Mode d’emploi Pages 20 - 26 Escabeaux Instrucciones de uso Página 27 - 33 Escaleras de tijera Manual de instruções Páginas 34 - 40 Escadotes Istruzioni per l’uso Pagina...
-
Página 4: Illustrations
8050 -xxx 8040-xxx 8030 -xxx 8160-xxx 8140 -xxx 8158-xxx 8120 -xxx - 4 -... - Página 5 8050 -xxx / 8030 -xxx - 5 -...
-
Página 27: Introducción
Índice de contenido Ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . -
Página 28: Descripción General Del Producto
2. Descripción general del producto Componentes de la escalera (ver ilustraciones de la página 4): [ A] Identificación de la escalera [G] Cables tensores [B] Riel anterior (según el diseño) [C] Riel posterior [H] Bandeja multifuncional [D] Peldaño de la escalera [ I ] Estribo de sujeción [E] Pie de la escalera de seguridad... -
Página 29: Instrucciones De Seguridad
5. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA – ¡Peligro de lesiones graves! El uso o manejo incorrecto de la escalera puede provocar riesgos que podrían causar la muerte o lesiones graves. Durante el uso de la escalera existe en principio el peligro de una caída. Por tanto todos los trabajos con y sobre la escalera deben realizarse de modo que el peligro de caída sea lo más reducido posible. - Página 30 Evite cargas laterais excessivas, p.ex. durante a perfuração de muros e concreto. Objetos que se transportan al subir una escalera no deben ser demasiado pesados y su manipulación ha de ser sencilla. Al subir la escalera, llevar calzado adecuado. ¿Su estado de salud le permite utilizar la escalera? Algunos estados de salud determinados, la toma de medicamentos, el consumo de drogas o alcohol pueden poner en peligro la seguridad al utilizar la escalera.
-
Página 31: Montaje Y Manejo
Para realizar trabajos inevitablemente bajo tensión o cerca de conductores eléctricos superficiales, no utilizar escaleras conductoras de corriente. No utilizar la escalera como puente. La escalera o las partes de la escalera, no deben modificarse. No mover la escalera mientras se esté subido en la misma. En el empleo en exteriores tomar las medidas preventivas frente al viento. -
Página 32: Transporte Y Almacenamiento
Manejo del estribo de sujeción de seguridad: (Escaleras de tijera – nº de artículo 8050-xxx, 8030-xxx) 1. Tire del estribo de sujeción de seguridad hacia arriba. El estribo de sujeción encaja automáticamente. 2. Inserción del estribo de sujeción de seguridad: Primero afloje el bloqueo [I-1] de un lado y empuje el estribo de sujeción ligera- mente hacia adentro, luego afloje el bloqueo [I-1] del otro lado y empuje el estribo de sujeción completamente hacia adentro. -
Página 33: Servicio Técnico Y Piezas De Repuesto
10. Servicio técnico y piezas de repuesto Estas instrucciones de uso puede encontrarlas también en Internet en www.hailo.de. HAILO-Werk Daimlerstr. 8 35708 Haiger, Germany • • Tel.: +49(0)2773 82-0 Fax: +49(0)2773 82-1239 • E-mail: info@hailo.de www.hailo.de • 11. Plan de inspección Para la inspección periódica de la escalera deberán tenerse... - Página 111 - 111 -...