Hailo ProfiStep Uno Serie Instrucciones De Uso Y Manejo
Escaleras de mano, escaleras telescópicas, escaleras de tracción por cable
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Profi Step
®
Uno / Profi Step
Duo
®
Gebrauchs- und Bedienungsanleitung
Anlegeleitern, Schiebeleitern,
Seilzugleitern
Use and Operating Instructions
Single ladders, Extension ladders,
Rope-pull ladders
Manuel d'utilisation et d'installation
Échelles simples, Échelles coulissantes,
Échelles coulissantes à corde
Instrucciones de uso y manejo
Escaleras de mano, Escaleras telescópicas,
Escaleras de tracción por cable
Istruzioni d'uso
Scale da appoggio, Scale a sfilo,
Scale estensibili con fune
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Pristatomos kopėčios,
Slankiojamos kopėčios, Kopėčios su trosu
Lietošanas un ekspluatācijas instrukcija
Pieslienamās kāpnes, Bīdāmās kāpnes,
Kāpnes ar trosēm
Manual de utilizare
Scări rezemate, Scări culisante,
Scări extensibile cu cablu
Bruks- och användarinstruktioner
Anliggande stegar, Utskjutsstegar,
Reputskjutsstegar
Instrukcja użytkowania i obsługi
Drabiny przystawne, Drabiny rozsuwane,
Drabiny rozsuwane z liną
Návod k použití a obsluze
Opěrné žebříky, Výsuvné žebříky,
Žebříky s tažným lankem
DE
GB
FR
ES
IT
LT
LV
RO
SE
PL
CZ
Capítulos
Manuales relacionados para Hailo ProfiStep Uno Serie
Resumen de contenidos para Hailo ProfiStep Uno Serie
- Página 1 Profi Step Uno / Profi Step ® ® Gebrauchs- und Bedienungsanleitung Anlegeleitern, Schiebeleitern, Seilzugleitern Use and Operating Instructions Single ladders, Extension ladders, Rope-pull ladders Manuel d‘utilisation et d‘installation Échelles simples, Échelles coulissantes, Échelles coulissantes à corde Instrucciones de uso y manejo Escaleras de mano, Escaleras telescópicas, Escaleras de tracción por cable Istruzioni d‘uso...
-
Página 50: Escaleras Telescópicas
Escaleras de mano Nº de producto 7106-xxx ( 6 Peldaño ) 7109-xxx ( 9 Peldaño ) 7112-xxx ( 12 Peldaño ) 7115-xxx ( 15 Peldaño ) 7118-xxx ( 18 Peldaño ) Escaleras telescópicas Nº de producto 7209-xxx ( 2x 9 Peldaño ) 7212-xxx ( 2x12 Peldaño ) 7215-xxx... -
Página 51: Introducción
35708 Haiger, Germany indebido. Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Las modificaciones en la escalera que no estén autori- Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 zadas por el fabricante, conllevan la anulación de la garantía. E-Mail: info @ hailo.de www.hailo.de... -
Página 52: Información Técnica
3. Información técnica Las informaciones técnicas y datos específicos del producto determinantes se encuentran en la identifica- ción de la escalera [B] directamente en el lateral de la escalera. Escalera de mano [1] [ A ] Escalera de mano Identificación de la etiqueta [C ] Barra transversal (Nº... - Página 53 Vista de los peldaños que no deben utilizarse como superficie estable. A = 1,71 m 7106-xxx A = 0,34 m A = 1,71 m A = 2,70 m max. B = 0,34 m 2,8 kg B = 0,44 m B = 1,65 m B = 0,71 m 150 kg C = 0,08 m...
- Página 54 A = 2,55 m 7209-xxx A = 0,85 m A = 2,55 m A = 4,23 m A = 5,15 m max. B = 0,41 m 9,4 kg B = 1,09 m B = 2,46 m B = 4,09 m B = 3,14 m 150 kg 2 x 9...
-
Página 55: Volumen De Suministro
4. Volumen de suministro A) Escaleras de mano 1 x Instrucciones de uso y manejo 1 x Escalera de mano (Nº de producto 7106-xxx, 7109-xxx) B) Escaleras de mano 1 x Instrucciones de uso y manejo 1 x Escalera de mano (Nº... -
Página 56: Instrucciones Para El Montaje
5. Instrucciones para el montaje Antes de usar las siguientes escaleras debe montarse la barra transversal correspondiente: Escaleras de mano Nº de p. 7112-xxx, 7115-xxx, 7118-xxx Escaleras telescópicas Nº de p. 7209-xxx, 7212-xxx, 7215-xxx, 7218-xxx Escaleras de tracción por cable Nº... -
Página 57: Montaje / Manejo
6. Montaje / Manejo 6.1 Manejo de la escalera de mano Apoyar la escalera de mano en una superficie plana, firme y asegurarla antes del uso, p.ej. instalar amarres o dispositivos adecuados para garantizar la estabilidad. 6.2 Manejo de la escalera telescópica La escalera telescópica puede ajustarse en altura, al empujarse hacia dentro o hacia fuera la parte corredera [A-2]. -
Página 58: Manejo De La Escalera Con Tracción De Cable
6. Montaje / Manejo 6.3 Manejo de la escalera con tracción de cable La escalera con tracción de cable puede ajustarse en altura al empujarse la parte corredera [A-2] hacia dentro o hacia fuera. Ajuste e inmovilización de las escaleras con tracción de cable: Colocar inicialmente la escalera con tracción de cable en posición y apoyarla en una superficie plana, firme. -
Página 59: Instrucciones De Seguridad
7. Instrucciones de seguridad 7.1 Instrucciones generales de seguridad • Durante el uso de la escalera existe en principio el Empleo de la escalera en el ámbito no profesional (non professional use): peligro de una caída. Por tanto todos los trabajos con y sobre la escalera deben realizarse de modo que el peligro de caída sea lo más reducido posible. -
Página 60: Indicaciones De Seguridad Para El Uso De La Escalera
7. Instrucciones de seguridad 7.2 Indicaciones de seguridad para el uso de la escalera Subir y bajar de la escalera con la cara Aviso, caída de la escalera. hacia la misma. Sujetarse firmemente a la escalera al subir y bajar de la misma. Al realizar Seguir las instrucciones. - Página 61 Impedir daños durante el transporte de la escalera, Para realizar trabajos inevitablemente bajo tensión o p.ej. mediante el amarrado, y garantizar que esté cerca de conductores eléctricos superficiales, no utilizar sujeta/colocada de forma adecuada. escaleras conductoras de corriente. Cerciorarse que la escalera es adecuada para el uso a No utilizar la escalera como puente.
-
Página 62: Empleo Como Escalera De Mano
7. Instrucciones de 8. Transporte / seguridad Almacenamiento • Bloquear de manera segura la escalera telescópica 7.3 Empleo como escalera de mano con el gancho de retención [D] antes y después del uso, así como para el almacenamiento y para el transporte en el peldaño más inferior en cada caso. -
Página 63: Mantenimiento / Reparación
Si se utiliza conforme a lo previsto y se somete a mante- Este manual de uso y manejo puede encontrarse en nimiento periódico, la escalera es un medio de trabajo Internet en www.hailo.de. que puede utilizarse por mucho tiempo. 13. Servicio técnico / Piezas de repuesto Para obtener más información sobre servicio técnico y... -
Página 64: Plan De Inspección
14. Plan de inspección • Debido a los elementos de escalera dañados, defectuosos o no aptos para el funcionamiento existe para el usuario el peligro de una caída; igualmente existe el peligro de un vuelco durante el uso de la escalera. •... - Página 180 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 35708 Haiger, Germany • • • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: info@hailo.de www.hailo.de • • •...