Página 1
Multímetro digital Digital multimeter INSTRUCTIVO INSTRUCTIVE MUT-50A 100361 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. IMPORTANT NOTE: This product shall not be exposed to liquids dripping or spatter.
ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN Este instructivo proporciona toda la información de seguridad, instrucciones de operación, especificaciones y mantenimiento del multímetro digital, el cual es compacto, de mano y operado por batería. Este instrumento lleva a cabo mediciones de la tensión c.a. / c.c., corriente c.a / c.c.
Página 3
ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica o lesiones personales, y para evitar posible daño al multímetro digital o el equipo bajo prueba, siga las siguientes reglas: Antes de utilizar el multímetro digital inspeccione la carcasa. No utilice el multímetro digital si está dañado o la carcasa (o parte de ella) ha sido retirada.
Retire la conexión entre los conductores de prueba y el circuito que se está comprobando, y apague la energía eléctrica antes de abrir la carcasa del multímetro digital. Cuando lleve a cabo el servicio al multímetro digital, utilice solamente piezas de repuesto del mismo número de modelo o especificaciones eléctricas idénticas.
3. SÍMBOLOS ELÉCTRICOS V— c.c. (Corriente Directa) Prueba de continuidad c.a. (Corriente alterna) Centígrados ºC c.c. o c.a. ºF Fahrenheit Información importante de seguridad Rango automático AUTO Refiérase al instructivo Doble aislamiento Puede haber tensión peligrosa Apagado automático Tierra Prueba de relatividad Batería baja Retención de datos Fusible...
4. DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA 1. Pantalla LCD 3 3/4 con lectura máxima de 3 999 2. Botón de rango El multímetro se predetermina en el modo de rango automático cuando se mide la tensión, la corriente o la resistencia. Cuando el multímetro está...
8. Interruptor Función / Rango Este interruptor se puede utilizar para seleccionar la función y rango deseados. 9. Conector “A” Conecte el conector para el conductor de prueba rojo para medición de corriente (400 mA – 10 A) 10. Conector “COM” Conecte el conector en el conductor de prueba negro (negativo) 11.
TENSIÓN c.a. (Rango automático) Rango Resolución Precisión 1 mV (1.0% de rdg + 8 dgts) 40 V 10 mV 600 V (1.2% de rdg + 8 dgts) Impedancia de entrada: 10 M Rango de frecuencia: 40 Hz 400 Hz Protección de sobrecarga: 600 V c.c. o 600 V c.a. RMS Respuesta: True RMS Tensión máxima de entrada: 600 V c.a.
Página 9
Protección de sobrecarga: Rangos µA y mA : Fusible F0.5 A / 600 V Rangos A : Fusible F 10 A / 600 V Corriente máxima de entrada para: conector ”INPUT” es 400 mA Corriente máxima de entrada para: conector “A” es 10 A (Para mediciones >...
Tensión de circuito abierto: alrededor de 1.0 V Protección de sobre carga: 250 V c.c. / c.a. RMS DIODO Y CONTINUIDAD Rango Introducción Comentario Se mostrará la caída de tensión Tensión de circuito abierto: en sentido directo aproximada alrededor de 3.2 V El zumbador inter construido va a sonar si Tensión de circuito abierto: la resistencia es menor que 30 aprox.
6. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MEDICIÓN DE LA TENSIÓN 1.Conecte el conductor de prueba negro al conector “COM” y el rojo al contacto “INPUT”. 2. Seleccione el rango automático o el rango manual V— con el botón “RANGE”. 3. En el rango manual, si la magnitud de la tensión a medir no se conoce de antemano, seleccione el rango más alto.
3. Seleccione la medición de corriente c.c. o la medición de corriente c.a. con el botón “Select”. 4. Selección rango automático o rango manual con el botón “Rango”. El rango manual, si la magnitud de la corriente a medir no es conocida de antemano, seleccione el rango más alto.
PRUEBA DE CONTINUIDAD 1. Conecte el conductor de prueba negro al conector “COM” y el rojo al conector “INPUT”. (Nota: La polaridad del conductor de prueba rojo es positiva “+”). 2. Coloque el interruptor de rango en la posición 3. Presione el botón “Select” para seleccionar el modo de prueba. El símbolo va a aparecer como indicador.
4. Conecte los conductores de prueba a través del capacitor que se va a medir y confirme que se observe la polaridad de la conexión. Nota: Cuando la capacitancia bajo medición está sobre 100 µF, necesita por lo menos 10 segundos para lograr una lectura estable. MEDICIÓN DE TEMPERATURA 1.
7. APAGADO AUTOMÁTICO Si no se opera el multímetro digital por alrededor de 15 minutos, se va a apagar automáticamente. Para volver a encenderlo, presione cualquier botón. En el estado de apagado, presione y sostenga presionado el botón “Select” en el rango giratorio. Se puede cancelar la función de apagado automático y el símbolo “APO”...
Truper ® Para hacer efectiva la garantía presente el producto, póliza sellada o factura o recibo o comprobante, en el establecimiento donde lo compró...