Página 1
Multímetro digital Digital multimeter INSTRUCTIVO INSTRUCTIVE 10402 MUT-39 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. IMPORTANT NOTE: This product shall not be exposed to liquids dripping or spatter.
ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN Este instructivo proporciona toda la información de seguridad, instrucciones de operación, especificaciones y mantenimiento del multímetro, el cual es compacto, portátil y operado con pilas. Este instrumento lleva a cabo mediciones de tensión de c.a. / c.c. , corriente c.a.
Página 3
Use las terminales, funciones y rango adecuadas a las mediciones. No utilice o almacene el multímetro en ambientes de alta temperatura, humedad, donde haya material explosivo o inflamable y campos magnéticos fuertes. El desempeño del multímetro se puede deteriorar después de mojarse. Cuando use las puntas de prueba mantenga los dedos detrás de las guardas para dedos.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES Pantalla digital: Cuenta 1 999 y se actualiza 2 veces / segundo Medida LCD: 62 mm x 37 mm Indicación de polaridad: “ - ” Se muestra automáticamente Indicador de sobre rango: Se muestra “OL” Indicador de pila baja: Se muestra “...
4. DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. LCD 2. Botón de retención de datos 3. Luz indicadora 4. Interruptor giratorio / interruptor de funciones 5. Conector de entrada 6. Funda 7. Soporte 8. Cubierta de pilas...
PANTALLA LCD Ciclo de trabajo seleccionado Modo de auto rango AUTO seleccionado Prueba de grados º Fahrenheit seleccionada Modo de apagado automático seleccionado Prueba de grados º Celsius seleccionada Retención de datos habilitado Prueba de transistor — hFE seleccionada c.c. Prueba de continuidad —...
5. ESPECIFICACIONES Se garantiza por 1 año la precisión 23 °C 5 °C menor a 80% HR EXPLICACIÓN TÉCNICA RMS real • Para la medición de señal de onda no sinusoidal el método de medición del valor de True RMS es menor al método de respuesta de valor promedio.
Página 8
TENSIÓN DE c.a. True RMS Rango Resolución Precisión 1 mV (1,0% de rdg + 8 dgts) 20 V 10 mV 200 V 100 mV 750 V (1,2% de rdg + 8 dgts) Resistencia de entrada: 10 M Protección de sobrecarga: 1 000 V c.c. o c.a valor pico Valor máximo de respuesta de la frecuencia: ( 40 ~ 1 000) Hz (Para onda sinusoidal estándar y onda triangular) Pantalla: RMS real (solo como referencia, cuando está...
CORRIENTE c.a. Rango Resolución Precisión 100 µA 200 mA (1,5% de rdg + 10 dgts) 20 A 10 mA (2,0% de rdg + 10 dgts) Protección en sobrecarga: 250 V RMS Use el fusible de recuperación automática después que desaparece la falla externa, el fusible regresa a normal y se puede usar el multímetro de manera normal.
CAPACITANCIA (Rango Automático) Rango Resolución Precisión 20 nF – 20 mF Dividido entre (8% de rdg + 5 dgts) 1 000 Protección en sobrecarga: 250 V c.c. y c.a. valor pico. TEMPERATURA Rango Resolución Precisión -40 °C ~ 1 000 °C 1 °C (3,0% de rdg + 4 dgts) -40 °F ~ 1 832 °F...
PRUEBA DE TRANSISTOR hFE (Conecte el adaptador) Rango Corriente de prueba Tensión de prueba 2 µA PNP & NPN 0 ~ 1 000 Vce 1 V FRECUENCIA (Rango automático) Rango Precisión 0 ~ 60 MHz (1,0% + 5) Protección en sobrecarga: 250 V c.c. y c.a. a valor pico. PRUEBA DE TRABAJO Rango Resolución...
NOTA 1. Si se desconoce de antemano la tensión medida, debe colocar el interruptor de funciones en el rango más alto, entonces cambiar al rango adecuado de acuerdo al valor mostrado. 2. En caso que el LCD muestre “OL”, significa que está sobre el rango. Cambie el interruptor de funciones a un rango más alto.
• Coloque el interruptor de funciones en el rango adecuado de resistencia, conecte las puntas de prueba a través de la resistencia que se va a medir. NOTA 1. Si el valor de resistencia medido excede el valor máximo del rango seleccionado, el LCD va a mostrar "OL", por lo tanto, debe poner el interruptor de funciones en un rango mayor.
MEDICIÓN DE TEMPERATURA • Coloque el interruptor de funciones en el rango “ºC / ºF”. • Inserte el enchufe negro (o “-“) de la sonda termopar tipo K al conector “COM”, y el enchufe rojo (o “+”) en el conector“ INPUT ”. •...
El uso de fusibles de recuperación automática, después de eliminar la falla externa, hace que el fusible regrese a la normalidad y se pueda usar el multímetro normalmente. No se necesita cambiar el fusible. El rango 20 A tiene un fusible 20 A / 250 V de rápida fusión. Cambie el fusible de acuerdo a las especificaciones: 20 A, 250 V, FAST, Min.
Truper ® Para hacer efectiva la garantía presente el producto, póliza sellada o factura o recibo o comprobante, en el establecimiento donde lo compró...