Manuales relacionados para geberit ESG 3
Resumen de contenidos para geberit ESG 3
- Página 1 ESG 3 OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DʼUTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
- Página 2 Deutsch ................English.................. Français................Italiano.................. Nederlands................Español ................Português................Dansk..................Norsk ..................Svenska................Suomi ................... Íslenska ................Polski ..................Magyar.................. Slovensky................9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
-
Página 131: Información General
• Manguitos electrosoldables con fusible térmico Geberit ø 200–315 mm con tubos y accesorios Geberit PE Cualquier otra aplicación será considerada como un uso no conforme a lo previsto. Geberit no se hace responsable de los daños resultantes. 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03) -
Página 132: Cualificación De Los Usuarios
La máquina de electrofusión Geberit ESG 3 solo se puede conectar a un sistema público de sumi- nistro de red con la autorización de la empresa suministradora de electricidad. Cualificación de los usuarios Sin la formación adecuada, los usuarios no pue- den reconocer ni evaluar correctamente los peli- gros que se derivan de las máquinas de electrofu-... -
Página 133: Cumplimiento De Las Indicaciones E Instrucciones
cimientos, a no ser que sean supervisadas por una persona encargada de su seguridad o que hayan recibido instrucciones de esta persona sobre cómo utilizar el dispositivo. Los niños deben vigilarse para impedir que jue- gan con el dispositivo. Cumplimiento de las indicaciones e instrucciones ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por incumplimiento... - Página 134 Antes de la puesta en marcha, leer y tener en cuenta los siguientes documentos: • instrucciones de servicio en cuestión • documento adjunto "Normas generales de segu- ridad para herramientas eléctricas" 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
- Página 135 Geberit PE o Geberit Silent-db20 insertados estén limpios y secos. No repetir el proceso de soldadura en ▶ un mismo accesorio para evitar tocar piezas bajo tensión.
- Página 136 Sustituir los cables de conexión a ▶ manguitos electrosoldables y los cables del mando a distancia defec- tuosos únicamente por las piezas de recambio Geberit correspondientes. No abrir la máquina de electrofusión. ▶ Si el cable de conexión a red de este ▶...
- Página 137 ADVERTENCIA Peligro de lesiones por falta de atención y un uso incorrecto Utilizar la máquina de electrofusión ▶ únicamente en perfecto estado téc- nico. Antes de cada uso, comprobar que la ▶ máquina de electrofusión no esté dañada. Sustituir el cable de conexión a man- ▶...
-
Página 138: Mantenimiento Y Reparaciones Únicamente En Servicios De Asistencia Técnica
Mantenimiento y reparaciones únicamente en servicios de asistencia técnica Si no se efectúa un mantenimiento en las máqui- nas de electrofusión Geberit o no se efectúa de forma profesional, pueden producirse accidentes graves. • Realizar el mantenimiento de la máquina de electrofusión Geberit conforme a la normativa. - Página 139 Indicaciones conforme a la norma EN 62841-1 El dispositivo incluye el documento "Normas generales de seguridad para herramientas eléctri- cas". Estas incluyen normas de seguridad adicio- nales conforme a la norma EN 62841-1:2016-07. 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
- Página 140 Significado de los símbolos Símbolos que aparecen en estas instrucciones Símbolo Palabra de advertencia y significado PELIGRO La palabra de advertencia indica un peligro con un elevado grado de riesgo que, de no evitarse, puede causar la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA La palabra de advertencia indica un peligro con un grado de riesgo medio...
- Página 141 Símbolo Palabra de advertencia y significado Indica que debe realizarse una comprobación visual. Indica que debe esperarse un tiempo determinado. 00:00:00 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
-
Página 142: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del sistema y función La máquina de electrofusión Geberit ESG 3 consta de: • Máquina de electrofusión con instrucciones de servicio e indica- ciones • Mando a distancia • Cables de conexión y cables de conexión a manguito electrosol- dable El equipamiento puede variar en función del volumen de suministro. - Página 143 Cables de manguito electrosoldable con fusible térmico para manguitos electrosoldables con fusible térmico Geberit Juego de cables de conexión para manguitos electrosol- dables Geberit y cintas electrosoldables para punto fijo Geberit 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
- Página 144 Todos los manguitos electrosoldables Geberit y cintas electrosolda- bles para punto fijo Geberit se pueden soldar con la máquina de electrofusión Geberit ESG 3 si se dispone de una tensión de red de 220 voltios. Todos los manguitos electrosoldables con fusible tér- mico Geberit se podrán soldar al reemplazar el cable de conexión a...
-
Página 145: Información Técnica
Información técnica Tensión nominal 100–240 V CA Frecuencia de red 50–60 Hz Consumo de potencia 1085–1810 W Grado de protección IP55 Clase de protección Resistencia de carga 5–68 ohmios Fusible 12,5 A Corriente de soldadura máxima Longitud del cable de conexión a red 4 m Temperatura de servicio -10 –... - Página 146 Geberit requieren otro cable de conexión a manguito al contrario que los manguitos electrosoldables con fusible térmico Geberit. A la hora de la preparación, tener en cuenta que el cable de conexión a manguito se haya colocado correctamente o bien sustituirlo.
- Página 147 Introducir correctamente el cable de conexión a manguito ade- cuado y apretar el tornillo moleteado del mando a distancia. Resultado ✓ La máquina de electrofusión está lista para soldar. 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
- Página 148 Para la soldadura en serie podrán unirse como máximo tres manguitos electrosoldables Geberit o cintas electrosoldables Geberit de ≤ ø 110 mm. En la siguiente tabla se especifica la cantidad máxima de manguitos de cada dimensión en caso de soldar diferentes dimensiones en serie (véase página 393).
- Página 149 Soldar con la máquina de electrofusión Geberit ESG 3 La máquina de electrofusión Geberit ESG 3 está equipada con un mecanismo automático que impide la doble soldadura cuando el cable de conexión a manguito está conectado. El tiempo de soldadura necesario se adapta automática- mente a la temperatura ambiente.
- Página 150 ADVERTENCIA Peligro de lesiones por quemaduras ▶ No tocar el manguito electrosoldable, el manguito electrosoldable con fusible térmico, la cinta electro- soldable, los contactos enchufables ni la tubería durante el proceso de soldadura ni en la fase de enfriamiento. ATENCIÓN Unión no estanca debido a soldadura incorrecta ▶...
- Página 151 Mantener pulsado el botón de arranque durante tres segundos. El indicador LED de <fallo> se apaga. Cuando el manguito electrosoldable Geberit o la cinta elec- trosoldable para punto fijo Geberit se han enfriado, puede realizarse un nuevo proceso de soldadura.
-
Página 152: Solución De Fallos
Solución de fallos Cuando se enciende el indicador LED de <fallo> o bien el indica- dor LED de <fallo> junto con otro indicador LED, el proceso de soldadura se interrumpe antes de tiempo debido un fallo. Fallo Causa Solución ▶ Desconectar los consumidores que no se necesiten. - Página 153 Geberit, una soldable con fusi- cinta electrosoldable ble térmico para punto fijo Geberit defec- Geberit o un man- Los indicadores LED tuoso. guito electrosolda- de <fallo> y de ble con fusible tér- <proceso de mico Geberit nue- vos.
- Página 154 Fallo Causa Solución ▶ Dejar que la máquina de electro- fusión se enfríe hasta que se apa- Sobrecalenta- gue el indicador de miento de la fallo. No desconec- Los indicadores LED máquina de elec- tar el dispositivo del trofusión o bien sistema de suminis- de <fallo>...
- Página 155 <preparado para humedad en las Geberit, la cinta soldar> se encien- conexiones eléc- electrosoldable para den. tricas. punto fijo Geberit o bien el manguito electrosoldable con fusible térmico Geberit. El indicador LED de ▶ Reducir el número <preparado para Demasiados de puntos de solda- soldar>...
- Página 156 ▶ Enviar la máquina indicador LED de manguito. de electrofusión a <fallo> parpadea. un servicio de asis- tencia técnica auto- rizado 1) Pueden pedirse las direcciones de los servicios de asistencia técnica autorizados a las empresas distribuidoras de Geberit. 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
-
Página 157: Normas De Mantenimiento
Mantenimiento Normas de mantenimiento Si no se efectúa un mantenimiento en las máquinas de electrofu- sión o no se efectúa de forma profesional, pueden producirse acci- dentes graves. Deben respetarse obligatoriamente los intervalos y los trabajos de mantenimiento descritos a continuación. Intervalo Trabajo de mantenimiento •... -
Página 158: Eliminación De Desechos
Los usuarios finales están legalmente obligados a devolver los aparatos usados a las autoridades públicas de elimina- ción de residuos, a los distribuidores o a Geberit para su correcta eliminación. Muchos distribuidores de aparatos eléctricos y electró- nicos están obligados a recoger gratuitamente los residuos de apa- ratos eléctricos y electrónicos. -
Página 159: Declaración De Conformidad
Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com Encargado de la documentación Jörg Schneider, Product Compliance, Geberit International AG, CH-8645 Jona Declaración de conformidad La declaración de conformidad correspondiente puede encontrarse en el catálogo en línea o solicitarse a la empresa distribuidora Geberit responsable. - Página 393 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
- Página 394 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)
- Página 395 9962820747 © 01-2023 966.473.00.0(03)