geberit ESG 3 Manual De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para geberit ESG 3
Resumen de contenidos para geberit ESG 3
- Página 3 Betriebsanleitung Operation Manual Manuel d'utilisation Istruzioni di funzionamento Handleiding Instrucciones de servicio Instruções de operação Driftsvejledning Driftsveiledning Driftinstruktion Käyttöohje Rekstrarhandbók Instrukcja obsługi Üzemeltetési útmutató B1158-002 © 07-2016 966.473.00.0 (02)
-
Página 115: Uso Previsto
Grupo objetivo El uso de este producto solo se autoriza a personas cualificadas. Uso previsto La máquina de electrofusión Geberit ESG 3 únicamente podrá usarse para la soldadura • manguitos electrosoldables Geberit ø 40–160 mm con tubos y accesorios Geberit PE y Geberit Silent-db20 •... - Página 116 Normas de seguridad básicas • Previamente a la puesta en marcha de la máquina de electrofusión deben leerse en su totalidad las instrucciones de servicio y normas de seguridad y deben observarse estrictamente las indicaciones de las mismas • Las instrucciones de servicio deben conservarse para el futuro junto con la máquina de electrofusión •...
- Página 117 dispositivo y comprendan los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser efectuados por niños sin supervisión (conforme a EN 60335-1) B1158-002 © 07-2016 966.473.00.0 (02)
- Página 118 Geberit PE o Geberit Silent-db20 están limpios y secos • No abrir la máquina de electrofusión. Sustituir los cables de conexión a red y los cables del mando a distancia defectuosos únicamente por cables de repuesto Geberit...
- Página 119 ADVERTENCIA: peligro de lesiones por falta de atención Utilizar la máquina de electrofusión únicamente en perfecto estado técnico Sustituir el cable de conexión a manguito y el cable de conexión con los enchufes desgastados Antes de cada uso, comprobar que la máquina de electrofusión no esté...
-
Página 120: Significado De Los Símbolos
Significado de los símbolos Tabla 1: Símbolos que aparecen en las instrucciones Símbolo Significado PELIGRO Indica una situación peligrosa inminente que puede tener como consecuencia la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA Indica una posible situación peligrosa que puede tener como consecuencia la muerte o graves lesiones ATENCIÓN Indica una posible situación peligrosa que... -
Página 121: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del sistema Los componentes de la máquina de electrofusión Geberit ESG 3 que se incluyen en el volumen de suministro son: • máquina de electrofusión con instrucciones de servicio • mando a distancia • cable de conexión a red y cables de conexión El equipamiento puede variar en función del alcance del suministro. -
Página 122: Funciones
Todos los manguitos electrosoldables Geberit y cintas electrosoldables para punto fijo Geberit se pueden soldar con la máquina de electrofusión Geberit ESG 3 si se dispone de una tensión de alimentación de 230 voltios. Todos los manguitos electrosoldables con fusible térmico Geberit se podrán soldar al reemplazar el cable de conexión a manguito del mando a distancia. -
Página 123: Información Técnica
Información técnica Tensión nominal 100–240 V Frecuencia de red 50–60 Hz Potencia de entrada 1085–1810 W Clase de protección Grado de protección IP55 Longitud del cable de conexión a red Corriente de soldadura máx. Ciclo de soldadura en manguitos 80 s electrosoldables (aprox.) Ciclo de soldadura en cintas electrosoldables 80 s... -
Página 124: Preparar La Máquina De Electrofusión Geberit Esg 3 Para La Soldadura
Geberit requieren otro cable de conexión a manguito diferente de los manguitos electrosoldables con fusible térmico Geberit. A la hora de la preparación, tener en cuenta que el cable de conexión a manguito se haya colocado correctamente o bien sustituirlo. - Página 125 Introducir correctamente el cable de conexión a manguito adecuado y apretar el tornillo moleteado del mando a distancia Resultado La máquina de electrofusión está lista para soldar. B1158-002 © 07-2016 966.473.00.0 (02)
-
Página 126: Preparar La Máquina De Electrofusión Geberit Esg 3 Para La Soldadura En Serie
Preparar la máquina de electrofusión Geberit ESG 3 para la soldadura en serie Para la soldadura en serie podrán acoplarse como máximo tres manguitos electrosoldables Geberit o cintas electrosoldables Geberit ≤ ø 110 mm. Para la soldadura en serie de diferentes dimensiones, el número máximo se indica en la tabla de la página de... -
Página 127: Efectuar La Soldadura Con La Máquina De Electrofusión Geberit Esg
• Los tubos, los accesorios y las áreas de soldadura deben estar secos y limpios • Los tubos y accesorios están preparados conforme a las instrucciones de montaje para manguitos electrosoldables Geberit o manguitos electrosoldables con fusible térmico Geberit • Las superficies de los tubos se han preparado conforme a las... - Página 128 Evitar las corrientes de aire en el interior de la tubería La máquina de electrofusión Geberit ESG 3 está equipada con un mecanismo automático que impide la doble soldadura cuando el cable de conexión a manguito está...
- Página 129 El indicador LED <Fallo general> se apaga. 00:00:03 Cuando el manguito electrosoldable de Geberit o la cinta electrosoldable para punto fijo de Geberit se han enfriado, puede realizarse un nuevo proceso de soldadura. La soldadura finaliza tras aprox. 80 segundos (tras aprox.
-
Página 130: Fallo Durante El Funcionamiento
Fallo durante el funcionamiento Si se enciende el indicador LED <Fallo general> o bien el indicador LED <Fallo general> junto con otro indicador LED, es indicativo de que el proceso de soldadura se ha interrumpido antes de tiempo debido a un fallo. Error Causa Medidas... - Página 131 Emplear un manguito con fusible térmico electrosoldable Geberit, Geberit defectuoso una cinta electrosoldable para punto fijo Geberit o un manguito electrosoldable con fusible térmico Geberit nuevos Conexión de Desenchufar el enchufe manguito retirada de red...
- Página 132 <Preparado para conexiones manguito soldar> eléctricas electrosoldable Geberit, iluminan la cinta electrosoldable para punto fijo Geberit o bien el manguito electrosoldable con fusible térmico Geberit B1158-002 © 07-2016 966.473.00.0 (02)
- Página 133 1) Las direcciones de los puntos de servicio con las debidas cualificaciones pueden solicitarse a las empresas distribuidoras de Geberit o consultarse en www.geberit.com B1158-002 © 07-2016 966.473.00.0 (02)
-
Página 134: Normas De Mantenimiento
Mantenimiento Normas de mantenimiento Por motivos de seguridad, los siguientes intervalos y trabajos de mantenimiento deberán respetarse y ejecutarse obligatoriamente. Intervalo Trabajo de mantenimiento Periódicamente • Comprobar visualmente si la máquina de (antes de la electrofusión presenta defectos y daños utilización, al exteriores relevantes para la seguridad. -
Página 135: Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Usados
El símbolo indica que el producto no debe eliminarse junto con otros desechos. Para una correcta eliminación, los aparatos usados deben devolverse directamente a Geberit. En la empresa distribuidora Geberit pertinente podrá consultar las direcciones de los puntos de recogida. B1158-002 © 07-2016... - Página 136 Directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE Por la presente declaramos que la máquina de electrofusión Geberit ESG 3 cumple los requisitos de seguridad y de salud básicos correspondientes gracias a su diseño y tipo de construcción, así como a la ejecución que hemos puesto en circulación.
-
Página 137: Dirección
21.11.2013, Dr. F. Klaiber, 21.11.2013, G. Taubert, Director general Director de normas y patentes Dirección Geberit International AG, Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona, Suiza Encargado de la documentación Werner Trefzer, Produktkommunikation, Geberit International AG, CH-8645 Jona, Suiza B1158-002 © 07-2016 966.473.00.0 (02) - Página 316 Ω ø 40 mm 7 Ω ø 50 mm 8 Ω ø 56 mm 9 Ω ø 63 mm 12 Ω ø 75 mm 15 Ω ø 90 mm 18 Ω ø 110 mm 22 Ω ø 125 mm 28 Ω ø...
- Página 317 00:01:20...