Página 1
Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Bruksanvisning CA MD RF EP COD. 5.571.084.354 20/11/2019...
Página 2
Indice Table of Contents Index Inhaltsverzeichnis Índice...
• Una vez extraído el producto de su embalaje, carburante. comprobar su integridad: en caso de duda, contactar inmediatamente con personal cualificado o con un revendedor autorizado de Vortice. No dejar producto instalado • el embalaje al alcance de niños o personas discapacitadas.
Página 19
• Si el aparato no funciona correctamente o se avería, ponerse en contacto inmediatamente con un aparato y producirá el cese de proveedor autorizado de Vortice. En caso de efectos de la garantía. reparación, exigir que se utilicen recambios originales Vortice.
ESPAñOL Aplicaciones típicas Información importante sobre eliminación respetuosa con el Fig. 1÷5; Fig.5: A= Aspiración; B= Expulsión medio ambiente Instalación EN ALguNOS PAÍSES DE LA uNIÓN EuROPEA ESTE PRODuCTO NO ESTÁ INCLuIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL Fig.
Página 70
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
Página 74
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...