Página 1
Instruction booklet Használati utasítás Notice d’emploi et d’entretien Uživatelská příručka Manual de instrucţiuni Betriebsanleitung Upute za uporabu Manual de instrucciones Manual de instruções Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Инструкция по эксплуатации Brugervejledning CA WE - CA WE D EP COD. 5.571.084.358 18/11/2019...
Página 3
Atención ......19 Vortice no es responsable de los eventuales Advertencia..... . . 20 daños ocasionados a personas o cosas como...
Para evitar cualquier peligro contactar inmediatamente con personal cualificado o con un revendedor autorizado de Vortice. debido al rearme accidental del • No dejar componentes del embalaje al alcance de dispositivo térmico...
Página 20
Por lo tanto, es necesario dirigirse a un entrada de aire garantice también la perfecta Centro de Asistencia Técnica autorizado Vortice, o combustión del aparato existente. bien a personal cualificado. • No se puede emplear el aparato como activador de calentadores de agua, estufas, etc., ni debe...
ATENCIÓN El usuario deberá llevar el aparato a un punto de recogida selectiva para su eliminación, de lo contrario CA WE D EP se aplicarán las sanciones previstas por las normas Este aparato se debe conectar durante la sobre eliminación de desechos.
FIGURE (se non specificato diversamente i disegni raffigurano un modello della serie CA - WE D) FIGURES (unless specified otherwise, the drawings illustrate a model in the CA - WE D Series.) FIGURES (Si non différemment précisé, les dessins représentent un modèle de la série CA - WE D) ABBILDUNGEN (sofern nicht anders angegeben, zeigen die Zeichnungen ein Modell der Serie CA –...
Página 67
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
Página 74
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...