Página 1
RSD-BEx RSD-CEx RSD Rain Sensor Installation & Operating Instructions RSD Rain Sensor Manuel d’Installation et de Fonctionnement RSD Regensensor Anleitung für Installation und Bedienung Sensor de lluvia RSD Guía de Instalación y Operación Sensor de Chuva RSD Guia da Instalação e da Operação Sensore pioggia RSD Guida all’Installazione e Utilizzazione...
Sensor de lluvia RSD Español El sensor de lluvia Rain Bird® de la serie RSD es un dispositivo detector de lluvia fácil de instalar, duradero y de apariencia agradable, adecuado para aplicaciones residenciales y comerciales de 24 V CA. Este producto de alta calidad ahorra agua al medir automáticamente la cantidad de precipitaciones y...
National Electrical Code (NEC) o del código local de electricidad. Modelo con soporte Para instalar el sensor de lluvia modelo RSD-BEx con soporte: Seleccione un lugar de montaje apropiado, a una distancia dentro de 25’ (7.6m) del controlador.
Muchos controladores modernos (como controlador modular ESP-LX y el STPi de Rain Bird) incluyen terminales integrados para los cables conductores del sensor de lluvia. Los terminales dedicados del sensor de lluvia normalmente se etiquetan como “sensor”, “S” o “SN” en la regleta de terminales del controlador.
Controladores sin terminales del sensor de lluvia Siga el procedimiento que se describe a continuación si el controlador NO cuenta con terminales dedicados para el sensor de lluvia. Desconecte el cable del terminal común (“C” o “COM”) en la regleta de terminales del controlador.
Mantenimiento El sensor de lluvia RSD funciona de manera automática y no requiere mantenimiento programado. Sin embargo, los discos que se encuentran dentro de la tapa del cuadrante del sensor en ocasiones llegan a contaminarse con desechos o insectos. Si sucede esto, emplee el siguiente procedimiento para limpiar el sensor de lluvia.
Página 35
English In compliance with European directive 2002/96/CE and nom EN50419:2005, this device must not be thrown away with household garbage. The device must be the object of an appropriate, selective removal procedure in order to recuperate it. Your cooperation will contribute to the respect for the environment and the protection of our natural resources.