Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6
RSD Rain Sensor
RSD-BEx
RSD-CEx
English User Guide ...................................... 2
Guía del usuario - Español ........................... 6
Guida utente in italiano .............................. 18
Deutsches Benutzerhandbuch .................... 22
Ελληνικός Οδηγός Χρήσης .......................... 30
Türkçe Kullanıcı Kılavuzu ............................ 34
Česká příručka uživatele ............................. 42
Svensk bruksanvisning ............................... 46
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rain Bird RSD-BEx

  • Página 1: Tabla De Contenido

    RSD Rain Sensor RSD-BEx RSD-CEx English User Guide ........2 Guía del usuario - Español ......6 Guide de l’utilisateur en français ....10 Manual do utilizador em português.... 14 Guida utente in italiano ......18 Deutsches Benutzerhandbuch ....22 Nederlandse gebruikershandleiding ..
  • Página 6: Guía Del Usuario - Español

    Guía del usuario - Español Sensor de lluvia RSD El sensor de lluvia Rain Bird® de la serie RSD es un dispositivo detector de lluvia fácil de instalar, duradero y visualmente agradable, adecuado para aplicaciones residenciales y comerciales de 24 V CA. Este producto de gran calidad ahorra agua porque mide automáticamente la cantidad de...
  • Página 7: Ajuste Del Anillo De Ventilación

    National Electrical Code (NEC) o de la normativa eléctrica local. Modelo con soporte Para instalar el sensor de lluvia modelo RSD-BEx con soporte: 1. Seleccione un lugar de montaje apropiado, a una distancia máxima de 25 pies (7,6 m) del controlador.
  • Página 8: Cableado Del Sensor De Lluvia

    Instalación para sensor normalmente cerrado Controladores con terminales del sensor de lluvia Muchos controladores modernos (como los de Rain Bird) incluyen terminales integrados para los cables conductores del sensor de lluvia. Los terminales específicos del sensor de lluvia normalmente se etiquetan como “SENS”, “S” o “SN” en la regleta de terminales del controlador.
  • Página 9: Controladores Sin Terminales Del Sensor De Lluvia

    1. Para conectar el sensor de lluvia, retire el cable de puente (si existe) de los terminales del sensor de lluvia del controlador. 2. Conecte los cables conductores rojo y azul del sensor de lluvia a los terminales del sensor del controlador, como se muestra en la Figura 9.
  • Página 51 Red and black To valves Black to disconnected common wire Blue and black Blue Rojo Y Negro A las válvulas Rojo Negro al cable común desconectado Azul y negro Azul Rouge Et Noir Vers les vannes Rouge Noir vers les câbles communs déconnectés Bleu et noir Bleu Vermelho E Preto...
  • Página 52 Questo sensore deve seguire una procedura s domovním odpadem. Zařízení musí © 2010 Rain Bird Corporation di raccolta differenziata per poterlo projít odpovídajícím procesem così recuperare. La vostra cooperazione selektivního výběru za účelem jeho ®...

Este manual también es adecuado para:

Rsd-cex

Tabla de contenido